Sta znaci na Engleskom DALŠÍ PROSTŘEDKY - prevod na Енглеском

• additional resources
• additional funds
• other means
• additional means
• additional funding
• other resources
• another means
• other assets

Примери коришћења Další prostředky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsou už další prostředky.
There's no more funding.

Další prostředky se použijí pro stát přístavu.
Other devices will be applied to the Port State.

Nemám žádné další prostředky.
I don't have any more resources.

Další prostředky za tímto bodem postupují do další nižší úrovně.
Any additional funds beyond this point go to the next tier below.

Můžu jí obstarat další prostředky.
I can get her additional funds.

Skupina PPF investovala další prostředky do rozvoje on-line start-upu Culture Trip, který zaznamenal významný pozitivní vývoj.
PPF Group invested further funds in the development of the tech-media online start-up, Culture Trip, which reported very good progress.

Nemůžeme si dovolit plýtvat další prostředky na tohle.
We can't afford to waste any more resources on this.

Ještě včera nám Komise nebyla schopná říci, na co budou vynaloženy další prostředky.
Even yesterday, the Commission was unable to tell us what the additional funds are to be spent on.

Dobře tedy, hledáme auto a další prostředky k identifikaci.
Alright, we're looking for the car and any means of identification.

Střediska sítě SOLVIT potřebují také další prostředky.
Furthermore, the SOLVIT centres require additional resources.

Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
Do not use petrol, solvents and other agents that may damage your equipment.

Ale už na to nemůžu vydat žádné další prostředky.
I feel the same way. But I cannot expend any more resources on this.

Pokud na to budeš potřebovat další prostředky, převeď peníze z Barbadosu.
If you need additional funds to cover any shortfall, execute a wire transfer from Barbados.

Ale zpomalí, a dá nám šanci dostat sem další prostředky.
Maybe give us a chance to get other resources up here. But it will slow it down.

Potřebujeme také speciální investice a další prostředky pro vzdělávání učitelů a pro celý vzdělávací systém.
We also need special investment and additional resources for teacher training and the entire educational system.

Pokud je úloha uvedena v seznamu, vyžaduje její tisk další prostředky.
If your job is held in the list it requires additional resources to print.

Pokud je úloha uvedena v seznamu, vyžaduje její tisk další prostředky, přihlášení uživatele nebo přístupový kód.
If your job is held in the list it requires additional resources or a user log in or passcode to print.

Není tedy jiné cesty než nalézt pro nástroje mikrofinancování další prostředky.
Thus, there is no other way but to find additional funds for microfinance facilities.

EIF bude také hledat nové možnosti, jak zmobilizovat další prostředky pro MSP a malé společnosti se střední tržní kapitalizací.
The EIF will also seek to source new opportunities to crowd in further funds to support SMEs and small midcaps.

Ráda bych vyzvala k tomu, aby byly na pomoc rozvojovým zemím vyčleněny další prostředky.
I would like to call for additional funds to be earmarked for developing countries.

Je proto velice důležité, abyste využívali také nový Euronest a veškeré další prostředky za účelem skutečného přesvědčivého předání našich myšlenek.
Therefore, it is very important that you also use the new Euronest and all other means in order to really instil our ideas.

Porty Mach zastupují úlohy a další prostředky, a přístup k těmto portům vynucuje Mach řízením, které úlohy do nich můžou posílat zprávy.
Mach ports represent tasks and other resources, and Mach enforces access to the ports by controlling which tasks can send a message to them.

Musíte dokázat soudci, že nemáte další prostředky vyšetřování.
You have got to prove to a judge that you have no further means of investigation.

Po roce 2013 mohou být poskytnuty další prostředky, ale pouze na projekty, u nichž bude dohoda o financování podepsána do 31. prosince 2013.
It is possible to provide new funds after 2013 as well, but only for the projects for which a financing agreement is signed by 31 December 2013.

Bohužel krátce poté se ztratil signál, a já nemám žádné další prostředky, jak ho najít.
Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location.

Obzvláště jsem uvítal dohodu s Radou, která poskytne další prostředky v hodnotě 300 milionů EUR zemědělcům zaměřeným na produkci mléčných výrobků.
I particularly welcome the agreement with the Council, which will provide extra aid to the value of EUR 300 million to dairy farmers.

Navíc, pokud zkombinujete přístup založený na agentech s přístupem založeným na bitových kopiích, pak zálohujete stejná data dvakrát, což vyžaduje další prostředky a úložná média.
Additionally, if you combine agent based with image based, you are backing up the same data twice, taking additional resources and storage media.

Pozměňovací návrh č. 6 dopravě nezajišťuje žádné další prostředky a neuvolňuje zdroje, které nejsou využity pro svůj plánovaný účel.
Amendment 6 does not provide any additional resources for transport, and it does not release resources which are not used for their planned applications.

Je si vědom toho, že zdroje a vojenské jednotky jsou v Afghánistánu využívány naprosto nesprávně a že další prostředky a jednotky na tom nic nezmění.
He is aware that resources and troops are being deployed completely incorrectly in Afghanistan and that additional resources and troops will do nothing to change this.

V důsledku toho by byly další prostředky převedeny z pilíře 1 do pilíře 2, čímž by zemědělci(zejména drobní zemědělci) v zemích, jako je Irsko, přišli o přímé prostředky..
It will result in extra funds being transferred from pillar 1 to pillar 2 taking income directly from farmers(particularly small farmers) in countries such as Ireland.

Како се користи "další prostředky" у реченици

Bude argumentovat, že na jeho základě vynaložila další prostředky, které byly zmařeny.

Díky novému fondu dosáhnou uhelné regiony na další prostředky z EU Nový fond představený Evropskou komisí má pomoci regionům, které ovlivní přechod ke klimatické neutralitě.

Pasty a další prostředky jsou pouze pomocnými prvky, které ovšem na zdraví zubů nemají větší vliv.

Dostaňte se do titulků připravovaného filmu o klubu FK Dukla PrahaRedakceTvůrci připravovaného dokumentárního filmu o FK Dukla Praha shání další prostředky na rozšíření archivních materiálů a cestu do zahraničí.

Kdyby k tomu došlo, nastal by kolaps dopravy. „Neplánujeme uzavírat metro či další prostředky veřejné dopravy v hlavním městě.

Existují také další prostředky, jak stimulovat odpojování starých uhelných elektráren.

Pokud však uskutečníte nákup předtím, než budou všechny prostředky vyčerpány, budete mít k dispozici zbývajících 365 dní, než zbylí další prostředky.

Vhodné nádoby, obaly, záchytné vany a další prostředky bezpečného skladování kapalin vám pomohou předejít jejich nechtěnému úniku.

Další prostředky pak věnovali organizacím v regionu.

Léčivé infuze, hojný nápoj, med a další prostředky.