Sta znaci na Engleskom DCERA SVÉ MATKY - prevod na Енглеском

• your mother's daughter

Примери коришћења Dcera své matky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je dcera své matky.
She's her mother's daughter.

Neboj se, jsem dcera své matky.
I'm my mother's daughter.

Jsi dcera své matky. Proboha.
You are your mother's daughter. My God.

Jste opravdu dcera své matky.
You are your mother's daughter.

Jsi dcera své matky. Proboha.
My God. You are your mother's daughter.

Vážně jsem dcera své matky.
I really am my mother's daughter.

Jsi dcera své matky.
You're your mother's daughter.

Jsi vážně dcera své matky.
You really are your mother's daughter.

Jsem dcera své matky, tati.
I am my mother's daughter, Dad.

Ty jsi vážně dcera své matky.
You really are your mother's daughter.

Jsem dcera své matky.
I am my mother's daughter.

Já jsem každým coulem dcera své matky.
I am every inch my mother's daughter.

Je to dcera své matky.
She's her mother's daughter.

Bohužel je to také dcera své matky.
Unfortunately she's her mother's daughter too.

Je to dcera své matky.
She is her mother's daughter.

Je to puberťačka. Je dcera své matky.
She's a teenager. SHE'S JUST BEING HER MOTHER'S DAUGHTER.

Jste dcera své matky, neslyšíte"ne".
But you are your mother's daughter.

Protože jsi dcera své matky.
Because you are your mother's daughter.

Je dcera své matky. Je to puberťačka.
She's a teenager. SHE'S JUST BEING HER MOTHER'S DAUGHTER.

Jsi vskutku dcera své matky.
You are your mother's daughter.

Že jsi dcera své matky. Řekl bych, že věřím tomu, Děkuji.
That you are your mama's daughter. I will say I do believe Thank you.

Ty jsi opravdu dcera své matky.
You really are your mother's daughter.

Je to jasná dcera své matky, to je to.
Her mother's daughter, that's what she is.

Máš potřebu chtít muže, protože i když se považuješ za velice nekonvenční, pořád jsi dcera své matky, která ti řekla, že ho potřebuješ ke štěstí.- Ne?
And she told you you need one to be happy.- No? you're still your mother's daughter, because, as unconventional as you consider yourself, You want to want a man,?

Jsi přece dcera své matky.
I mean, you are your mother's daughter.

Máš potřebu chtít muže, protože i když se považuješ za velice nekonvenční, pořád jsi dcera své matky, která ti řekla, že ho potřebuješ ke štěstí.
No? You want to want a man, Virginia, because, as unconventional as you consider yourself, you're still your mother's daughter, and she told you you need one to be happy.

Proboha. Jsi dcera své matky.
My God. You are your mother's daughter.

Neboj se, jsem dcera své matky.
Don't worry, I'm my mother's daughter.

Jsi rozhodně dcera své matky.
You're definitely your mother's daughter.

Myslím si, Cordelie, že jsi pravá dcera své matky, kterou jsem celkem znal.
Your mother's daughter, who I knew fairly well. What I think, Cordelia, is that you are.

Како се користи "dcera své matky" у реченици

Jsi dcera své matky…“ „Matky, kterou jsem nikdy neviděla.“ „…jsi nositelka Slunce,“ dokončil hlas bez přerušení.

Jsem dcera své matky..Ale jak s oblibou říkám jsem po tatínkovi :-) Ne.

Podle něj Zuzana Šuláková je co se týká muziky, geniální. „Musím říct, že to je opravdu dcera své matky i co se týče výzoru.

Jsem také dcera své matky, která mi nikdy nestojí v cestě za novým dobrodružím a vždy se mi od ní dostane plné podpory.

MAJRUZE_sazba 01/08/18 15:26 Stránka 40 Tohle je ale Priya, dcera své matky.

Přece jenom to byla dcera své matky.

Christine d´Ornano Je to opravdu dcera své matky.

Proč proboha, napadlo mě. „Musíme dokázat, že jste dcera své matky,“ zní odpověď.

Asi nikoho nepřekvapí, že jako dcera své matky se pyšní těmi nejmódnějšími kusy, které si dokážete přestavit.

Noel ji ještě držel, díval se na ni jako na zjevení. „Ano, a ty jsi pravá dcera své matky.“ Nechápala, proč mluví o její matce.