Примери коришћења
Dashi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dashi omáčka.
The dashi broth.
Zastav to! Dashi!
Stop it!- No, Dash!
Jsem Dashi.- Ahoj.- Ahoj.
Hi.- I'm Dashi.- Hey.
Ahoj, jak se vede, Dashi?
Hey, what's going on, Dash?
Teď ne, Dashi, spěchám.
Not now, Dashi, I'm late.
Dashi, potřebujeme tvou pomoc a nemáme moc času.
Dash, we need your help and we don't have much time.
Teď ne, Dashi, spěchám.
Not now, Dashi, I'm late for a meeting.
Obvykle se svými přáteli takhle netančím, Dashi.
I don't usually dance with my friends like this, Dash.
Zeptej se Dashi, ta dobře ví.
You can ask Dasha, she knows well.
Se svými přáteli většinou takhle netančím, Dashi.
I don't usually dance with my friends like this, Dash.
Dashi, nechceš tátovi něco říct o škole?
Dash, you have something you wanna tell your father about school?
Proč je o tolik lehčí napsat to do sešitu? Dashi.
Why is it so much easier to say something in a book? Dash.
Dashi, nemusíš mě ani nikomu jinému nic dokazovat.
Dash, you don't have to prove anything to me or anyone else.
Ne, ne. Jsem si jistej, že Bluebellani jsou chytřejší, Dashi.
No, no. I'm sure BlueBellians are smarter than that, Dash.
Dashi, nechceš tatínkovi povědět něco ze školy?
Dash, you have something you wanna tell your father about school?
Pro lásku boží, Dashi, Polož tu zbraň, než někoho zabiješ!
For the love of god, Dash, put down the gun before you kill someone!
Dashi DeWitte, ty zaskočíš jako dohled u školního přechodu.
Fill in as the school crossing guard. Dash DeWitt, you will.
Ale něco ti povím… tohle je ale šťastnej Halloween. Dashi, nemůžu potvrdit, ani vyvrátit svůj vztah.
But I will say this-- this is one happy Halloween. my relationship status now, I can neither confirm nor deny Well, Dash.
Dobře, Dashi, poslyš, víme, že chceš zaplnit místa.
Okay, well, Dash, listen, we know that you want to fill seats.
Pod vedením JulkaSurmaje si osvojíte i přípravu elegantní japonské vaječné omelety s Dashi, Dashimaki Tamago.
Under the guidance of Julk Surma,you will also learn the preparation of elegant Japanese egg omelet with Dashi, Dashimaki Tamago.
Dobře, Dashi, poslyš, víme, že chceš zaplnit místa.
We know that you want to fill seats. Okay, well, Dash, listen.
Dashi DeWitte, ty budeš dělat strážníka na přechodu u školy.
Fill in as the school crossing guard. Dash DeWitt, you will.
Dost! Dashi, dík, žes to zařídil tak narychlo!
On such short notice. Hey, Dash, thanks again for making this work Enough!
Dashi mě zastavil na ulici, ptal se mě na svého synovce.
Dashi stopped me in the street. He asked me for news of his nephew.
Dashi mě zastavil na ulici, ptal se mě na svého synovce.
He asked me for news of his nephew. Today, Dashi stopped me in the street.
Dashi DeWitt, okamžitě mi řekni, kdo donášel na Henryho.
To the Blawker about Henry. Dash DeWitt, you tell me this instant who leaked the story.
Dashi, kdyby se něco dělo, chci, abys co nejrychleji utekl. Buď silná.
Dash, if anything goes wrong, I want you to run as fast as you can. Be strong.
Dashi, jestli se cokoli stane, chci abys utíkal jak nejrychleji umíš. Buď silná.
Dash, if anything goes wrong, I want you to run as fast as you can. Be strong.
Dashi, prosím, dej mi pár dní, abych se postaral o pár věcí, a já se pak udám sám.
Handcuffs click Dash, please, just give me a few days to get my affairs in order, and then I will turn myself in.
Dashi, nemůžu potvrdit, ani vyvrátit svůj vztah, ale něco ti povím… tohle je ale šťastnej Halloween.
Dash, I can neither confirm nor deny my relationship status now, but I will say this… this is one happy Halloween.
Резултате: 265,
Време: 0.1019
Како се користи "dashi" у реченици
Pokud kliknete na ikonu „Zobrazit aplikace“ v dashi, ikony jednotlivých aplikací se z této ikony efektně rozletí do známé mřížky.
V takzvaném volném stylu předvedli kreaci na píseň Hallelujah Leonarda Cohena v živém podání zpěvačky Dashi.
Z kraje by se nejprve slušelo a patřilo trochu si ozřejmit, oč vlastně v takovém Boulder Dashi jde.
Ikeda si povšiml výrazně zvýšené lahodnosti okurkové polévky poté, co do ní přidal známý japonský vývar dashi, do kterého se přidává mimo jiné mořská řasa kombu.
Mnoho mnichů díky dokonale zachovanému tělu věří, že Dashi-Dorzho Itigilov nezemřel, ale je jen ponořen do hluboké meditace.
Dashi, v kolikatem presne budes tydnu, kdyz tam pujdes?
A konečně na závěr další podivnost: Nainstalovanou hru Alien Arena v Unity Dashi nenecházím.
Do teplého vývaru přidáme Dashi no moto, Miso pastu a necháme rozpustit.
Dashi - díky za vyčerpávající info, už to mám uložené a snad to najdu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文