Примери коришћења Další výstavu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš další výstavu?
Another exhibition,?Vybrali si mě pro svou další výstavu.
I have been chosen for their next show!Mám další výstavu.
I having another show.Připravuješ se na další výstavu?
You getting ready for another show?Máš další výstavu?- Ano?
Another exhibition, is it?- Yes?Jak si máme dovolit další výstavu?
And how are we to afford another exhibition?Ona tady jen prochází moje staré malby, a dívá se, jestli se něco nehodí na mojí další výstavu.
She's just here going through some of my old paintings to see if anything's worth including in my next show.Budete chystat další výstavu?
You're doing another exhibition?Možná bych si jí mohl vzít jako partnerku na další výstavu.
Maybe I should take her as my partner to the next exhibition.Tak by na mou další výstavu už neměla chodit. Já sice snesu kritiku, ale pokud se takto bude Caitlinina druhá polovička chovat.
Maybe she should skip my next show. Look, I can take a note, but if this is how Caitlin's other half is gonna act.Myslím, že chci pořádat její další výstavu.
I think I want to produce her next show.Dělám. DC Hawkins, věřím,že máte další výstavu pro nás… Bez komentáře.
I do. No comment. DC Hawkins,I believe you have another exhibit for us.Musíš mě pozvat na svou další výstavu.
You will just have to invite me to your next show.Tak daleko až do Woosteru na další výstavu mincí.
All the way up to Wooster for another coin show.Dělám. DC Hawkins, věřím, že máte další výstavu pro nás… Bez komentáře.
DC Hawkins, I believe you have another exhibit for us… I do. No comment.Jestli vás chytíme při ničení majetku, další výstavu už mít nebudete, jasný, kámo?
We catch you defacing property, you won't have another art show, okay, pal?No a protože už jsem odčinila svůj dluh společnosti,doufala jsem, že možná máte další výstavu, o kterou bych vás mohla požádat.
Since I'm finished paying my debt to society,I was hoping that you might have another showcase I could apply for.Moje další výstava?
My next show?Přemýšlím o pojmenování své další výstavy"Smrtelné dětské hry.
Been thinking of calling my next show"Children's Death Games.Bude další výstava?
You're doing another exhibition?Další výstava je Merritt je a je u řeky.
The next show is Merritt's and it's by the river.Chce si promluvit o další výstavě.
He wants to talk about another exhibition.Ráda bych si s Vámi promluvila o další výstavě.
I would be interested to talk to you about your next show.Chce si popovídat o další výstavě.
He wants to talk about another exhibition.Jsem zvědavá, co napíše o Jacksonově další výstavě.
I can't wait to see what he says about Jackson's next show.Panuje obrovské vzrušení nad tvoji další výstavou.
There's tremendous excitement over your next show.Přece jsme se bavily o další výstavě.
You know, I mean, we have been talking about your next show.Další výstavy na kterých se Ten druhý objevil.
Next exhibitions on which The Other was shown.Následovala řada dalších výstav, knih a vystoupení na mezinárodních konferencích.
This Já prostě nemůžu nechat ujít další výstava právě teď protože budu mít masivní ztráty a já prostě nemůžu zvládnout, že právě teď.
I just can't miss another show right now because I will have a massive law suit on my hand and I just can't handle that right now.
