Sta znaci na Engleskom DIGITÁLNÍ TISK - prevod na Енглеском

• digital printing
• digital print

Примери коришћења Digitální tisk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Etikety pro sítotisk, flexotisk nebo digitální tisk.
Labels for Multicolour, Flexo or Digital printing.

Digitální tisk lze použít i pro malé výrobní série.
Digital print can be used for short production series.

Včera jsem dodělal barevné separace a digitální tisk.
I finished the color seps and the digital printing last night.

Využijte digitální tisk k optimalizaci Vašeho dodavatelského řetězce!
You can expect an optimisation of your supply chain with digital printing!

Včera jsem dodělal barevné separace a digitální tisk.
Uh… finished the color SAP and the digital printing last night.

Suchý ofset a digitální tisk: horizontální/vertikální ± 3 mm/ ± 5 mm 2000 0,2.
Dry offset and digital print: Horizontal/vertical± 3 mm/± 5 mm 2000 0.2.

Včera večer jsem dokončil oddělení barevné a digitální tisk.
Uh, finished the color seps and the digital printing last night.

Z hlediska rozlišení je digitální tisk srovnatelný s ofsetovým tiskem..
As regards resolution, digital printing is comparable with offset-printing.

Digitální tisk je zvlášť vhodný pro výrobu v malém a středně velkém nákladu v různých formátech.
Digital printing is particularly well suited to small and medium print runs in different formats.

Ve velkém měřítku je však digitální tisk dražší a pomalejší než ofsetový tisk..
Digital printing, however, is more expensive and slower than offset printing at scale.

Představí stručné ohlédnutí za jeho životním dílem i nejnovější práce realizovány jako digitální tisk na plátně.
It presents a brief survey of his life's work as well as his latest pictures created as digital prints on canvas.

Proto je digitální tisk optimální pro kvalitní obaly a prodejní stojany displeje.
Therefore digital printing is ideally suited to high-quality packaging and displays.

U všech dalších materiálů se můžete spolehnout na UV digitální tisk RATHGEBER, který je odolný vůči povětrnostním vlivům.
For all other materials, you can rely on RATHGEBER'S weather-resistant UV digital printing.

Reprodukce a úpravy(digitální, tisk, atd.) jsou přísně zakázány bez předchozího písemného souhlasu společnosti ERBA GmbH.
Reproduction in and form(digital, print, etc.) is strictly prohibited without the written permission of ERBA GmbH.

I když stále ještě převládaly fotografie vytvořené klasickou cestou, mno ho současných autorů představovalo velkoformátové digitální tisky.
Even though classical photography still predominated, many contemporary authors presented large format digital prints.

Pro rychlý vstup na trh je digitální tisk nepostradatelný: Získáte výhodné zkušební výtisky pro průzkum trhu.
Digital printing is essential for a quick market launch as you can acquire cost-effective test production runs for your market research.

Expozice v členitých prostorách přízemí Muzea Kroměřížska v Kroměříži představila digitální tisky, nikoli autorské zvětšeniny.
The exhibit shown in the compartmentalised space of the Kroměříž Area Museum in Kroměříž displayed digital prints and not the artistʼs blown-up shots.

Další výrobní závody, například pro digitální tisk, se nacházejí v našich zahraničních pobočkách Maďarsko, Litva, Ukrajina ad.
Other manufacturing plants, such as for digital printing, are found in our foreign branches Hungary, Lithuania, Ukraine, etc.

Důležitou maličkostí této expozice je potom fakt, že zde autorská dvojice poprvé za dobu své existence nepoužila klasickou technologii, ale digitální tisk.
An important detail in this exhibition is the fact that for the first time in their work the duo of artists employed digital printing instead of traditional technique.

A zašlete sem sem digitální tisk. tyto sklenice skenují skutečný náhrdelník Pokud to může Rose vyndat, a to je velmi velký"if.
If Rose can pull this off, and that is a very big"if", these glasses will scan the real necklace and send a digital print back to us here.

Při dodání tiskových podkladů, se cena tisku nemění vzhledem k množství a proto je digitální tisk výhodný zejména u menších objemů do cca 1000 kusů oproti ofsetu.
Once the printing material is delivered the costs will not change in relation to the number of pieces to be printed, and that is why digital printing is more suitable for smaller volumes(around 1000 units) than offset printing..

A zašlete sem sem digitální tisk. tyto sklenice skenují skutečný náhrdelník Pokud to může Rose vyndat, a to je velmi velký"if.
If Rose can pull this off, and that is a very big"if, and send a digital print back 10 us here. these glasses will scan the real necklace.

Již deset let pořádá společnost Fedrigoni vlastní soutěž v kategoriích knihy, vizuální identita, etikety, obalový design a HP Indigo digitální tisk, kam designéři a typografové mohou přihlásit svou práci realizovanou na Fedrigoni papírech.
For ten years, Fedrigoni has been organizing its own competition with individual categories for books, visual identity, labels, packaging design, and HP Indigo Digital Printing, where designers and typographers can register their work on Fedrigoni's papers.

