Sta znaci na Engleskom DLOUHÁ CHODBA - prevod na Енглеском

• long corridor
• long hallway

Примери коришћења Dlouhá chodba на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tohle dlouhá chodba.
It's a long hallway.

Dlouhá chodba až k pancéřovým dveřím.
There's a long hallway ending in a reinforced door.

Konečně se před námi objevila dlouhá chodba.
Finally, a long corridor appeared in front of us.

Je to dlouhá chodba, jste na ráně.
It's a long corridor and it's exposed.

První bod, Shalimar, že 100 metrů dlouhá chodba.
First point, Shalimar's 100 feet long corridor.

Hele, Macu, dlouhá chodba, poslední dveře.
Hey, Mac, long hallway, last door.

Vystoupíš z výtahu a bude tam moc, moc, moc dlouhá chodba.
Leaves the elevator, and finds a very long corridor, Too long, too long..

Je to dlouhá chodba, takže udržuj tempo.
This is a long passage, so I want you to pace yourself.

V Shalimaru je sto stop dlouhá chodba. První bod.
First point… Shalimar's 100 feet long corridor.

A tahle dlouhá chodba je přímou cestou k Pulitzerově ceně.
To the Pulitzer Prize. And this long corridor is the magic highway.

V Shalimaru je sto stop dlouhá chodba. První bod.
Shalimar's 100 feet long corridor. First point.

A tahle dlouhá chodba je přímou cestou k Pulitzerově ceně.
And this long corridor is the magic highway… to the Pulitzer Prize.

A jsou tu dvoje otočné dveře tady na konci. Vede tady dlouhá chodba.
There's a long hallway here, at the end right there. and then two sets of revolving doors.

Hele, Macu, dlouhá chodba, poslední dveře.
Hey, Mac, long hallway, last door on the left marked"ugly room.

Dlouhá chodba vlevo oba domy spojovala a Šechtlovi v ní mívali archiv.
The long passageway to the left which connects the two houses together contained the Šechtl studio archives.

Bezpečnostní chodbu si nechávám na konec. Je to dlouhá chodba s kruhovými dveřmi na konci, za kterými je jeden z největších pokladů světa.
I save the vault hallway for last-- the long corridor that leads to a circular door behind which lies one of the largest single deposits of riches on earth.

Dlouhá chodba plná dveří zabouchávajících se před nosem, a na konci jsou jedny, kterými bude jednou muset projít a už se nevrátí.
A long corridor of doors slamming shut, and at the very end, there is one open door he must someday enter… and never may he return.

A tahle dlouhá chodba je magickou dálnici k Pulitzerově ceně.
And this long corridor is the magic highway… to the Pulitzer Prize.

Dlouhá chodba vede do všech pokojů: 2 dvoulůžkové ložnice ,ložnice se 4 samostatnými lůžky a ložnice se 2 samostatnými lůžky.
A long corridor leads to all the bedrooms of the property: two double bedrooms, a bedroom with 4 single beds and a bedroom with 2 single beds.

Tady je dlouhá chodba a pak dvoje otočné dveře.
There's a long hallway here, at the end right there. and then two sets of revolving doors.

Například v dlouhé chodbě přidají pilastry rozmístěné v určité vzdálenosti rytmus a dynamiku.
Pilasters at specific distances in a long corridor, for example, add rhythm and dynamics.

Dvě děti běží dlouhou chodbou. Ale všechny dveře kolem jsou zamčené.
The two kids are running down this long hallway, but all the doors are locked.

Našel jsem dlouhou chodbu, která vede blíž ke zdroji signálu.
I have located a long corridor that leads closer to the signal's source.

Uvidíte dlouhou chodbu.
You will see a long hallway.

Přijdete k dlouhé chodbě.
You will come to a long corridor.

Jen dlouhou chodbu.
Hmm… just a long hallway.

Stráž mě vedla dlouhou chodbou.
The guard took me down this long corridor.

Uvidíte dlouhou chodbu. Projděte nimi.
You will see a long hallway. Go through it.

Uvidíte dlouhou chodbu. Projděte nimi.
Go through it. You will see a long hallway.

Otočí se a podívá se na dveře. Vedou do dlouhé chodby.
He turns and looks for a door… which leads to a long hallway.

Како се користи "dlouhá chodba" у реченици

Zanedlouho se před ní objevila dlouhá chodba, která končila temnými dubovými dveřmi, na kterých bylo poznat, jak těžce půjdou otevřít.

Dlouhá chodba na vrcholu jižní věže byla slepá a končila velkým balkonem.

Podobných dveří je zde celá dlouhá chodba, každé ozdobené vlastní destičkou.

Následující etapa je dlouhá, chodba plná zúžení vede do Síňky s vodopádem (Salka z Wodospadem) – nyní se nacházíte pode dnem potoka Kleśnica.

Před nimi se zjevila dlouhá chodba na konci zatáčející doprava po obou stranách posetá dveřmi jako v hotelu.

Dlouhá chodba, po obou stranách barevné úschovničky.

V přízemí je takto vytvořena kuchyně a obývací pokoj, zbývající dvě čtvrtiny propojuje dlouhá chodba vedoucí od předních dveří k zadním.

Chalupa disponuje cca 80 m2 obytné plochy (kuchyně, dámská ložnice a pánská ložnice, dlouhá chodba sloužící jako spižírna, koupelna.

Dlouhá chodba ale vypadala, jako by byla výplodem nějakého středověkého stavitele.

Vycházelo z pukliny, která byla kus před ním a vedla k ní asi sto metrů dlouhá chodba.