Примери коришћења Definitivní odpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je tvoje definitivní odpověď?
Is that your final answer?Obávám se, že vám nemůžu dát definitivní odpověď.
I'm afraid I can't give you a definitive answer.Slyšel jsi definitivní odpověď.
There's the definitive answer.Na definitivní odpověď si budeme muset ještě počkat.
We may yet have to wait for a definite answer.Slíbil, že mi dá brzo definitivní odpověď.
Promises definite answer soon.Dostat definitivní odpověď.
You know-- to get a definitive answer.Prosím berte to jako mou definitivní odpověď.
Please take this as my final answer.To je definitivní odpověď.- Já nekouřím.
That's a definite answer. I don't smoke.No, já nikdy nedostanu definitivní odpověď.
Well, I never got a definite answer.Tvoje definitivní odpověď za 20 miliónů rupií.
Your final answer for 20 million rupees.Já nekouřím. To je definitivní odpověď.
That's a definite answer.- I don't smoke.Definitivní odpověď na tuto otázku dal Nejvyšší soud ČR ve svém usnesení sp.
A definite answer has been recently provided by the Czech Supreme Court in ruling File No.Jen tak získáme definitivní odpověď.
It's the only way to get a definitive answer.Musím ho odvézt a na chvíli šoupnout na radiátor, než vám dám definitivní odpověď.
I need to get him back and pop him on the radiator for a bit before I can give you a definitive answer.I don N't mít definitivní odpověď právě teď.
I don't have a definitive answer right now.V pondělí pro vás budeme mít definitivní odpověď.
We will have a definite answer for you on Monday.Ale než vám dám definitivní odpověď, musím promluvit s manželkou.
But before I give you a final answer, I need to speak with my wife.A doufám, že to vezmete jako definitivní odpověď.
And I hope you take that as a definitive answer.A nemohu vám dát definitivní odpověď, ale čistá játra, zdravé srdce.
And I can't give you a definitive answer… but clean liver, healthy heart.Je mi líto,ale ne je moje definitivní odpověď.
I'm sorry to say,no is my definitive answer.Moje skupina nenašla definitivní odpověď, ale má určitě daleko více pochybností.
My group has not found the conclusive answer, but we certainly have many more doubts.Omlouvám se, ale bohužel nemám definitivní odpověď.
I apologize. I'm very sorry I don't have definitive answers.A když nemáme žádnou definitivní odpověď, tak jsme nemohli provést LP.
Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP.LP nám téměř s úplnou určitostí dá definitivní odpověď.
A lumbar puncture would almost certainly give us a definitive answer.Jelikož chcete slyšet definitivní odpověď, řeknu Vám jedno.
Since you wanted to hear a definite answer, I will say one thing.Kdybych s ní mohl promluvit, mohl bych Vám pak říct definitivní odpověď.
If I can talk to her, I can give you a definitive answer.Jestli do té doby nebudeme mít definitivní odpověď, mise půjde do háje.
If we don't have a definitive answer by then, the mission is scrubbed.Jak jsem již řekl, tato záležitost bude postoupena předsednictvu, právě proto, abymohlo dát definitivní odpověď.
As I have already said, the issue will be referred to the Bureau, precisely so thatit can give a definitive answer.Jste vrazi! Je to tvoje definitivní odpověď?
You're murderers. Is that your final answer?Doufejme, že v dohledné budoucnosti- byl bych rád, kdyby to bylo počátkem příštího roku- budeme schopni dát definitivní odpověď.
Hopefully in a foreseeable time- I would like it to be early next year- we will be able to give a definitive answer.
