Sta znaci na Engleskom DLÁTO - prevod na Енглеском

• chisel
• chisels
• hammer

Примери коришћења Dláto на Чешком и њихови преводи на Енглески

To dláto.
It's the chisel.

Dláto.- Který?
Which one? The chisel.

Že by dláto?
Is it the chisel?

Dláto.- Který?
The chisel. Which one?

Donesl jsi dláto?
Did you bring the chisel?

Dláto nebo dynamit, Cassiusi.
Chisels or dynamite, Cassius.

Možná nějaké dláto.
Maybe some kind of chisel.

Potřebujeme dláto a kladivo.
Need a chisel and a hammer.

V autě mám dláto.
I have got a chisel in the car.

Pojďme! Dláto nebo dynamit, Cassius.
Let's go! Chisels or dynamite, Cassius.

Udělal jsem jakési dláto.
I made a kind of chisel.

Pojďme! Dláto nebo dynamit, Cassius!
Chisels or dynamite, Cassius. Let's go!

Udělal jsem jakési dláto.
I made a kind of chisel from it.

Dejte mi někdo dláto a kladivo.
Someone get me a chisel and a mallet.

To bych potřeboval dláto.
At this point, I would need a chisel.

Je dláto, škrabka nebo smirkovej papír.
Is a chisel or a scraper or sandpaper.

Pokud nesouhlasíš, měl bys položit to dláto.
You should put down the hammer.

Já vlastně právě použil dláto- ale díky, kámo.
Well actually I just used a chisel- but thanks, pal.

Pokud nesouhlasíš, měl bys položit to dláto.
If you disagree you should put down the hammer.

Nebozez, dláto, hoblík, svěrák, pilník, rašpli…- Oldo, děti.
A gimlet, a chisel, a plane, a vice, a file, a rasp.

Uškrtit ho, když máte v ruce dláto?
Strangle him when you have a chisel in your hand?

Usura pokrývá dláto rzí, rozežírá řemeslo i řemeslníka.
Usura rusteth the chisel, it rusteth the craft and the craftsman.

A za čtvrt milionu by nezvedl ani dláto.
He wouldn't even pick up a chisel for a quarter of a million.

Prý tam má brousek a dláto, aby si mohl brousit zuby.
I hear he's got a whetstone and chisel he uses to sharpen his teeth.

Tvoje by byly taky, kdyby celý den držely palici a dláto.
So would yours be if they held a mallet and chisel all day.

Chtěla jsem říct…"dláto." Myslíš, že přišel pro dláto?
I meant"mold." do you think he came for the mold?

Potřebuji, abys tloukla kladivem, zatímco teta Jun drží dláto.
Need you to pound the hammer while Aunt Jun holds the chisel.

Vražednou zbraní bylo dláto, nalezené na místě, žádné otisky.
Murder weapon was a wood chisel, found in situ, no fingerprints.

Opracovával jsem nohu ze židle na soustruhu a dláto se zlomilo.
I was turning a chair leg on the lathe, and the chisel broke.

Pokaždé, když máma vezme štětec, pokaždé, když použiješ dláto.
Every time Mom takes a brushstroke, every time you use a chisel.

Како се користи "dláto" у реченици

Dláto posuneme lehkými údery kladiva na vnitřní hranu řady s překrytím.

Skutečně, multifunkční vibrační bruska s příslušenstvím se dostane všude tam, kam nedosáhne pila, dláto, škrabka na staré nátěry a lepidla.

Pan Havlíček ovšem oponoval s tím, že nemá jít o staré aktivity typu dláto, pilník, kladívko, ale o propojení s moderními technologiemi.

Dláto přelízne vždy, když má pocit, že již neřeže tak, jak by mělo.

Po operaci hlasivek si ale musel dát nucenou pěveckou přestávku a v tomto "období ticha" vzal poprvé do ruky dláto.

V rýchlosti som nasiel len wiki material, ale podľa neho to naozaj sedí: V tom případě navrhuji žebřiňák, na to ti stačí sekerka a dláto.

K tomu, jak zmíněné křivky zdůraznit nebo potlačit, mají tvůrci jiné prostředky, než je štětec či dláto.

Nabroušené dláto přeleští na plstěném lešticím kotouči.

Zde se děti dozvěděly o lese, stromech, zpracování dřeva a osahaly si jednotlivé nástroje: pilu, pilový list, dláto, brusný papír, tmel apod.

I, obr. 23). Železné výkovky reprezentovaly nože, dláto, tři kroužky, trojhranný hrot kopí, přezka a zlomky podkov.