Sta znaci na Engleskom DEN NATÁČENÍ - prevod na Енглеском

• day of shooting
• day of production

Примери коришћења Den natáčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslední den natáčení.
Last shooting day.

Je to den natáčení navíc, týden na postu.
It's one more day of shooting, a week in post.

Je první den natáčení.
First day of production.

Vždycky tě vyzvedávám na první den natáčení.
I always pick you up on the first day of the shoot.

První den natáčení.
First day of shooting.

Ale zbývá ještě jeden den natáčení.
But we have one more day of shooting.

Opustit studio v den natáčení byla velká věc.
Leaving the studio on show day was a very big deal.

Poslouchej, máme ještě jeden den natáčení.
Listen, we have got one more day of shooting.

První den natáčení musíš být sekáč.
You gots to look good for the first day of shooting.

Náš první den natáčení.
Our first day of shooting.

Jeho první den natáčení velkého filmu docela vyšel.
His 1st day on the set of his big movie went well.

Dnes je první den natáčení.
Today's our first day of production.

Ještě jeden den natáčení. Prodám to a zdvojnásobím svou investici.
One more day of shooting, we sell this puppy and I double my investment.

Je poslední den natáčení.
It's the last day of shooting.

Jsem tak smutný… že tohle je náš poslední den natáčení.
I'm just so sad… to say that this is our last day of shooting.

Je první den natáčení.
It's the first day.

Jsem tak smutný… že tohle je náš poslední den natáčení.
To say that this is our last day of shooting. I'm just so sad.

Je první den natáčení.
It's the first day of shooting.

Jsme tady, abychom ukázali naší Lásku k Rogeliovi tvůj první den natáčení.
We're here to show our Rogelilove for your first day of shooting.

Dneska je tvůj první den natáčení"Locked.
It's your first day shooting"Locked.

Dala nám plnou účtu konverzace, kterou měla S Heather Dunbar den natáčení.
She gave us a full account of a conversation she had with Heather Dunbar the day of the shooting.

Dneska je poslední den natáčení Locked.
Today is the last shooting day for"Locked.

Merida, hvězda filmu Disney"Brave" ne stráví celý den natáčení šípy.
Merida, star of the Disney movie"Brave" not only spends all day shooting arrows.

Abychom oslavili první den natáčení. Dala je celému štábu.
She gave'em to the whole crew to celebrate the first day of shooting.

A Rainer se mnou stále nebude mluvit. Je to můj poslední den natáčení"Locked", Jak?
It's my last day shooting"Locked How? and Rainer still won't talk to me?

Abychom oslavili první den natáčení. Dala je celému štábu.
To celebrate the first day of shooting. She gave'em to the whole crew.

Zbožňuju první den natáčení.
Love the first day of production.

Včera byl náš poslední den natáčení, takže odjíždím.
Yesterday was our last day of filming, so I'm leaving.

A dneska je náš poslední den natáčení"Locked.
And it's our last day shooting"Locked.

Tři dny natáčení, 22 řádků. Ano, skvělé.
Yeah, great. Three days shooting, 22 lines.

Како се користи "den natáčení" у реченици

Druhý den natáčení jdou společně do aquaparku a “blbnou” ve vodě. Štiková před kamerou nejde do plavek, zřejmě nechce odhalit divákům svou “svůdnou” postavičku.

První den natáčení probíhal ve čtvrtek přes noc.

Měsíc jsem musela vydržet, než přišel den natáčení.

Další roli, a to faráře, si střihne i Laco Kajaba ze Stříbra. „První den natáčení byl velmi chladný, kolem deseti stupňů.

Laurie, který se na konci července představí v brněnské Kajot Aréně ale přiznává, že z House měl velké deprese. "Skoro každý den natáčení Dr.

Kameraman už měl za sebou celý den natáčení.

Proto každý den natáčíme videa. „Výsledkem je pětiminutové video, které vystihuje náš den.” Natáčení videí je legrace, ale i trvdá práce.

Düren: Cobra 11 - den natáčení v bývalé sklárně 26.

Jon na tom pracoval každý den natáčení a je to vidět.

Hayes popisuje, jak složité to bylo: ““První den natáčení stál Hugh na hoře.