Примери коришћења Den po svatbě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Den po svatbě.
Day after the wedding.Druhý den po svatbě.
Nemůžeš prošvihnout den po svatbě.
You can't miss Den po svatbě mě odvezl do Ameriky.
Ania, první den po svatbě.
Ania the day after you marry her.Den po svatbě mě odvezl do Ameriky.
He took me to America… Nebylo to den po svatbě?
Wasn't it the day after you were married?Ale někteří oponují, že je to den po svatbě.
But others would argue it's the day after your wedding.Ania, první den po svatbě.
That's Ania, the day after you marry her.Den po svatbě si Sofren chtěl vše vynahradit.
Já jsem dospěla den po svatbě.
I got married. I grew up the day after.Bylo to den po svatbě, Margaret?
It was Já jsem dospěla den po svatbě.
Den po svatbě rozjíždím jednu tajnou operaci.
I am planning a secret operation Musíš pracovat den po svatbě?
You go to work Papásek den po svatbě plánuje tajnou operaci v Thajsku.
Pam, Daddy's planning a covert operation in Thailand for the day after the wedding.Takže tam druhý den po svatbě sjedu.
Now I get to go down there the day after my wedding.A pro tebe žádný problém letět letadlem den po svatbě.
And no problem for you to fly airplane day after marriage.Tajnou operaci na den po svatbě. Já-já-já plánuju.
I am planning a secret operation the day after the wedding.Když je Julie v nemocnici a měl den po svatbě?
With julie in the hospital and his marriage one day old?Ale jestli tvůj svazek den po svatbě je stejný jako svazek den před svatbou, tak svatba nic neznamenala.
But if your commitment Tajnou operaci Já… já,… plánuji… v den po svatbě.
I am planning a secret operation the day after the wedding.Alonzo souhlasil, den po svatbě, což pokud jde o mě, že se stane těžkým důkazem do naší vazby znamená že bude náš minutu po půlnoci.
Means he's ours at 12:01 a. Znamená, že je naše v 12:01 hodin Den po svatbě, která, pokud jde o mě.
And Mají pásku, na které jste uplácel mechanika, aby neříkal detektivovi, že vám spravoval auto den po svatbě.
So they have you on tape bribing a mechanic, telling A teď… po šesti letech, den po svatbě s jinou, skončím v zastavárně-- šest, sedm nebo osm států daleko od domova… abych objevil prsten kterej jsem pro ni nechal udělat prsten s našimi jmény vyrytými na vnitřní straně?
And now… six years later, the day after my wedding, I end up in a pawn shop… what, six, seven, eight states away from my hometown… to find a ring that I had custom-made for her with our names inscribed in Clarku, byli bychom schopni zvládnout uzávěrku na den svatby, den po svatbě a den po dni po svatbě. .
Clark, we were able to cover our deadlines for Jsem se na cestu kolem světa vydal den po své svatbě.
I had married the day before jogging around Tři dny po svatbě.
Three days after the wedding.Méně než 2 dny po svatbě, 30.
Less than 2 days after the wedding on April 