Jako digitální tisk se označuje tiskový postup, při kterém jsou tištěné grafiky přenášeny z digitálního paměťového média přímo do tiskového stroje.
Digital printing is the term given to a printing method in which the graphics to be printed are transferred from a digital storage medium directly to a printing press.

Využijte také šanci, kterou nabízí náš jedinečný digitální tisk nejnovější generace, a výhod individualizace, socializace a personalizace.
Take advantage of the opportunities of our unique state-of-the-art digital printing and exploit the benefits of customisation, serialisation and personalisation.

Velkoformátové digitální tisky působí zdálky jako ornamentální obrazy, až při bližším pohledu se objevují určité detaily, podle mého ná zoru se ale u některých fotografií rozkrývá příliš mnoho z původního pod kladu.
From a certain distance, the large format digital prints look like ornamental paintings, and only a closer look reveals certain details, which in my view still retained too much of the original base.

Do této kategorie patří i video instalace Monster(1996, představená na Bienále mladého umění Zvon), kde byl divák nucen sledovat velkou projekční plochu s plavcem z bezprostřední blízkosti, a také digitální tisky Pets(1996), v počítači modelované 3D objekty s povrchovou texturou připomínající zvířecí srst, a Pahýly(1999), kde Vargová 2D skici v počítači přetransformovala v 3d objekty.
The video installation Monster belongs to this category, in which the viewer is obliged to follow from immediate proximity a large projection surface featuring a swimmer, as well as the digital prints Pets(1996), 3D computer modelled objects with a surface texture reminiscent of an animal's fur, and Stumps(1999), where Vargová uses a computer to transform 2D sketches into 3D objects.

Produkční plnobarevný digitální tisk do formátu A3+ na různé typy materiálů, včetně personifikace za ceny ofsetového tisku včetně knihařského zpracování a dokončovacích prací.
Full colour digital printing in A3+ format on different kinds of materials, including customisation for the price of offset printing, as well as book binding, processing and finishing works.

Ať už se jedná o kultivované monochromní malby, instalace, digitální tisky čí sofistikované videoprojekce, jejich nosiče vždy představují prostředek, bez něhož by stěžejní imanentní koncept(v podobě myšlenkového či skutečného softwaru) nemohl být rozehrán.
Whether this involves his cultivated, monochromatic paintings, installations, digital prints or sophisticated video-projections, their means of transmission always represents a medium without which the fundamental immanent concept could not be started.

Digitální tisk je vhodný především pro tisk katalogů, firemních tiskovin, osobních firemních kalendářů, pozvánek, formulářů, vizitek, přebalů na cd, dvd, ale také jako funkční nástroj na tisk plnobarevných personifikovaných dokumentů do formátu A3.
Digital printing is specially suitable for catalogues, corporate stationary, personal business calendars, invitations, forms, business cards, CD and DVD cases and also as a tool for full colour printing of personalised documents in A3+ format.

Како се користи "digitální tisk" у реченици

Digitální tisk - barvy jsou výrazné a syté.

Výšivky a Potisk textilu I Fotogalerie Technologie potisku triček Termotransférový potisk - digitální tisk Technologie potisku textilu umožňující tisk plnobarevných motivů od 1 ks.

Jedná se o digitální tisk na fasádní laminát MEG.

Zajišťujeme také digitální tisk sRGBprint, používaný pro profesionální tisk fotografii, kalendářů, fotoknih.

Ivana Kopecká, NTM: Digitální datový nosič a digitální tisk jako sbírkový předmět z hlediska preventivní konzervace. (11:40 - 12:00) 5.

Mnohé navíc ulehčují nové technologie, jako je například digitální tisk, díky kterému je efektivní potisk a výroba i v relativně malých sériích.

Digitální tisk - Praha - západ | idatabaze.cz Digitální tisk - Praha - západ Kozlovský Pavel Roztoky, 17.

Země: Bra, Itálie Produkt: MEG - digitální tisk Popis: Použití materiálu MEG na odvětranou fasádu muzea výrobků ABET Laminati.

Digitální tisk zvládne všechny vaše sny a představy.

Reklamní agentura:-velkoplošný tisk-ofsetový tisk-digitální tisk-světelná reklama-signmaking-plastické nápisy-billboardy-bannery-samolepky-řezaná reklama-etikety-samolepky-3D písmo z plastu a nerezu-světelné písmo-LED panely-letáky-skládačky-plakáty-bloky-tiskopisy-íťoviny-vlajky-vizitky-pozvánky-kalendáře-prospektya jiné reklamní předměty.Poskytujeme polepy výloh a polepy automobilů.