Sta znaci na Engleskom DELTAPLÁN - prevod na Енглеском

• flyer
• the shuttle

Примери коришћења Deltaplán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to Deltaplán.
It's the Flyer.

Deltaplán konec.
Delta Flyer out.

Je to Deltaplán.
It's the Flyer. They're hailing.

Deltaplán je plný.
The Flyer is full.

Vy a Tom si vezměte Deltaplán.
You take the Flyer.

Deltaplán přistál.
The Flyer has landed.

Vy a Tom si vezměte Deltaplán.
You and Tom, take the Flyer.

Deltaplán Voyageru.
Delta Flyer to Voyager.

Vy, Tuvok a Tom si vezmete Deltaplán.
You, Tuvok and Tom take the Flyer.

Deltaplán Neelixovi.
Delta Flyer to Neelix.

Tady loď Federace, Deltaplán Jsme na mírové misi.
This is the Federation Ship Delta Flyer.

Deltaplán právě přistál.
The Delta Flyer has docked.

Tome, připravte Deltaplán a sestavte výsadek.
Tom, get the Flyer ready and assemble an away team.

Deltaplán Parisovi. V pořádku?
Delta Flyer to Paris. You OK?

Kapitánův deník, Deltaplán, Hvězdné datum 53764.3.
Captain's Log, Delta Flyer, Stardate 537 64.3.

Deltaplán splňuje směrnice.
The Delta Flyer meets our guidelines.

Mohli bychom ty úpravy použít na Deltaplán.
Maybe we could apply the same enhancements to the Flyer.

Deltaplán je připraven vyrazit.
The Delta Flyer is ready for launch.

Přihnala se vlna vysoká jako hora a zasáhla Deltaplán.
A wave as high as a mountain struck the Delta Flyer.

Mluvte. Deltaplán je připraven vyrazit.
The Delta Flyer's ready for launch.- Go ahead.

Ale potřebujeme ho vyhrabat. Myslíme si, že jsme našli Deltaplán.
But we need to dig it out. We think we found the shuttle.

Našli jsme Deltaplán vnášející se nad plynným obrem.
We found the Flyer drifting above a gas giant.

By se závodu nezúčastnil. Nebýt tebe, deltaplán.
The Flyer wouldn't be in the race if you hadn't told us about it.

Deltaplán, Plán, Plán zasaženi neznámým jevem.
Delta Flyer, Flyer, Flyer… hit by an unknown phenomenon, unknown.

Myslíme si, že jsme našli Deltaplán, ale potřebujeme ho vyhrabat.
We think we have found the shuttle, but we need to dig it out.

Deltaplán je mnohem vyspělejší, než byl Ares IV.
The Delta Flyer is a little more advanced than the Ares lVwas.

Poručík Torresová vybaví Deltaplán transwarpovou cívkou.
Lieutenant Torres is equipping the Delta Flyer with the transwarp coil.

Použít na Deltaplán. Posílení štítů. Mohli bychom ty úpravy.
Shield enhancements.- We could apply them to the Flyer.

A má za sebou 62 procent trati. Deltaplán je na čtvrtém místě.
The Flyer is in fourth position, having completed 62% of the course.

Deltaplán je na čtvrtém místě, a má za sebou 62 procent trati.
The Delta Flyer is in fourth position, having completed 62 percent of the course.

Како се користи "deltaplán" у реченици

Voyager Posádka pracuje nepřetržitě stavět Deltaplán v naději, že porazit Malon v získávání ztracené sondy z atmosféry plynného obra.

Deltaplán se tam srazil s protokometou z temné hmoty a přišel o naprostou většinu své antihmoty.

Z Voyageru zatím vyletěl Deltaplán a zachránil B'Elannu, které se podařilo hologramy vypnout.

Chakotay, Paříži a sedm vzít Deltaplán dovnitř, ale když asteroidu stávky, Chakotay, posedlý načítání modulu, neuposlechne rozkaz Janewayové opustit.

Star Trek:Voyager – S06E22 Harry Kim a B'Elanna Torres vzít Deltaplán při hledání dilithium.

Star Trek:Voyager – S05E05 Srážka Deltaplán přistane po setkání iontové bouře.

Po cestě ale vybuchne několik asteroidů poblíž lodi a Deltaplán ztroskotá na největším asteroidu uprostřed.

Během bitvy pak Torresová zachránila Deltaplán i celou posádku.

Jeden z jeho svěřenců si zde všimne něčeho divného a upozorní na to Holdena. „Vypadalo to jako nějaké letadlo s širokým trupem, něco jako malý deltaplán.

Viděl jsem i miniaturní letadlo (deltaplán) s dvěma lidmi.