Примери коришћења Debetní kartou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debetní kartou ne. Ne.
Not a debit card. No.Nejlépe od někoho s debetní kartou.
Preferably from someone with a debit card.V USA dvě třetiny nákupů běžných osob jsou prováděny kreditní nebo debetní kartou.
In the U.S. two-thirds of in-person sales are done with debit or credit cards.Úhrada kreditní nebo debetní kartou nebo v hotovosti.
Payment by credit card, debit card or cash.Ne, ne. Dáš mi hotovost a já to vezmu svou debetní kartou.
You give me the cash, No, no. and… and I put it on my debit card.Při platbě kreditní nebo debetní kartou v hotelu je příplatek 6.
If paying with credit or debit card at the hotel, there is a 6% surcharge.Pokud příslušné oznámení neobdrží,budeme bohužel muset debetní kartou.
If adequate notice is not received,we will unfortunately have to debit your card.Pokud platíte kreditní nebo debetní kartou v hotelu, je zde 10% příplatek.
If paying with credit or debit card at the hotel, there is a 6% surcharge.Zkontrolujte prosím, zda Vaše banka umožňuje realizovat platby přes internet debetní kartou.
Please verify whether your bank offers the possibility to settle online payments with debit cards.Při platbě s kreditní nebo debetní kartou v hotelu, tam je 6% příplatek a.
If paying with credit or debit card at the hotel, there is a 6% surcharge.Můžete platit debetní kartou pomocí oprávnění k trvalým platbám( CPA- Continuous Payment Authority) v týdenních nebo dvoutýdenních splátkách.
You can pay by debit card using a Continuous Payment Authority(CPA) with weekly or fortnightly repayments.Z nich platilo kreditní nebo debetní kartou.
Of those buyers paid with credit or debit cards.Úhradu je možné provést kreditní nebo debetní kartou, poskytovatelem síťových služeb nebo jiným způsobem dle dostupnosti.
You may pay by credit or debit card, network service provider, or other payment methods if available.Zbavíš se svéhomobilu s předplaceným tarifem, půjdeš do půčovny aut s debetní kartou a falešným řidičským průkazem.
Ditch your cell phone for a prepaid jobber,move around in a rental car paid for… with a debit credit card and a fake driver's license.Pokud ovšem chcete platit kreditní nebo debetní kartou, je třeba zaplatit za zboží osobně při převzetí zboží.
But if you intend to pay by credit or debit card, you will be required to pay for the goods in person when you collect.Zákazník si může dle svých vlastních preferencí zvolit z následujících platebních způsobů:kreditní kartou a debetní kartou.
The client can choose according to his own preferences among the following means of payment:Credit Toto ubytovací zařízení vyžaduje při platbě v hotovosti nebo debetní kartou zaplatit při příjezdu zálohu.
This property requires a deposit at check-in for all guests paying by cash or debit card.Platba kreditní nebo debetní kartou u obchodníka vrácení poplatku za výběr debetní kartou z bankomatu KB.
Make POS payments with your credit or debit card and get fees back for withdrawals from KB ATMs with your debit card.Při placení důkladně rozlište, zda platíte kreditní nebo debetní kartou, jinak Vás proces zadávání objednávky neposune dál.
When paying pay attention to distinguish Platba debetní či kreditní kartou u obchodníka vrácení poplatku za 1 výběr z bankomatu KB debetní kartou.
Payment Distributor může provést platbu kreditní nebo debetní kartou, bankovním převodem, PayPal, peněženkou BigBuy a dobírkou.
The Distributor can make payments through credit or debit card, bank transfer, PayPal, BigBuy Wallet and cash on delivery.Pokud provádíte rezervaci s platbou předem, personál hotelu vám zašle zabezpečený odkaz pro platby kreditní nebo debetní kartou.
For all bookings that require advance payment, a secure link will be sent by the hotel reservations team for credit or debit card payments.Pokud bude zákazník platit za zásilku kreditní nebo debetní kartou, AVENTUM bude vyžadovat úhradu případných nákladů, požadovaných úvěrovými institucemi.
If the customer pays for the shipment by credit or debit card, AVENTUM shall be at liberty to charge the resulting costs imposed by the credit Online platba prostřednictvím platební karty systémem CardPay:uhradit službu můžete běžnou debetní kartou nebo kreditní kartou. .
Online Payment by credit Vezměte prosím na vědomí, že při platbě kreditní nebo debetní kartou je při příjezdu provedena blokace v plné výši rezervace a možných dodatečných nákladů.
Please note, for guests paying with a credit or debit card, a hold on your Pobyty placené na místě a bezpečnostní zálohu nelze v tomto ubytovacím zařízení zaplatit hotově nebo přeplacenou debetní kartou.
This property does not accept cash or prepaid debit cards for bookings where payment for the stay will be made on site or for the security deposit.Pokud se rozhodnete platit za jízdenku kreditní nebo debetní kartou, která není vázaná na účet v eurech, budete zodpovědní za úhradu směnných poplatků např.
If You decide to pay for Your Ticket using a credit or debit card which is not linked to a Euro account, You will be responsible for the exchange fees for example, margins and commissions.Můžete si koupit železničních jízdenek v předstihu o těchto službách s použitím kreditní nebo debetní kartou telefonicky 0845 6000 650 mezi 7.
You can buy rail tickets in advance on these services using a credit or debit card by phoning 0845 6000 650 between 7am and 9pm allow five days for delivery.Splácet můžete přímým inkasem z vašeho bankovního účtu, debetní kartou prostřednictvím oprávnění k trvalým platbám( CPA- Continuous Payment Authority) nebo v hotovosti na jedné z našich poboček.
You can pay by Direct Pobyty, které budou hrazeny až na místě a nikoli při rezervaci, a veškeré nákupy na místě včetně dodatečných služeb lze v tomto ubytovacím zařízení platit pouze kreditní nebo debetní kartou.
This property accepts credit 
