Sta znaci na Engleskom DAV LIDÍ - prevod na Енглеском

• crowd of people
• mob of people
• crowds of people
• swarm of people

Примери коришћења Dav lidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dole je dav lidí.
There's a crowd.

Dav lidí je tady!
The fenzy has began!

To přitáhlo dav lidí.
This did attract a crowd.

Dav lidí před pódiem?
The crowd outside the stadium?

Přichází sem dav lidí.
There are crowds coming.

Je tam dav lidí a policie!
There's a crowd. And police!

Tam dole je dav lidí.
There's a crowd down there.

Dav lidí je ticho v naději.
The crowd is hushed in anticipation.

Chceme, aby se díval dav lidí.
We want a crowd to watch.

A viděl jsem dav lidí na náměstí.
And I see a crowd of people in town square.

Bude tam typickej páteční dav lidí.
It will be like, friday night crowd.

Dav lidí je desetkrát větší, deset metrů široký.
The crowd is ten times wider, ten meters across.

Před bankou je dav lidí.
If there's a crowd in front of a bank.

Dav lidí na dostizích je jako zmenšený svět.
The racetrack crowd is the world brought down to size.

Za federální budovou byl dav lidí.
There was this crowd outside a federal building.

Obrovský dav lidí vyjadřuje soustrast.
A throng of people offering their condolences is never-ending.

Nikdy se mi nic nestalo, nikdy mě nelynčoval dav lidí.
Never had one. Never ran into any lynch mobs.

Celý dav lidí zbourá tohle místo v záchvatu zuřivosti!
Crowds of people will be tearing this place apart in a frenzy!

Walt je u toho, zamkl taxík a zajistil dav lidí.
Walt's on scene, locked the cab, secured the crowd.

Když se vrátil domů, čekal dav lidí aby přivítal mého tátu.
When he returned home, crowds of people waited to greet my father.

Tohle malé hračkářství shromáždilo značný dav lidí.
This small toy store has gathered quite the crowd of people.

Ve snech mě pronásleduje dav lidí. To je pravda.
It's true. A mob chases me through my dreams at night.

A tady máte šanci přijít před dav lidí.
And you have a chance to walk out in front of a crowd of people.

I}čekal dav lidí aby přivítal mého tátu.{Y: i}Když se vrátil domů.
Crowds of people waited to greet my father When he returned home.

Otec se vrátil z procházký a viděI u vrat fary dav lidí.
Father had come back from his walk, and he saw a crowd at the Rectory gates.

Y: i}čekal dav lidí aby přivítal mého tátu.{Y: i}Když se vrátil domů.
When he returned home, crowds of people waited to greet my father.

Tě jednohlasně donutil říct Lucasovi, Říkáš, že dav lidí že je Markie nevěrná děvka?
That Markie is a cheating whore. chanting in unison made you tell Lucas So you're saying a mob of people.

Stačil by mi dav lidí dostatečně velký, aby ho na 20 minut zaměstnal.
I just need a crowd big enough to keep him occupied for 20 minutes.

Tě jednohlasně donutil říct Lucasovi, Říkáš, že dav lidí že je Markie nevěrná děvka?
Made you tell Lucas that Markie is a cheating whore. So you're saying a mob of people chanting in unison?

Prorazila dav lidí, se k Němu natáhla. a s veškerým úsilím.
She reached for Him. She broke through the crowd, and with everything that she had.

Како се користи "dav lidí" у реченици

Dav lidí se rozprostřel po útesu a my jsme tam najednou byli sami.

Ale i když to dělá, posílá Své Syny, dav lidí na ně zírá a říká: Nejsi Bůh, nejsi Syn Boží, jsi samozvanec.

Kolem popraviště se objevil velký dav lidí.

Fotografujte přes dav lidí nebo zvolte dramatický pozorovací bod na úrovni země.

Delegace se však přes rozběsněný dav lidí nedostala a na řadu tak přicházejí policejní těžkooděnci za zády s cisternou a vodním dělem.

Dav lidí mě unáší dál, všichni mají stejné oblečení, není šance se poznat.

Velký dav lidí jel po eskalátoru dolů, aby opustil budovu.

Na náměstí města Sulúk vraždě přihlížel podle syrské exilové opozice dav lidí včetně dětí.

Hluboko pod ním stál dav lidí, díval se přímo vzhůru zalitý světlem pouličních lamp.

Google Mapy brzy poznají, jak přeplněné jsou vlaky - Svět Androida Google Mapy nabízí mnoho informací založených na tom, jak a co dělá dav lidí.