Примери коришћења Displej zobrazí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Displej zobrazí„SÍLA KÁVY V KONVICI“.
The display shows«JUG COFFEE TASTE».Pokud je vložen disk, displej zobrazí LOAD Načítám.
When disc inserted, display shows LOAD.Displej zobrazí celkový počet stop.
Display will show total track number 5.Stiskněte tlačítko SEL a LCD displej zobrazí„001“.
Press SEL button and LCD display will show„001“.Displej zobrazí napø.„ŠÁLEK ESPRESA NAMLETÝ 1 ŠÁLEK“.
The appliance displays e.g.«ESPRESSO CUP PRE-GROUND 1 CUP».Stiskněte tlačítko“MODE”, displej zobrazí“P01”.
Press the“MODE” button, the display will show“P01”.Pokud displej zobrazí jiný ode! et než nulu, stiskn& 127;te.
If the display shows a reading other than zero, press.Vstoupíte do režimu nastavení a sedmisegmentový displej zobrazí'2 0 0‘.
You LCD displej zobrazí„“ a„“ a bude blikat.
The LCD display will show“”&“” and flashing, and the system is starting the.Po dosažení hodnoty 0 se běžecký pás pomalu zastaví a displej zobrazí‘END'‘KONEC.
After reaching 0, Displej zobrazí REPEAT A B a vybraný úsek se začne přehrávat.
Display shows REPEAT A B and selected passage start to replay.Stiskněte tlačítko EQ- LED displej zobrazí aktuální režim ekvalizéru(EQ) E-0.
Press the EQ key, LED display the current EQ mode. E-0.Displej zobrazí poslední zvolené nastavení pro pøípravu kávy.
The display shows Jakmile je pečení dokončeno, spotřebič 5krát pípne a displej zobrazí 0.
When baking is finished, Displej zobrazí ãas zb vající do konce cyklu.
The display will show Po opětovném stisknutítlačítka se zařízení vypne, digitální LCD displej zobrazí funkci vypínání 10 0.
Press it again, device is turned off,digital LCD display show shutdown function 10 0.Displej zobrazí vlnové pásmo, frekvenci a číslo předvolby, pokud je již uložena.
Display shows wave band, frequency, and preset station number if already stored.Zatímco se funkce TIME odečítá směrem k 0:00, LCD displej zobrazí Váš“heart rate recovery” status prostřednictvím F1, F2…. až F6 Obrázek 12.
While TIME counts down to 0:00, LCD will display your heart rate recovery status with the F1, F2…. to F6 Picture 12.Displej zobrazí snímač sklonu který zobrazuje stupně v obou směrech osy.
The display shows a tilt sensor that Po zapojení spotřebiče do zásuvky se na 1 vteřinu rozsvítí všechny kontrolky a 4 -číselný displej zobrazí„”, poté začne blikat kód„”.
After plugging the appliance in all indicator lamps Široký 5 palcový displej zobrazí o 32% více plochy než klasické 4,3 palcové navigace.
Wide 5-inch screen displays 32% more space than traditional 4.3-inch navigation.LCD zobrazí„WAITING“, namiřte originální ovladač ze vzdálenosti cca 1-5 cm na přijímací okénko univerzáního ovladače. Stiskněte tlačítko originálního ovladače avyčkejte až displej zobrazí„SUCCESS”.
LCD displays„WAITING“, point the original remote control to the receiver window of the universal remote control approx. 1-5 cm apart. Press the button of the original remote control andwait till„SUCCESS” displays.Když displej zobrazí„00:00“, stiskněte tlačítko„+“ nebo„-“, abyste vybrali program„8“.
When the display shows“00:00” press the“+” or“-” button in order to select programme“8”.Stiskněte SPEED+(RYCHLOST+) a SPEED-(RYCHLOST-) pro vložení F1 až F4 a pak stiskněte MODE(REŽIM). Pro vložení F5uchopte ruční senzory pulsu. Po 3 sekundách displej zobrazí Váš index tělesné hmotnosti. Index tělesné hmotnosti slouží k ověření vztahu mezi výškou a váhou. Zdravá hodnota BMI by měla být v rozmezí 20-25. Je-li nižší než 19, znamená to podvýživu, je-li v rozmezí 25-29, znamená to nadváhu.
Use SPEED+ and SPEED- to insert F1 to F4 and press MODE. To insert F5,hold Pokud displej zobrazí„Chyba formátu!“, znamená to, že přehrávač tento soubor AMV.
If the screen is show‘Format error!' it says that the player Pokud vyberete tlačítko paměti, displej zobrazí před názvem programu písmeno„M“. tj. M TEPLÉ SUŠENÍ viz Spuštění a programy.
When you select Displej zobrazí na 1 vteřinu číselnou hodnotu veličiny(viz 1 parametr) a hned I zvolený údaj.
The display shows numerical values for 1 second(see parameter 1) and then Po dosažení 0,se běžecký pás pomalu zastaví a displej zobrazí‘END'(‘KONEC'). Když uživatel stiskne ruční senzory pulzu na dobu delší než 5 sekund, displej zobrazí srdeční tepovou frekvenci 50- 200 srdečních tepů za minutu.
After reaching 0,Jakmile displej zobrazí nulu, umístěte prázdnou nádobu na skleněnou vážicí plochu.
When the display shows zero, place Když displej zobrazí„00:00“, stiskněte tlačítko„+“ nebo„-“, abyste vybrali jeden z varných programů.
When the display shows“00:00” press the“+” or“-” button to select one of 
