Sta znaci na Engleskom DIALEKTY - prevod na Енглеском

• dialects

Примери коришћења Dialekty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Místní dialekty, prosím.
Regional accent, please.

Tři Goa\'uldské dialekty.
Three dialects of Goa'uld.

Mluví jen místními dialekty ale hlavně gruzínsky, protože tam má rodinu.
As his family are from there. He only speaks local dialects and, of course, Georgian.

Uhura. všechny tři dialekty, pane.
Uhura. All three dialects, sir.

Na Filipínách se mluví devatenácti různými dialekty.
The Philippines has over 19 different regional languages.

Uhura. všechny tři dialekty, pane.
All three dialects, sir. Uhura.

V jiných částech České republiky můžete slyšet různé dialekty.
In other parts of the Czech Republic, you can hear various dialects.

Znám to prostředí, lidi, Dialekty lépe než kdokoliv z vás.
I know the region, the people, the dialects better than any of you.

Arabština má čtyři hlavní dialekty.
There are four principal dialects of Arabic.

Mluví jen místními dialekty ale hlavně gruzínsky, protože tam má rodinu.
He only speaks local dialects and, of course, Georgian, as his family are from there.

Mluvím Mandarinsky, Kantonsky, všemi dialekty.
I speak Mandarin, Cantonese, all the dialects.

Zápis je vždy stejný ale s dialekty se to má tak, že většina nemá žádnou psanou formu.
The written has always been the same. The thing with the dialects Is that most of it cannot be written.

Jsem muž, co se naučil všechny italské dialekty.
I am a man who has learned all the dialects of Italy.

Říše válečníků s osmdesáti hrdelními dialekty založenými na adaptivní syntaxi.
An empire of warriors. With 80 polyguttural dialects constructed on an adaptive syntax.

Dokud nenašly tebe, lingvistu, který mluví 64 dialekty.
Until they found you, a linguist who speaks 64 dialects.

Dialekty Perkins Homes a Latrobe Tower umím, ale Franklin Terrace jsem ještě nezvládnul. Fashion Lady?
Fashion Lady? and Latrobe Tower dialects, but I haven't quite mastered the Franklin Terrace. Hey, I'm fluent in the Perkins Homes?

Také mluvím plynně mandarínsky a kantonsky a znám i jiné nedůležité dialekty.
I am also fluent in Mandarin and Cantonese, and some of the lesser known dialects.

Dnes hovoříme 23 jazyky a dalšími více než 60 dialekty v regionech nebo ve skupinách.
Today we speak 23 languages and a further 60 plus dialects in regions or in groups.

Polština je složitý jazyk s mnoha dialekty a potřebuje nepřetržitý tok nových polských záznamů tak, aby byl stále aktuální.
Polish is a complex language with many dialects and needs a continuous flow of new Polish entries to keep it up-to-date.

Zatímco nové jazyky pravidelně vznikají- ať už fiktivní či skutečné- některé dialekty mizí každý den.
While new languages are regularly created- fictional or real- some dialects disappear every day.

On říká, že jazyky Cayucachúa a Xancarau jsou prý dialekty. Ale jsou to samostatné jazyky a tak se dohadujeme.
In this book he says the languages of the Cayucachua and the Xancarao are different dialects, but they're not, they're languages in their own right.

Kromě obecné češtiny, která je rozšířená hlavně na území Čech, se můžete setkat i s různými českými a moravskými dialekty.
Besides colloquial Czech, which is spread especially in the territory of Bohemia, you can meet several Czech and Moravian dialects.

Tolik různých kultur, dialekty, jazyků po celém světě a fakt že můžeme komunikovat na takové úrovni, to je to co nás odlišuje od všech ostatních zvířat.
So many different cultures, dialects, languages around the world and the very fact we can communicate on such a deep extensive level that really sets us apart from all other animals.

Studium je zaměřeno na prohloubení znalostí a jazykových kompetencí, které student získal v bakalářském cyklu, a jejich rozšíření o celkový vývoj řeckého jazyka, řecké dialekty a také o vývoj dějin a kultury především literatury.
The Master's degree study programme is focused on deepening the body of knowledge and linguistic competences acquired by students in the Bachelor's degree programme, expanding them to cover the general development of the Greek language and its dialects as well as historical and cultural developments, with a special focus placed on Greek literature.

Také dialekt není nikde jinde v zemi tak vyhraněný a charakteristický.
The dialect here is more distinctive and characteristic than anywhere else in South Tyrol.

Mluví dialektem nativní.
Speaks native dialect.

Víme jakým dialektem Faheen mluví?
Do we know what dialect Faheen speaks?

Je to starověký italský dialekt, takže jestli si mohu dovolit parafrázovat.
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing.

Slyšela můj dialekt když jsem si povídal s kamarádem.
He heard my dialect when i was talking with my friendn.

Ale našli jsme dialekt, který ovládáme oba.
But, uh, we did manage to find a dialect, of which we both had some knowledge.

Како се користи "dialekty" у реченици

Italové vyplňují každou část svými dialekty, čilí tvrdě pracující Vietnamci ovládli trh orientálních restaurací.

Ani němčina však není jedna jediná, tak nehleďme na dialekty a uvědomme si, že důležité je se domluvit.

Zároveň však může jazyk standardizovaný nadále existovat v běžném užívání rovnoprávně vedle sebe s regionálními dialekty.

Berberské dialekty pozvolna zanikají a původní zvyky přetrvávají pouze v „ksárech”, opevněných vesnicích na jihu země.

Dokonce i mnohé dialekty slyšíme čistě, i když samozřejmě nemohu posoudit srozumitelnost neanglicky mluvených dialogů, bez vypálených titulků bych jim nerozumněl.

Odtud plynou všechny ty dialekty, varianty písma a náboženské rozdíly v detailech církevních obřadů.

Hovoří dvěma dialekty, severní „geg“ a jižní „tosk“, který je dnes oficiální formou.

Je třeba zdůraznit, že veřejná správa by měla pochopit, že v každém státu existují různé znakové jazyky a dialekty.

Na Filipínách se hovoří více než 150 jazyky a dialekty, přičemž devíti z nich mluví více než 90% obyvatel.

Budou ti licit litanie, jak jim ukradli afganistan, kurdistan ci tadikistan, kde vsude ziji lide mluvici dialekty farsi a byla to cast perske rise.