Примери коришћења
Další výzva
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Další výzva!
Next challenge!
Tvoje další výzva.
Your next challenge.
Další výzva.
Another challenge.
Dobře, další výzva.
All right, next challenge.
A další výzva jsou tučňáci. Dobře.
And your next prompt is penguins. Okay.
Co je vaše další výzva?
What is your next challenge?
Další výzva- obhájit přehlídku bikin.
The next challenge is a bikini parade.
Tohle je vaše další výzva.
This is your next challenge.
Další výzva už nebude mít na výběr.
The next challenge will not have options.
Tohle je jen další výzva.
This is just another challenge.
Další výzva pro život byla kolonizovat nevlídnou, suchou zem.
Life's next challenge was to colonize the harsh, dry land.
Čeká nás další výzva.
We are faced with another challenge.
Dobrá, tato další výzva je jedna z mých oblíbených.
Okay, this next challenge is one of my favorites.
Vím, že jsi můj další výzva!
I know you're my next challenge!
Věřím, že to je jen další výzva, kterou společně musíme překonat.
I believe this is yet another challenge we will overcome together.
Komandére Rikere, to je vaše další výzva.
Cmdr Riker, there's your next challenge.
Ale další výzva, další boj jsou vždy hned za rohem.
It's always just around the corner. But the next challenge, the next fight.
Pro mě to byla jen další výzva.
To me, it was… Just another challenge.
Ale další výzva, další boj jsou vždy hned za rohem.
But the next challenge, the next fight… It's always just around the corner.
Pro ně je to jen další výzva.
To them, this is just one more challenge.
Každý člen týmu získá 10 bodů za líbání s cizím člověkem. Další výzva.
Next challenge: Each team member will get 10 points for kissing a total stranger.
Ale na obzoru je další výzva, zima.
But another challenge is on the horizon: winter.
Ale moje otázka byla, jestli opravdu Cuddyovou chceš,nebo je to jen další výzva?
But my question was, do you really want Cuddy, oris this just another challenge?
Díky bohu. nebo je to jen další výzva? Ale moje otázka byla, jestli opravdu Cuddyovou chceš.
Thank God. or is this just another challenge? But my question was, do you really want Cuddy.
Už nebude žádná další výzva.
There is not going to be another challenge.
Vždy na vás čeká další kapitola, další výzva. Když už si myslíte, že jste se definovali nebo vás definoval život.
There's always another chapter, And just when you think you have defined yourself, another challenge. or that life has defined you.
Vylézt na Half Dome. No, tohle vás nezastavilo, protože další výzva byla.
Was free soloing Half Dome. Well, that wasn't where you stopped, because that next challenge then.
V rámci projektu se tak před námi otevřela další výzva- převést migrací všechny systémy zákazníků do LVS.
This was a further challenge since all existing client systems had to be migrated in the WMS.
Přesto pro tohoto muže samotného je sláva minulých dní méně důležitá než další výzva a další generace.
For the man himself, though, past glories are less important than the next challenge, and the next generation.
Vždy na vás čeká další kapitola, další výzva. Když už si myslíte, že jste se definovali nebo vás definoval život.
Or that life has defined you, And just when you think you have defined yourself, there's always another chapter, another challenge.
Резултате: 43,
Време: 0.1017
Како се користи "další výzva" у реченици
Boj o titul krále Majálesu je ale pro mě spíš další výzva a zábava.
A když nevyhraji nebo dotyčný posmutní, je to pro mne další výzva.
Druhá a každá další výzva 1 000 Kč
P.11.
Další výzva s kapkou krve po aktivaci Výzva Kalibrace Uživatelská příručka systému Dexcom G4 PLATINUM 101102 SYMBOLY VE STAVOVÉ OBLASTI ZOBRAZENÉ PŘI VÝZVÁCH KE KALIBRACI 1.
Na konci srpna české kadety čeká další výzva - mistrovství světa v Bahrajnu. „Do pátého setu jsme dali srdce.
Ale další výzva byla ustát reakce okolí na to, že už nejsem za každou cenu ta hodná, vždy ochotná, milá a obětavá.
Start se Vsetínským podařil, nyní přichází další výzva
Vsetínští hokejisté se WSM Lize uvedli velmi dobrým výkonem a s přehledem zdolali Ústí nad Labem 5:2.
To všechno kvůli smrti blízkého člověka.
„Bude to zase něco nového, další výzva, adrenalin, který mě žene kupředu,“ slibuje si od závodu Petr Vágner.
Ale jak a v kterém místě po znovuotevření škol ve výuce navázat, to je další výzva pro každého učitele.
Před námi stanula další výzva, a to výstup na Kunětickou horu, místními přezývanou „Kuňka“.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文