Sta znaci na Engleskom DEZORIENTACI - prevod na Енглеском

• disorientation
• disorient

Примери коришћења Dezorientaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten by mohl způsobit dezorientaci.
It could be causing the disorientation.

Příznaky zahrnují delirium, zvýšený tep, dýchací obtíže a dezorientaci.
Breathing difficulties and confusion. Symptoms include delirium, elevated heart rate.

Tak způsobila počáteční dezorientaci a halucinace. Sedí to, když byla menší.
It fits. it caused his initial disorientation and hallucinations. When it was smaller.

Dlouhodobé užívání Memblissu může vyvolat paranoiu, vizuální dezorientaci.
Prolonged use of Membliss may result in paranoia, visual distortions.

Trvalý zvuk na této frekvenci může způsobit dezorientaci, bezvědomí a dokonce i smrt.
Sustained sound at this frequency can cause disorientation, unconsciousness and even death.

Sedí to, když byla menší, a halucinace. tak způsobila počáteční dezorientaci.
When it was smaller, it caused his initial disorientation and hallucinations. It fits.

Jednotek a tím vy získáte čas… To povede k dezorientaci menších a… zneškodníte je. Sestřelíte je.
That will disorient the smaller ships below and that could buy you some time to… to take'em… take'em out.

Máme tu extrémní bezmocnost, stráta smyslu pro realitu… a dezorientaci, ano!
We have extreme helplessness, loss of sense for reality… And disorientation, yes!

Přidejte k tomu dezorientaci způsobenou zraněním a ztrátou krve a máte recept na rozvíjející se bludy.
Add to that the disorientation caused by the blood loss and his injuries, and you have a recipe for flourishing desions.

Můžete také očekávat nevolnost, dezorientaci a závratě.
And you can also expect nausea, confusion and dizziness.

A poškodit protivníka. Je to kombinace fyzických a psychologických manévrů určených k narušení, dezorientaci.
Designed to disrupt, disorient, and damage an adversary. It's a combination of physical and psychological maneuvers.

Vedlejší účinky pro ty, co nemají ADHD, zahrnují paranoiu dezorientaci a představu, že jsi král z 16.
Side effects for those without ADHD include paranoia, disorientation, and believing you're a 16th century monarch.

Vědomě a dobrovolně sis vzal návykovou látku způsobující poškození mozku a dezorientaci.
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.

A máte recept na rozvíjející se bludy. Přidejte k tomu dezorientaci způsobenou zraněním a ztrátou krve.
Add to that the disorientation and you have a recipe for flourishing delusions. caused by the blood loss and his injuries.

Může to být prostá infekce močových cest, která by taky mohla způsobit dezorientaci.
Could be a simple urinary tract infection, which would also account for the disorientation.

Pokaždé dává přednost dezorientaci před konfrontací. Když se podíváte na historii Huntových operací- což jsem uděIaI.
He invariably favors misdirection over confrontation. If you look at Hunt's operational history, and I have.

Lékaři mi řekli, že mám očekávat až 4-týdení dezorientaci. Dobře. Vážně?
Okay. Doctors told me to expect up to four weeks of disorientation. Really?

K rozptýlení a dezorientaci svých nepřátel během boje. jsou trénovaní používat hlasité zvuky Členové týmu Delta, jako je Jack.
To distract and disorient their enemies during combat. Delta commandos, like Jack, are trained to use loud sounds.

Po fyzické stránce mu není nic, co by vysvětlilo dezorientaci a ztrátu paměti.
There's nothing physical to explain the disorientation and memory loss.

K rozptýlení a dezorientaci svých nepřátel během boje. jsou trénovaní používat hlasité zvuky Členové týmu Delta, jako je Jack.
To distract and disorient their enemies during combat. are trained to use loud sounds MacGYVER: Delta commandos, like Jack.

A je krutý a nekompromisní vládce. Rychlost dovoluje dezinformace, dezorientaci časovou i prostorovou.
Speed permits misinformation, disorients time and place, and is a fierce and uncompromising ruler.

