Sta znaci na Engleskom DALŠÍ VRSTVA - prevod na Енглеском

• another layer

Примери коришћења Další vrstva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další vrstva.
Another layer.

Prásk, další vrstva.
Bam, another layer.

Další vrstva, vážně?
Another layer. Really?

Je mezopelagická. Další vrstva.
Is mesopelagic. The next layer.

To je další vrstva legendy.
Another layer to the legend.

Nyní je za Larry Summersem další vrstva.
Now behind Larry Summers there's another layer.

Další vrstva deviace.
One more layer of deviance to the woman.

Prach, koberec, další vrstva prachu, linoleum.
Dirt. Carpet. Another layer of dirt.

Další vrstva, je mesopelagický.
The next layer, is mesopelagic.

Slouží jako další vrstva pod bundu.
It serves as an additional layer under a jacket.

Další vrstva… A tihle si to vybrali sami!
Now the next layer, this group is self-selected!

Každý, po kom se natáhne, je jako další vrstva.
Everyone he reaches out to, you know, it's like another layer.

Další vrstva ochrany. Možná byla ta kniha zástěrka.
Maybe the book was a decoy, another layer of protection.

Lze nosit samostatně nebo jako další vrstva pod bundu.
Can be worn separetely or as aditional layer under the coat.

Slouží jako další vrstva pod bundu či lze nosit samostatně.
It serves as an additional layer under a jacket or can be worn without jacket.

Scanlan říka, že žádná pravda není, jen další vrstva lží.
Scanlan's saying there is no truth, just another layer of lies.

Váš obrázek je připnutý jako další vrstva nad hlavní vodící mapou.
Your picture is pinned as another layer above your background map.

Až tato barva zaschne dostatečně, pak se může aplikovat další vrstva.
This paint will dry sufficiently to apply another coat.

Víte, další vrstva námrazy na hovno dortu neznamená, že dobrý vkus.
You know, another layer of icing on a shit cake doesn't make it taste good.

Po dosažení požadovaného výsledku plnění se může po zbroušení nanést další vrstva systému barevných laků Wigranit.
After the desired filling result has been obtained, further coating can be made with Wigranit paint systems after the surface has been slightly sanded.

Jestli by měla další vrstva betonu zachránit třeba jediného vojáka, ta jí tam uděláme.
If another layer of concrete saves the life of one soldier, then that's what we do.

Šifrování formátu štítků lze uplatnit na jakékoli úrovni zabezpečení, čímž je poskytnuta další vrstva ochrany před neoprávněným použitím.
Label format encryption can be applied to any of the security levels, providing an additional layer of protection against unauthorized use.

Další vrstva lilku, vrstva čerstvých rajčat, přidat bílý jogurt a vrstvu tvrdého sýra a celé se to zapeče.
Another layer of eggplant, layer of tomatoes, yogurt and add a layer of cheese and it throughout zapeèe.

Vyžádá si zřízení údajně nezávislého dozorčího orgánu, čímž přibude další vrstva byrokracie, a nevyhnutelně i následné zvýšení nákladů.
It will require the setting-up of a supposedly independent supervisory authority that will add yet another layer of bureaucracy, and the inevitably increased costs that will follow.

Cítil jsem se, jako bych to mohl vidět- horizontální vrt, vrtající do země, plazící se pod Kongresem, vystřelující peníze skrze sněmovnu, tak vysokým tlakem že to odhodilo vršek naší demokracie, další vrstva znečištění kvůli těžbě;
I felt like I could see it-- a horizontal well bore drilled down into the earth, snaking underneath the Congress, shooting money up through the chamber at such high pressure that it blew the top off of our democracy, another layer of contamination due to fracking;

Přidat bílý jogurt a vrstvu tvrdého sýra a celé se to zapeče. další vrstva lilku, vrstva čerstvých rajčat, máta, muškátový oříšek.
And what is this delicacy, which the podìlit want with me? Another layer of eggplant, layer of tomatoes, yogurt and add a layer of cheese and it throughout zapeèe.

Pod linkou, jež zkoumá samotnou povahu umění rétoriky nebo akcentuje erotickou tělesnost twerku, se vyjevuje další vrstva: rétorická cvičení diváka postupně přesvědčují o jakési absurdní politické roli twerku.
Beneath the line that investigates the character of the art of rhetoric or accentuates the erotic physicality of the twerk, another layer appears: the rhetorical training of the viewer gradually persuades us of the absurd political role of the twerk.

Potřebuje další vrstvu.
It needs another layer.

Naneste další vrstvu přípravku Bona Amber.
Apply another coat of Bona Amber.

Nakonec přidejte další vrstvu krému z mascarpone.
Finally, add another layer of the mascarpone mix.

Како се користи "další vrstva" у реченици

Každá další vrstva by měla být aplikována až po úplném vyschnutí předchozí vrstvy.

Ty přírodní totiž fungují nejen jako kamufláž, ale také jako další vrstva péče.

V případě, že se rekonstruuje vozovka v místech, kde bývala, obvykle se pouze zřídí další vrstva.

Navíc je to také další vrstva, která bude chránit Váš bazén před poškozením zespod.

Používá se převážně jako další vrstva na polyuretanové nátěry a samonivelační hmoty.

Důležité ale je, že každá další vrstva je do jisté míry produktem další experminetální interakce, chcete-li: našeho pozorování.

Každá další vrstva se použije po vysušení předchozí vrstvy.

S elastanem v celé stulpně.V části lemu a nad kotníkem je další vrstva elastanu.

V části lemu, nad kotníkem a v chodidle je další vrstva elastanu.

Prostě další vrstva, to nemusí být na škodu, naopak.