Примери коришћења
Další scénu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Další scénu?
Another scene?
Natočíme další scénu.
Let's do the next scene.
Další scénu, prosím.
Next setup, please.
Uděláme další scénu?
Shall we do another scene?
Další scénu znám slovo od slova.
I know the next scene word for word.
Zkusíme další scénu?
Are we doing another scene?
Oh, hej, mám skvělý nápad pro další scénu.
Oh, hey, I got a great idea for the next scene.
Jdeme na další scénu.
Moving on to the next setup.
Bruno, pojď, připravíme další scénu.
Bruno, let's go set up another scene.
Jen ne další scénu.
Please don't cause another scene.
Měli bychom vyzkoušet další scénu.
Maybe we should rehearse the next scene.
Jdeme na další scénu, ano?
On to the next scene, ready?
Přeskočíme na další scénu.
We will skip ahead to the next scene.
Jen nechci další scénu s Rainerem.
I just don't want another scene with Rainer.
Musíme natočit další scénu.
We have got another scene to shoot.
A zde máme další scénu historického násilí.
Here is another scene of historic violence.
To děláš další scénu?
Are you doing another scene?
Nechám vám to kluci, aby jste vyřešili, zatímco jdeme na naší další scénu.
I will let you boys handle that while we head to our next scene.
Půjdeme na další scénu.
Let's go to the next scene.
Tak, režie, když povím"střih",… střihnete na další scénu.
Now, Director, on the command"Cut"… cut to the next scene.
Jdeme na další scénu.
Let's move on to the next scene.
Fajn, připravte všechno na další scénu.
All right, let's set up for the next scene.
Jdeme na další scénu.
Let's just dive into the next scene.
Zlato, zítra mám točit další scénu.
Baby, we have another scene we have to shoot tomorrow.
Teď, pojďme zahrát další scénu z Ceny za něžnost.
Now let's do another scene from terms of endearment.
Byl jsem dole a připravoval jsem další scénu.
I was at base camp preparing for the next scene.
Jsme skoro připraveni na další scénu, kde budete nahoře bez.
We're just about ready for the next scene where you're topless.
Vemte si peněženku a pojďme na další scénu.
Take the wallet and let's go on to the next scene.
Neudělej nám tu další scénu, prosím?
Let's not make another scene, okay?
Rád bych, alemusím jít natočit další scénu.
I would love to, butI got to go shoot this next scene.
Резултате: 98,
Време: 0.072
Како се користи "další scénu" у реченици
A jelikož se všichni na place dobře bavili, šlo se hned na další scénu.
Pro další scénu byl prostor zcela uzavřen, 92 pracovníků společnosti Action concept zde pracovalo s několika kaskadéry.
Pak to zase Sam dopsal, já si to přečetl, a pak zas na další scénu… Psaní scénáře trvalo až do poslední chvíle.
Už nechtěla čekat na další klíště, na další scénu s odhaleným pozadím, které tak rád Oldřich vystrkoval na okolí při svých alkoholových eskapádách.
Vzápětí se sami změní v zachránce, zatímco naopak druhá trojice sehraje další scénu jako ze života a bude čekat na jejich pomoc.
A rozhodně nejlepší částí filmu byla momentka v jungli s Miguelem a jeho kmenem, kteří si kradli každou další scénu pro sebe. #dyckyDoprdele!
Společnost Obecní dům má tak možnost získat svou další scénu, kterou vzhledem k vytíženosti stávajících prostor krátkodobými podnájmy, potřebuje.
Naprosto klasické ovládání myší, tedy klikání na šipky, které vedou na další scénu, oživují situace, kdy máte napodobit reálný manuální pohyb.
Když se herečka převlékla a nechala nalíčit na další scénu, v níž se vrací ze slavnostní večeře, byla překvapená, když na ni na place čekali všichni s gratulacemi a kyticemi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文