Sta znaci na Engleskom DEN JÍZDY - prevod na Енглеском

• day's ride
• about a day's drive

Примери коришћења Den jízdy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen den jízdy.
It's only a day's ride.

Den jízdy odsud.
He's a day's ride from here.

Možná dva. Den jízdy.
Day's ride, maybe two.

Den jízdy, možná méně.
A day's ride, maybe less.

Je to den jízdy.
It's a day's ride into town.

Může to být den jízdy.
It's maybe a day's ride.

Den jízdy, možná déle.
A day's ride, maybe more.

Méně než jeden den jízdy.
Less than a day's ride.

Je to den jízdy odsud.
He's a day's drive from here.

Ne víc, než den jízdy.
No more than a day's ride.

Ani ne den jízdy na jih.
Less than a day's ride south.

K Hranici je to den jízdy.
It's a day's ride to the Boundary.

Sotva den jízdy odsud.
It was but only about a day's ride.

Nejspíš ne dál, než den jízdy.
Probably no more than a day's ride.

Nevím. Den jízdy, možná dva.
Day's ride, maybe two. Don't know.

Je odsud asi den jízdy.
It's probably like a day's ride from here.

Je to den jízdy, a nemám koně.
Tis a day's ride and I have no horse.

Jak je to daleko? Může to být den jízdy.
It's maybe a day's ride. How far?

Je to den jízdy, a nemám koně.
Tis a days ride and I have not a horse.

Torgyle je odsud asi tak den jízdy.
Torgyle's about a day's ride from here.

Ani ne den jízdy od chánova srdce.
No more than a day's ride from the Khan's heart.

Gedi je odtud asi den jízdy.
Gedi Province is about a day's drive from here.

Je to pravda, jeden den jízdy od sud, není nikdo tak půvabný, jako vaše dcera Lucy.
It is true, there is no one for a day's ride as comely as your daughter, Lucy.

Sasové jsou méně než den jízdy odsud.
The saxons are less than a day's ride away.

A když jídlo nebylo jen den jízdy od agentury, nikdo nás nemohl přinutit, abychom si ho od bílých nevzali!
We could not be made to take from the whites! And when food was but a day's ride to an agency!

Knife's Edge… je to asi den jízdy na jih.
Knife's Edge, it's about a day's ride south.

Apačské území je odsud méně než den jízdy.
Apache land's just less than one day's ride from here.

Zabere mi to tak den jízdy se tam dostat.
It's gonna take me about a day's drive to get there.

Nejlepší šanci máme u Lochaberského mostu, den jízdy odtud.
Our best shot's Lochaber Bridge, a day's ride.

Když jsme jej neměli, a když jídlo nebylo jen den jízdy od agentury, nikdo nás nemohl přinutit, abychom si ho od bílých nevzali!
When we had no meat, and when food was but a day's ride to an agency, we could not be made to take from the whites!

Како се користи "den jízdy" у реченици

Nerada se vzdalovala z Thor a tohle bylo den jízdy vozem od města.

Vítejte na severu Polska, kde zažijete nezapomenutelnou dovolenou jako ze severského filmu, ale už za necelý den jízdy autem.

V autobuse v první den jízdy vládla veselá, ba přímo hýřivá nálada.

A to navzdory tomu, že na nejbližší univerzitu je to den jízdy autem, tedy pokud je dobré počasí.

Do vozu se nikdy nebere třetí osoba Zákazník je povinnen se registrovat v den jízdy alespoň 30 minut před samotnou jízdou na objednaný vůz na Letišti v Příbrami v kanceláři provozovatele.

Jízdenku Labe-Elbe lze na české straně zakoupit pouze v den jízdy a je platná od jejího zakoupení až do 4 hodin následujícího dne,“ podotýká Dosedělová.

Vlakem je to do Ulánbátaru z ruského Irkutsku jen asi den jízdy!

Jízdenky není nutné dopředu rezervovat, stačí je zakoupit v den jízdy u řidiče.

Jsme promočeni, ale to už nám nevadí, protože nás čeká snad poslední den jízdy.

V den jízdy se pak poukaz uplatní automaticky.