Sta znaci na Engleskom DAL JSEM SI TO DOHROMADY - prevod na Енглеском

• put it together
• i pieced it together

Примери коришћења Dal jsem si to dohromady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dal jsem si to dohromady.
I put it together.

Když jsem zahlédl tu fotku dal jsem si to dohromady.
When I saw this photo… I put it all together.

Dal jsem si to dohromady.
I put it all together.

Jenom konec, ale dal jsem si to dohromady.
I only got your end of it, but I could piece the rest of it together.

Dal jsem si to dohromady.
I kind of put it together.

Když se Jeremiah hlásil na Quest, uviděl jsem to a dal jsem si to dohromady.
When Jeremiah applied to Quest, I saw this and put it together.

Jo, dal jsem si to dohromady.
Yeah, I did the math.

V Romanově peněžence, Když jsem zahlédl tu fotku dal jsem si to dohromady.
I put it all together. in Roman's wallet, When I saw this photo.

Dal jsem si to dohromady.
I just put it all together.

Jo, dal jsem si to dohromady.
I put that together. Yeah.

Dal jsem si to dohromady sám.
I put this together myself.

Jo, dal jsem si to dohromady.
Yeah. I put that together.

Dal jsem si to dohromady až později.
I pieced it all together later.

Přesně tak. Dal jsem si to dohromady, a odmítl jim prodat další zvířata.
That's it. And putting two and two together refused to sell them any more.

Nedal jsem si to dohromady.
I didn't put it together.

Dal jsem si to dohromady.
So I put two and two together and.

Dal jsem si to dohromady s tím portrétem.
Then I put it together with your sketch.

Dal jsem si to dohromady, Francisi, a už to vím.
I pieced it together, Francis, and now I know.

Dal jsem si to dohromady z hlášení od majitele zastavárny ve městě.
Got word of a report from a pawnshop owner in town.

Dal jsem si to dohromady a tady jsem..
I put two and two together and here I am, in the flesh.

Dal jsem si to dohromady už před delší dobou, že jsi Arctor.
I pieced it together a long time ago that you're Arctor.

Dal jsem si to dohromady, a uvědomil si o co jde.
I have puzzled it out, and i realized what it was.

Dal jsem si to dohromady teprve včera, ale není moc možností, jak si to vyložit, ne?
Nah… I mean, I only put this all together yesterday, but… there aren't that many ways that that adds up, right?

Dala jsem si to dohromady.
Put it together.

Snadné. Dala jsem si to dohromady.
Easy. Put it together.

Dala jsem si to dohromady.- Snadné.
Easy. Put it together.

Nedala jsem si to dohromady.
I hadn't put it together.

Nedala jsem si to dohromady.
I didn't put it together.

Dala jsem si to dohromady až dnes ráno.
I didn't put this together until this morning.

Dali jsme si to dohromady.
We put the pieces together.

Како се користи "dal jsem si to dohromady" у реченици

Dal jsem si to dohromady a vycházel mi jednoznačně: konec.

Dal jsem si to dohromady s celkovým vzhledem a v tom mi to docvaklo.

Dal jsem si to dohromady a začal pátrat, zda se někde larvy využívají.

Myslím, že se svým časem mohu naložit lépe.“ „Jako třeba učit Sáru soukromě?“ „Dal jsem si to dohromady.

Dal jsem si to dohromady se skutečností, že na Tachovsku nebyla JZD, ale velké státní statky, a že tak velký pozemek nemusel být restituován.

Kvůli tomu jsem poznala, že je to profesorka Reedová. „Dal jsem si to dohromady a došlo mi, koho se týká.

Dal jsem si to dohromady a název byl hotový razdva.

No a dal jsem si to dohromady – co máš zadarmo, toho si nevážíš.

Dal jsem si to dohromady s faktem, že ten člověk měří asi tak 190cm.

Diky za ten seznam kapitol, dal jsem si to dohromady uz vcera a takhle jsem si to zkontroloval.