Během několika minut vyvolává dezorientaci nebo kóma. A bazén je v provozu v čase… Při 5000 do 8000 remů, i krátký kontakt.
At 5,000 to 8,000 rem, even a small exposure And the pool hours are… would result in disorientation or coma within minutes, but, hey.

Když se podíváte na historii Huntových operací- což jsem udělal- pokaždé dává přednost dezorientaci před konfrontací.
If you look at Hunt's operational history- and I have- he invariably favours misdirection over confrontation.

Musíte se naučit potlačit dezorientaci, nedostatek spánku a brutální izolaci, prostě to ze sebe smýt a pokusit se nezešílet.
You have to learn to let the disorientation, the sleep deprivation, and the brutal isolation just wash over you and try not to go insane.

Členové týmu Delta, jako je Jack, jsou trénovaní používat hlasité zvuky k rozptýlení a dezorientaci svých nepřátel během boje.
Delta commandos, like Jack, are trained to use loud sounds to distract and disorient their enemies during combat.

Během několika minut vyvolává dezorientaci nebo kóma. A bazén je v provozu v čase… Při 5000 do 8000 remů, i krátký kontakt.
Knock yourself out. And the pool hours are… would result in disorientation or coma within minutes, hey, at 5,000 to 8,000 rem, even a small exposure.

Ale živý mi to nikdy nedáš, protože jejich kousnutí dává 25% šanci na zvracení, dezorientaci nebo anafylaktický šok.
But you would never live to pay me,'cause their bites carry a 25% chance of vomiting, disorientation or anaphylactic shock.

Během několika minut vyvolává dezorientaci nebo kóma. A bazén je v provozu v čase… Při 5000 do 8000 remů, i krátký kontakt.
At 5,000 to 8,000 rem, even a small exposure but, hey, knock yourself out. would result in disorientation or coma within minutes, And the pool hours are.

Nedostatek spánku a brutální izolaci, prostě to ze sebe smýt a pokusit se nezešílet. Musíte se naučit potlačit dezorientaci.
And the brutal isolation just wash over you and try not to go insane. You have to learn to let the disorientation, the sleep deprivation.

Zároveň ji lituješ a rozumíš její duchovní krizi, její dezorientaci starověké ženy ve světě, který ignoruje vše, čemu kdy věřila.
You pity her too and understand her spiritual crisis, her disorientation as an ancient woman in a world that ignores all she ever believed in.

Како се користи "dezorientaci" у реченици

A protože jsou vaše interdimenzionální portály zcela otevřeny, dostáváte stále více informací z vyšších světů, co vám způsobuje únavu, zmatení a dezorientaci v čase.

Renesance neví, co je zdrojem vědění, což vyústí ve skepticismus a dezorientaci Descartovy doby.[8] Descartes podává na otázku po zdroji vědění novou odpověď.

Změna dosavadních opatření pro výrobce by jednoznačně vedla k dezorientaci zákazníků a ztrátě jejich důvěry v domácí produkty.

Lidé, kteří trpí tímto problémem mohou vyskytnout závratě, slabost a dezorientaci ve vesmíru .

Kuchaři i cukrářka Karolína dorazili ve výborné náladě a přes počáteční peripetie s parní troubou a mírné dezorientaci v neznámém prostředí, se začalo vařit.

Psi poskytující emocionální podporu mají za úkol snížit dezorientaci a pomoci cítit se bezpečně osobám s poruchami psychiky.

Scény na sebe navazují bez větší logiky a jenom napomáhají v dezorientaci v už tak zmateném příběhu.

Její posvícení přímo do očí v naprosté tmě,může způsobit dezorientaci a silnou bolest očí a po té hlavy!!!

U našeho 16letého pa­cienta jsme kvůli dezorientaci poškodili fornix a způsobili jsme naště­stí jen dočasnou, ale zpočátku velmi nepříjemnou poruchu paměti.

Toto činidlo velmi dráždí oči a dýchací systém útočníka, který způsobuje silné pálení, dušnost a celkovou dezorientaci.