Примери коришћења Další prášek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další prášek tady.
More powder here.Vem si další prášek.
Take another pill.Další prášek tady.- Koukněte.
Look. More powder here.Potřebuju další prášek.
I need another pill.Nemůžu ti dát už žádný další prášek.
Can't give you more medication.Chci další prášek.
I want another pill.Potřeboval jsem další prášek.
I needed another pill.Ty sis vzal další prášek, pane„Já drogy neberu“!
Oh, you took another pill, Mister I Don't Take Drugs!Uklidni se. Potřebuju další prášek.
I need another pill.Jenom mi dá další prášek, a… Správná diagnóza a medikace dovede úžasně pomáhat.
I would just get another pill and I needed… With the right diagnosis and medication it's amazing what can help.Já nechci další prášek.
I- I don't want another pill.Nemůžu ti dát už žádný další prášek.
I can't give you any more medication.Vezmu si další prášek.
I'm taking another pill.Myslíš, že bychom ji měly dát další prášek?
Do you think maybe we should give her some more advil?Hledám další prášek.
I'm looking for more powder.K čemu by to bylo? Jenom mi dá další prášek, a.
What's the point? I would just get another pill, and.Vzala sis další prášek, Deb?
Take another pill, Deb?Až se vzbudí, dejte mu další prášek.
If he wakes up, give him another one of these pills.Měl bys slupnout další prášek, začínáš blábolit.
I think you better pop another pill because that's crazy.K čemu by to bylo? Jenom mi dá další prášek, a?
I would just get another pill, and… What's the point?Ale jestli si vezmeš další prášek, beru si děti i psa.
But if you take another pill, I'm taking the kids and the dog.Vypadalo to jako dobrej nápad.Taky jsem si to myslel, ale když jsem si vzal ten další prášek.
I thought so too,but after I took that extra pill, it seemed like a great idea.Dala jsem mu další prášek.
I gave him another painkiller.Jestli zjistím, že chybí další prášek, jedinej, mně nebo v ordinaci, přísahám, že zavolám Státní komisi a Protidrogovou centrálu a nahlásím tě, rozumíš?
I find one more pill missing, and I mean one, from me or the office and I swear to you, I will call the state board and the DEA and have you reported, you understand?Budu potřebovat další prášek.
I'm gonna need another pill.Přísahám, že zavolám Státní komisi a Protidrogovou centrálu a nahlásím tě, rozumíš? Jestli zjistím, že chybí další prášek, jedinej, mně nebo v ordinaci?
I find one more pill missing, and I mean one, from me or the office… and I swear to you, I will call the state board and the DEA… and have you reported, you understand?Kdy má dostat další prášek? Dneska?
Tonight. When is he supposed to take his next pill?Přísahám, že zavolám Státní komisi a Protidrogovou centrálu a nahlásím tě, rozumíš? Jestli zjistím,že chybí další prášek, jedinej, mně nebo v ordinaci.
And I swear to you, I will call the state board and the DEA… and have you reported, you understand?I find one more pill missing, and I mean one, from me or the office.Ale jestli si vezmeš další prášek, beru si děti i psa.
I'm taking the kids and the dog. But if you take another pill.Můžu ti dát další prášek.
We could try another one of those pills.
