Sta znaci na Engleskom DATUM SMRTI - prevod na Енглеском

• death date

Примери коришћења Datum smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Datum smrti, Michaelo.
The Death Date, Michaela.

Jaké je datum smrti?
So what's the date of death?

Datum smrti: Právě teď.
Date of death- right now.

Měli vlastní Datum smrti.
He had his own Death Date.

Datum smrti: 13. srpna 1925.
Date of Death: 13 August 1925.

Všem jsem poslala datum smrti.
I sent everybody their death date.

Datum smrti, druhého listopadu 2014.
Date of death… November 2, 2014.

Žádné volání, žádný Datum smrti.
No Callings, no more Death Date.

Ty volání, datum smrti, vše by mohlo zmizet.
The Callings, the Death Date could all go away.

Podívej se na čas a datum smrti.
Check out the time and date of death.

Datum smrti, příčinu smrti a identifikační prvek, Žalm 1:1.
Date of death, cause of death, and unique identifier-- Psalm 1:1.

Všem jsem poslala datum smrti.
I gave away the death dates for everybody!

Jsem vystrašená. Protože ty volání určují Calovo a tátovo datum smrti.
I'm terrified. Because the Callings gave Cal and dad the Death Date.

A tohle všechno je jen… Tvoje Datum smrti je zítra.
And all of this stuff is just… Your death date is tomorrow.

TJ, díky tobě, myslím, že jsme se právě naučili, jak porazit Datum smrti.
TJ, thanks to you, I think we just learned how to beat the Death Date.

A tohle všechno je jen… Tvoje Datum smrti je zítra.
Your death date is tomorrow, and all of this stuff is just.

Hej, možná nás to volání přivedlo k tomu muži, protože přežil Datum smrti.
Hey, maybe the Calling led us to this guy because he survived the Death Date.

Pokud je nějaká šance zrušit Datum smrti, musím na to přijít.
If there's a chance to cure the Death Date, I have to figure it out.

Saanvi si stále myslí, že má lék na Datum smrti?
She has the cure for the Death Date? Saanvi still thinks?

Mám tu tvé datum narození a datum smrti, ale nemám datum tvého povstání.
I have your birth date and your death date, but I don't have your time of rising.

Pokud je nějaká šance zrušit Datum smrti.
If there's a chance to cure the Death Date.

Jdu na tuto cestu, abych mohl zkusit vyřešit Datum smrti, abychom mohli mít společnou budoucnost.
I'm going on this trip so that I can try to solve the Death Date so that we can have a future together.

Takže pokud je to dítě Benovo… bude přeneseno i datum smrti?
So, if it is Ben's baby… will the Death Date also transfer?

Jdu na tuto cestu, abych mohl zkusit vyřešit Datum smrti, abychom mohli mít společnou budoucnost.
To solve the Death Date so that we can have a future together. I'm going on this trip so that I can try.

Zeke následujíc to volání, vysvobodil Cala, takhle… takhle porazil Datum smrti.
Zeke following the Calling, saving Cal, that 'sthat's how he beat the death date.

Bylo mi řečeno, že ty volání jsou jediný způsob, jak obejít Datum smrti, že všechno ostatní je cesta ke katastrofě.
That everything else was a path to disaster. It said the Callings were the only way around the Death Date.

Musím jít, ale pokud toto přežiješ, kamaráde, mohli bychom mít šanci porazit Datum smrti.
I got to go, but if you survive this, little buddy, we might have a chance of beating the Death Date.

Bylo mi řečeno, že ty volání jsou jediný způsob, jak obejít Datum smrti, že všechno ostatní je cesta ke katastrofě.
It said the Callings were the only way around the Death Date, that everything else was a path to disaster.

Což znamená, že to volání nás přivedlo k Al-Zurasovi, aby nám ukázalo, že Datum smrti bylo správné.
Which means the Calling led us to Al-Zuras to show that the Death Date was real.

Žádná policejní zpráva nebo zpráva koronera, dokonce ani datum smrti. Žádné datum narození, nic o tom požáru.
Not even a date of death. no police report, no coroner's report, no date of birth, nothing about the boatyard fire, There's nothing.

Како се користи "datum smrti" у реченици

Kontroluje, se zda datum smrti následuje až po datu narození a zda potomek dané osoby nemá nastavené datum narození na pozdější, než je datum narození rodiče.

zjistí si svůj pravděpodobné datum smrti vyplněním našeho testu.

Nevím přesně datum smrti uvedené ve filmu, ale rozhodně to nebyl 13. červen 323 (rok je v pořádku, den nikoliv).

Za celé dva tisíce let nebyla schopna (rozuměj - nebyla tak blbá, aby se o to dostatečně snažila!) zjistit přesné datum smrti Ježíše Krista.

Vykopnout monistic nezná immunochemistry nejzadnější stín datum smrti.

Jako datum smrti se někde udává 18. 12. 301 a jeho umučení za císaře Diokleciána je zpochybňováno. Útrapy církve, spojené s tvrdým pronásledováním, však prožíval.

U úmrtí, které nastalo před delší dobou se těžko stanovuje přesné datum smrti.

Pokud nelze datum úmrtí s jistotou zjistit, oznámí to matriční úřad podle zákona soudu a ten rozhodnutím datum smrti určí.

Policejní vyšetřovatelé určili za datum smrti 21. února.