Примери коришћења Developerská на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Developerská rada je hodně opatrná.
The development board is very protective.Caspereovi ho pronajímala soukromá developerská firma Catalyst.
This private development group, Catalast, rented it for Caspere.Tvoje developerská společnost, golfové hřiště.
Your real-estate developments, your golf course.Tři budovy, které postavila jeho developerská společnost, zbankrotovaly.
They went bankrupt. Three buildings, his development company put up.No, developerská půjčka se může hodit, když se dobře využije.
Well, a development loan can be a good thing if it's used properly.Ne. patří čínské firmě, což by mohlo ten případ ohrozit. Developerská společnost, kterou žalujeme.
Is owned by a Chinese company-No. which jeopardizes our case-- Apparently, the development company we're trying to sue.Moje(seriózní) developerská cesta začala stejně jako u většiny jiných programátorů.
My(real one) developer road started similarly to lots of others programmers.V rámci jedné z největších transakcí, které byly letos uzavřeny na londýnském kancelářském trhu,prodává mezinárodní developerská skupina HB Reavis administrativní budovu 33 Central bance Wells Fargo, která je z hlediska aktiv třetí největší americkou bankou.
In one of the largest single office deals in the City of London market this year,international real estate developer HB Reavis is selling 33 Central to Wells Fargo, the third largest bank in the U.S.Developerská společnost jim dává peníze, aby se dobrovolně odstěhovali.
The development company is giving them cash vouchers to voluntarily move out of their homes.Od raného věku věděl, že jeho cílem jsou nemovitosti a developerská činnost a usiloval o dosažení potřebných kvalifikací na cestě k tomuto cíli.
He pursued an ambition in property development from an early age and went about earning the qualifications that would help him to reach his goals.Developerská společnost jim dává peníze, aby se dobrovolně odstěhovali.
To voluntarily move out of their homes. The development company is giving them cash vouchers.Dosud nikdy nebyla stavební a developerská činnost tak intenzivní, a tento boom způsobuje bezprecedentní likvidaci i celých lokalit.
The building development activity was never so intensive and this boom causes unprecedented liquidation of even whole sites.Developerská firma vedená Vladislavem Zlovacem skoupila všechny ostatní budovy v sousedství, který by se měl stát korunním klenotem Freelandu". a po nákupu kliniky by rádi vytvořili multifunkční komplex.
And by acquiring the Clinic facility, has bought all the other buildings on the block, hopes to create a multi-use complex A redevelopment project led by Vladislav Zlovac The Crown Jewel of Freeland. that will be.Mezinárodní developerská společnost HB Reavis oznámila v polovině června významný realitní obchod.
In mid-June, international property developer HB Reavis announced the completion of a major real estate deal.Developerská firma vedená Vladislavem Zlovacem skoupila všechny ostatní budovy v sousedství, který by se měl stát korunním klenotem Freelandu". a po nákupu kliniky by rádi vytvořili multifunkční komplex.
Has bought all the other buildings on the block, A redevelopment project led by Vladislav Zlovac hopes to create a multi-use complex and by acquiring the Clinic facility, The Crown Jewel of Freeland. that will be.Mezinárodní developerská společnost HB Reavis dnes oznámila zahájení výstavby projektu Varso Place, své„vlajkové lodi" v centru Varšavy.
International real estate developer HB Reavis announced today that construction has commenced on Varso Place, its flagship development in Warsaw city center.Developerská firma vedená Vladislavem Zlovacem skoupila všechny ostatní budovy v sousedství, který by se měl stát korunním klenotem Freelandu". a po nákupu kliniky by rádi vytvořili multifunkční komplex.
Has bought all the other buildings on the block, and by acquiring the Clinic facility, A redevelopment project led by Vladislav Zlovac that will be, according to zoning applications, hopes to create a multi-use complex The Crown Jewel of Freeland.Developerská firma vedená Vladislavem Zlovacem skoupila všechny ostatní budovy v sousedství, který by se měl stát korunním klenotem Freelandu". a po nákupu kliniky by rádi vytvořili multifunkční komplex.
Has bought all the other buildings on the block, The Crown Jewel of Freeland. and by acquiring the Clinic facility, A redevelopment project led by Vladislav Zlovac that will be, according to zoning applications, hopes to create a multi-use complex.Irvin Mayfield a náš developerský tým představí redaktorům naše plány.
Irvin Mayfield and our development team are presenting to the editorial board there.Developerský projekt U Dubu- Praha 4- Modřany, ulice Soukalova.
Developer Project U Dubu- Prague 4- Modřany, Soukalova Street.Dal vám práci v jeho developerské firmě, když jste se dostal ven.
He gave you a job at his development firm when you got out.Nejdříve dáte Blairsville developerský projekt a teď i nákupní centrum?
First, you give the development project to Blairsville, and now, a mall, too…?Píše se tu, že otevřel filmovou developerskou společnost.
It says that he opened a film development company.Developerský projekt rozdělili dva fazes: Faze jedno 22.393 m2 stavebních pozemků, Faze dvě 68.172 m2 stavebních pozemků na přání.
Development project divided it two fazes: Faze one 22.393 m2 of building land, Faze two 68.172 m2 of building land optionally.V rámci našeho závazku nabízet služby po celou dobu realizace developerského projektu poskytujeme cenné rady a konzultace ve všech záležitostech týkajících se výstavby.
As part of our commitment to offering our services throughout the entire life of a development project, we provide valuable counsel on all matters related to construction.Film zachycuje genius loci Holešovického přístavu v Praze v kontrastu s výstavbou developerského projektu DOCK.
The film captures the genius loci of Holešovice Harbor in Prague, in contrast to the ongoing construction of the developer project DOCK.Před příchodem do RSBC zastával pozici CFO v developerské společnosti Lordship, kde byl zodpovědný za finanční řízení celé skupiny více jak 30ti společností v ČR.
Prior to joining RSBC, he held the position of CFO at development company Lordship, with the responsibility for the financial management of more than 30 companies in the Czech Republic.Diamant je nejmodernější developerský projekt na Václavském náměstí, nabízející prvotřídní obchodní a kancelářské prostory a exkluzivní apartmány s dech beroucím výhledem na Pražský hrad a centrum.
Diamant is the most modern development project on Wenceslas square, off erring prime retail and office space and exclusive apartments with breath-taking views of Prague‘s castle and centre.Naší filozofií je spolupracovat s našimi klienty po celou dobu realizace developerského projektu.
Our philosophy is to work with our clients throughout the entire life of a development project.Realizujeme GENERÁLNÍ DODÁVKY STAVEB a s tím související developerskou činnost, včetně komplexního servisu souvisejících služeb pro stavební investory.
We realize general supplies of constructions and it's connected with developing activity including complex service and related services for building investors.
