Примери коришћења
Dlažby
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kousek dlažby?
A piece of tile?
Máš taky ty vzorky dlažby?
You have the tile samples too?
Z této dlažby se zvedáme.
We're lifting off of this pavement.
Celý dům je kryt dlažby.
Whole house is cover with tile flooring.
Pro dlažby, jemná kamenina, žulové desky, kachle.
For tiles, fine stoneware, granite plates, glazed tiles..
Je to kus dlažby.
It's a piece of tile.
Můžete pořídit spoustu dlažby.
You can buy a lot of cobblestones.
Máš taky ty vzorky dlažby? To máš štěstí.
You have the tile samples too? Lucky you.
Pro zdi, kámen, beton,mramor, dlažby.
For brick walls, stone, concrete,marble, tiles.
Pro žula, jemná kamenina, dlažby, keramické dlaždice.
For granite, fine stoneware, tiles, ceramic tiles..
Pořád dělám na tom výběru dlažby.
I'm still working on the options for the travertine.
Chránit vaše kamenné podlahy a dlažby je jednoduché.
Protecting your stone and tile floors is simple.
Podlahové úpravy jsou navrženy z dřevěného masivu a kamenné dlažby.
Flooring is solid wood and stone tiling.
Je pozůstatkem původní kamenné dlažby, kočičích hlav.
It is all that‘s left of the original stone paving, cobbles.
O čem je třeba přemýšlet při údržbě vaší kamenné podlahy nebo dlažby.
Things to think about when you maintain your stone or tile floor.
Pro čištění zdiva či dlažby může být tato vzdálenost menší.
When cleaning masonry or tiles, this distance may be smaller.
Pro vysávání tvrdých povrchů- dřevěných podlah,lina, dlažby apod.
To vacuum hard floors- floors of wood,plastic, tiles, etc.
Pro lehké bourací práce kamene, dlažby a pro oklepávání štuků.
For light demolition work of stone, tiles and chipping off plaster.
Pro zdi, cihly, lehké cihly,sádrokartonové desky, dlažby.
For brick walls, bricks, breeze blocks,gypsum plaster boards, tiles.
Podlaha je vyrobena z starožitné cihlové dlažby, je svažující se strop.
The floor is made of antique brick tiles, there is a sloping ceiling.
O čem je třeba přemýšlet při vysávání ačištění vaší kamenné podlahy nebo dlažby.
Things to think about when you Dust andClean your stone or tile floor.
Proč prostě neudělají pneumatiky z dlažby, aby se dalo jezdit po všem?
Why don't they just make tires out of pavement so you can drive on anything?
Dnes se zde vystavují díla rumunských socharu,mramorové sochy a ornamentální dlažby.
Today, it exhibits a range of Romanian sculpture,including impressive marble statues and tiled ornaments.
Proč prostě neudělají pneumatiky z dlažby, aby se dalo jezdit po všem?
So you can drive on anything? Why don't they just make tires out of pavement.
Ať už jsou to dlažby v ulicích, fasády či kostelní věž, vše je nalíčeno rezavě červeným líčidlem.
Be this the paving in the streets, the facades, or the church tower, everything is covered in rusty red"make-up.
Dorazíte širokou pěší zóna s palmami a bílé dlažby známý jako Riva.
You will reach a wide pedestrian area with palm trees& white paving known as RIVA.
Kameny jsou usazovány do dlažby před posledním bydlištěm oběti.
Stones are embedded into the pavement in front of the last place of residence of the victim.
Podlahový žlab s okrajem pro perforovaný rošt nebo vložení dlažby, bez zápachové uzávěry.
Shower drain with an edge for perforated grids or tile embedding, without odour trap.
Dále jsme museli jet přes drsné dlažby, zatímco naše policie ostrostřelec osobní zatracený cíle.
Next we had to drive over rough pavement while our police sharpshooter passenger blasted targets.
Jsou zde zachovány stovky let staré stavební prvky a historické detaily jako dřevěné konstrukce krovů, dřevěné i klenuté stropy,podlahy, dlažby, okna a dveře, schody se zábradlím.
Some hundreds-of-years-old features and detailes are preseved such as wooden beams, wooden and arched ceilings,floors, tiles, windows and doors, stairs with banister.
Резултате: 67,
Време: 0.1082
Како се користи "dlažby" у реченици
Jednotlivé tvárnice se k sobě připojují vlisovanými zámky.Nespornou výhodou plastové zatravňovací dlažby je snadná manipulace, vysoká životnost a nízká hmotnost.
Provádíme pokládku dlažby, sádrokartonářské práce, malby a nátěry.
Obkladačské práce a pokládka dlažby - Stavby Hes
Potřebujete obložit nějaké prostory?
se vydáváme po nám známé cestě ze zámkové dlažby nahoru.
Najdete zde tedy širokou nabídku velkoformátové dlažby i obkladů, záleží čistě na vašem vkusu a možnostech.
Na rozdíl od dlažby dřevěná podlaha příliš nepálí ani nestudí do.
Plocha parkovacích míst má povrch betonové dlažby.
Ukázky realizací obkladů a dlažby
Kdo se vám postará o všechny obklady a podlahy
STAVBY HES s.r.o.
Naše nejčastější zakázky bývají obklady koupelen, kuchyní, pokládky dlažby v interiéru a také vlastníme certifikáty od firmy V- podlahy na pokládku vinylových podlah.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文