Sta znaci na Engleskom DEN SMUTKU - prevod na Енглеском

• day of mourning

Примери коришћења Den smutku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A v den smutku.
And on a day of mourning.

U nás se slaví Národní den smutku.
The Khumalo National Day of Mourning forbids it.

Toto je den smutku.
This is a day of mourning.

Byl vyhlášen národní den smutku.
But a national day of mourning has been declared.

Dnes je den smutku.
Today is a day of mourning.

Jaresh-lnyo vyhlásil Prezident Federace celoplanetární den smutku.
President Jaresh-Inyo has declared a planet-wide day of mourning.

Je sedmý den smutku.
It's the seventh day of mourning.

Harry Yung se naštval, protože jsi k němu vtrhl v den smutku.
A Harry Yung was upset you bust into his place of business on a day of mourning.

Toto je den smutku. Pohov.
This is a day of mourning. Parade, rest.

Prezident vyhlásil den smutku.
The president has declared a day of national mourning.

Dnes je den smutku a vzpomínek.
Today is a day of mourning and remembering.

Pohov. Toto je den smutku.
Parade, rest. MAN: This is a day of mourning.

Katolická církev dává truchlícímu manželovi rok a den smutku.
Catholic Church gives a grieving spouse a year and a day to mourn a loved one.

Filipíny mají národní den smutku… poté, co 44 policistů bylo zabito při výkonu služby… během nezdařené protiteroristické operace.
National day of mourning in the Philipines, after 44 police commanders were killed.

Harry Yung se nastval, protože jsi k nemu vtrhl v den smutku.
A Harry Yung was upset you bust into his place of business on a day of mourning.

Odpusťte mi, že vyřizuju špinavou práci na váš den smutku, ale měl u mě dluh a já jsem si ho přišel vybrat.
Forgive me for conducting such dirty business on your day of mourning, but himself owed me a debt and I have come by to collect.

Se rychle vyvinulo ve zlomový bod historie naší planety. Co začalo jako den smutku.
Has now quickly evolved to a watershed moment What began as a day of mourning in our planet's history.

Plukovníka Terryho Childerse, který je dnes souzen v tento den smutku, kdy musí Amerika přijmout odpovědnost nejen za svá vítězství, ale i za svá selhání a chyby.
Colonel Terry Childers, who stands trial here today, a day of sadness, a day when America has to accept responsibility… for its failures and its mistakes as well as its glories.

Se rychle vyvinulo ve zlomový bod historie naší planety. Co začalo jako den smutku.
What began as a day of mourning in our planet's history. has now quickly evolved to a watershed moment.

Se rychle vyvinulo ve zlomový bod historie naší planety. Co začalo jako den smutku.
Has now quickly evolved to a watershed moment in our planet's history. What began as a day of mourning.

Se rychle vyvinulo ve zlomový bod historie naší planety. Co začalo jako den smutku.
In our planet's history. has now quickly evolved to a watershed moment What began as a day of mourning.

Z úcty ke svému učiteli… ti dám tři dny smutku.
Out of respect for my teacher… I give you three days to mourn.

Jeho rodná země měla 3 dny smutku.
His home country has declared three days of mourning.

Čekám, až pomine tradičních 40 dní smutku.
I will wait for the customary 40 days of grief to pass.

Mých 12 dní smutku je pryč a starý Brian je zpět a lepší než kdy dřív.
My 12 days of mourning are up, and the old Brian is back and better than ever.

Tři dny smutku, museli bychom čekat další dny. Naši rodiče by nesouhlasili s tím, že nedržíme….
Since we have to keep three days of mourning, and wait another seven, another forty, and another year. Our elders wouldn't have approved.

Tři dny smutku, museli bychom čekat další dny. Naši rodiče by nesouhlasili s tím, že nedržíme….
Three days of mourning, and wait another seven, another forty and another year. Our elders would not have approved, since we would have needed to keep.

Papír s pečetí se zapečetí na devět dnů smutku, jež jsou známy jako"sede vacante.
The papal apartment is then sealed for 9 days of mourning, A period known as sede vacante.

Hodiny a dny smutku nad tím, co jsem myslela, že byla ztráta Lausta a Petera.
Hours and days of grief over what I thought was the loss of Laust and Peter.

Naši rodiče by nesouhlasili s tím, že nedržíme… tři dny smutku, museli bychom čekat další dny. Celý rok.
Our elders would not have approved, since we would have needed to keep three days of mourning, and wait another seven, another forty and another year.

Како се користи "den smutku" у реченици

Včera jsem vyvěsil černý prapor a vyhlásil den smutku.

Oznámil to mluvčí ministerstva zahraničí Filip Kanda. Česko v den smutku uctí památku zesnulých Poláků minutou ticha. „Tragédie polského národa je i naší tragédií.

To je možnost, kterou podporuji a na které budeme dále pracovat,“ řekl. „Není to den, kdy bychom měli slavit, ale ani den smutku.

Pokud se třeba ocitnete na některé z pláží v Juan-les-Pins, možná si vybavíte slavný román Françoise Saganové "Dobrý den, smutku", který se odehrává právě v těchto končinách.

Karel Domin: Den smutku Podrobností o odjezdu ministra Štefánika z Italie Karel Kramář: Za generálem Štefánikem 4.

Nejspíš si mysleli, že to tam bude věky věků. (Navrhuji vyhlásit den smutku...) No, už málokdo se pozastaví např.

Velký pátek je považován za den smutku a postu a nekoná se žádná mše.

Co dělat, když zazní siréna v den smutku?

dubna se držel den smutku v souvislosti s pohřbem papeže Jana Pavla II.

Haitské úřady na dnešní den vyhlásily den smutku.