Примери коришћења Další povýšení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další povýšení?
Another promotion?Možná i další povýšení.
Maybe even another promotion.Myslím, že chtějí zjistit jestli jsem"už připravená" na další povýšení.
I guess I will find out if I'm"already ready" for another promotion.Právě dostal další povýšení.
He just got another raise.Zatýkáte tu lidi bezdůvodně, střílíte do nich a vyfasujete další povýšení?
You get me arrested for no reason. You put a couple of quiet bullets in me. You get another promotion.Bylo jen jedno další povýšení.
There was only one other promotion.Ward v něm vidí kandidáta na další povýšení.
Ward sees him as a candidate for further elevation. That's his rabbi in the department.Což odstartovalo další povýšení, o které jsem neprosila.
Which triggered another promotion I didn't ask for.Ward v něm vidí kandidáta na další povýšení.
That's his rabbi in the department, and… Ward sees him as a candidate for further elevation.Kamaráde. mělo by být vaše další povýšení v řádu pěti hvězdiček. Jestli něco z toho můžete dokázat.
Your next promotion should be in the five star range. Buddy. If you can make something like that stick.Možná dostaneš další povýšení.
You might even get another promotion.Chystáte se mi předat další povýšení, které nic nezmění?
Are you about to give me another promotion that changes nothing?Když jsem šel do utajení, myslel jsem si, žeto bude znamenat další povýšení, více peněz.
I think I thought when, uh… when I went undercover, you know,it's gonna mean another promotion, more money.Máte šanci na další povýšení.
You have chance of further promotion.Nejspíš dostane další povýšení.
He will probably get another promotion.Jestli něco z toho můžete dokázat, mělo by být vaše další povýšení v řádu pěti hvězdiček.
If you can make something like that stick, your next promotion should be in the five-star range.Jestli něco z tohohle můžete dokázat, tak vaše další povýšení bude nejspíš do pěti hvězdiček.
Your next promotion should be in the five-star range. If you can make something like that stick.Když jsem šel do utajení,myslel jsem si, že to bude znamenat další povýšení, více peněz. Já nevím, já….
When I went undercover, you know, I don't know,I… it's gonna mean another promotion, more money. I think I thought when.Když jsem šel do utajení,myslel jsem si, že to bude znamenat další povýšení, více peněz. Já nevím, já….
I think I thought when,uh… it's gonna mean another promotion, more money. when I went undercover, you know, I don't know, I.A možnosti dalšího povýšení.
And a possibility of another promotion.Stoupající poručík, vždycky hladový po dalším povýšení.
Upwardly mobile lieutenant, always hungry for the next promotion.Chce, abysme přišli do její kanceláře k oslavě dalšího povýšení.
She wants us to come to her office to celebrate another promotion.Byla další na povýšení kdyby se s Gregem Thompsonem nebo s Jaredem Stantonem něco stalo.
She was next in line for promotion if something were to happen to Greg Thompson or Jared Stanton.
