Sta znaci na Engleskom DALŠÍ VÝSLECH - prevod na Енглеском

• further questioning
• another interrogation
• another interview
• additional questioning

Примери коришћења Další výslech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný další výslech.
No further examination.

Další výslech kvůli Willoughby?
Another debriefing about Willoughby?

Žádné další výslechy.
No more interrogations.

Další výslech mám až v pondělí.
My next interrogation isn't until Monday.

Čeká na další výslech.
To await further questioning.

Žádné další otázky, žádné další výslechy.
There will be no further questions, and no more hearings.

To má být další výslech?
Is this another interrogation?

Vlastně mám povolení vás tady zadržet pro další výslech.
Actually I have grounds to hold you over for further questioning.

Nechci přijít na další výslech zase o 15 minut později.
I'm not walking into another interrogation 15 minutes after it started.

Vezeme vás do INSCOMu ve Virginii na další výslech.
To INSCOM in Virginia for further questioning.

Pokud je to další výslech,… tak raději zůstanu stát.
If this is just going to be another interrogation… I prefer to stand.

Přiveďte ji na další výslech.
Bring her in for another interview.

Má další výslech Kennyho Medforda, ale můžu to dát někomu jinému, jestli ji potřebujete?
She's got a second interview with Kenny Medford. But I can get someone else on it if you need her?- How's her daughter?

Co tím myslíš, další výslech?
What do you mean, another interview?

Řeknu kapitánu Jenekovi, že jsi připravená na další výslech.
I will tell Captain Jenek you're ready for another interrogation.

Beru tě na 6. okrsek pro další výslech v případu vraždy Ramseyho.
You are being taken to the sixth precinct for further questioning in the Ramsey homicide.

Joaquíne… předvolali tě na další výslech.
Joaquín… you have been summoned for additional questioning.

Připravuju se na další výslech.
I'm preparing for my next interrogation.

Pane McQueene, musíte oba zůstat zde, na stanici… pro další výslech.
Mr. McQueen, you are both to remain here at the station house for further questioning.

A připrav se na další výslech.
Be prepared to come in for further interrogation on this later.

Navrhl bych policajty, ale to je další střelba a další výslechy.
I would suggest the cops, but that's just more bullets flying, more questions being asked.

Soudce Falcone chce vést další výslech tady.
Judge Falcone will do the next interrogation in here.

Joaquíne… předvolali tě na další výslech.
You have been summoned for additional questioning. Joaquín.

Chci, aby byl Randolph Hale připravený na další výslech, až se vrátím.
For some more questions when I get back. I want, uh, Randolph Hale ready.

Vezeme vás do INSCOMu ve Virginii na další výslech.
We're taking you to INSCOM in Virginia for further questioning.

Projdeme možnosti a dohodneme další výslech.
We're going through those channels to set up another interview.

Musejí provést určitá opatření, Otázky, výslechy, sledování, další výslechy, sebrané důkazy.
Measures have to be taken… questions, interrogations, observations, more interrogations, evidence collected.

Důstojníci uvolněni z dalšího výslechu, seržante?
Are the subject officers released from further questioning, Sergeant?

Důstojníci uvolněni z dalšího výslechu, seržante?- Jsou vyšetřovaní.
Officers released from further questioning, Sergeant? Are the subject.

Budete přesměrováni na centrále k dalšímu výslechu.
Taking you to headquarters for further interrogation.

Како се користи "další výslech" у реченици

Další výslech ale nebyl možný, protože zdravotní stav podezřelého se zhoršil.

Později mi hlavní vyšetřovatel oznámil, že žádný další výslech nebude.

Obhájci požadují předvolání zaměstnanců Vojenského zpravodajství, kteří měli akci na starosti, či další výslech Nečase.

Jsem moc rád, že se těšíš na další výslech.

Další výslech je v plánu Výslech bývalé šéfky kanceláře odcházejícího premiéra Petra Nečase Jany Nagyové pro dnešek skončil.

Inu, hlavně, že již dorazilo předvolání na další výslech, opět na Prahu 1, tedy 350 km od místa trvalého bydliště křivopřísežnice…..

Stejně tak soudkyně zamítla návrhy obhajoby na doplnění dalších důkazů či další výslech znalců Matlacha a Fargaše.

Kolem pádu mostu již bylo podle něj zodpovězeno tolik otázek, že jakýkoliv další výslech nebo znalecký posudek by již byl zřejmě nadbytečný.

Právní zástupce HPH sdělil soudu, že s ohledem na návrhy na doplnění dokazování bude požadovat další výslech P.

Další výslech ale nyní není možný, protože zdravotní stav podezřelého se zhoršil.