Примери коришћења Diagramy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diagramy podle hvězd.
Star charts.Já vezmu diagramy.
I will take the diagrams.Diagramy. Snímky. Kultury.
Scans, cultures, charts.Plán zisku, diagramy.
Profit plan… flow charts.Oba diagramy jsou pryč.
They're both off the charts.To jsou jenom diagramy.
That's just the diagrams.Ty diagramy jsou velmi detailní.
The diagrams are very detailed.Hezké koláčové diagramy.
Good pie charts, everyone.Ganttovy diagramy a kritická cesta.
Gantt's diagram and critical paths.Snímky, kultury, diagramy.
Scans, cultures, charts.Máme diagramy a sdělení doktora.
We have charts and a statement from the doctor.Kultury. Snímky. Diagramy.
Scans, cultures, charts.Texty, fotografie, diagramy, layout, programový kód, obsah databáze.
Texts, photos, graphics, layout, program code, database content etc.Používá naše navigační diagramy.
He's using our navigation charts.Úzkostlivé diagramy, pane.
You diagram fastidiously, sir.Pulzní denní výstupy jsou mimo diagramy.
Pulsatile and diurnal outputs are off the charts!Saavik, najděte datové diagramy řídícího panelu Reliantu.
Mr Saavik, punch up the data charts of Reliant's command console.Ta cela, kde jsem byl… byla pokryta obrázky a diagramy.
That cell I was in was covered with pictures and charts.Saavik, dejte tam údajové diagramy řídícího panelu Reliantu.
Mr Saavik, punch up the data charts of Reliant's command console.Diagramy v následující části mohou sloužit k prvotnímu posouzení.
The diagrams in Jeho účetní knihy, soubory, diagramy, cokoli.
His books, computer files, a flow chart, whatever.Diagramy tak krásně kompletně vyvážené, jako je tento, jsou velmi vzácné.
A diagram strongly beautiful comprehensive, balanced like this is very rare.Na Zemi se lidé nemilují, dokud nejsou jejich diagramy v dokonalém souladu.
On earth people don't make love unless their psycho-cardiograms are in perfect confluence.Plakáty, diagramy… Dopolední zácpa, nevrátí se předtím, než to tady začne.
Morning traffic, he won't get back before things start up here. Posters, flowcharts.Popíšu vám všech zaklínadla,náčrtky, diagramy, a vy budete jen poslouchat.
I will describe you Plakáty, diagramy… Dopolední zácpa, nevrátí se předtím, než to tady začne.
Before things start up here. Posters, flowcharts… Morning traffic, he won't get back.V průběhu vývoje naší průkopnické nové aplikace. Dobře, dovolil jsem si načrtnout tyto diagramy pracovních toků, které znázorňují různé naše povinnosti a cestu, kterou se budeme ubírat.
All right, I have taken the liberty as we develop our ground-breaking new app. of drafting these workflow charts which outline our various duties and the path we will follow.Takže, ty diagramy, co jste mi dali… tyto tři jsou normální hermetické věci.
Now, the diagrams you gave me… these three are pretty much standard hermetic stuff.Podpora několika monitorů: Pro současné zobrazení různých informací na kontrolovaných objektech nabízí software podporu několika monitorů,na nichž lze přehledně uspořádat všechna okna, jako třeba diagramy či obrazovky Exploreru.
Support of several monitors: In order to display different information on inspection elements simultaneously,the software allows to arrange windows, such as the diagram or the explorer, on one or several monitors.A toto jsou diagramy chemických sloučenin se kterými Biotech experimentuje.
This is a blueprint of the chemical compounds the biotech corporation is experimenting with.
