Sta znaci na Engleskom DLOUHÝ A PLODNÝ - prevod na Енглеском

• long and fruitful

Примери коришћења Dlouhý a plodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na dlouhý a plodný vztah.
Here's to a long and fruitful relationship.

Chceš prožít dlouhý a plodný život?
Do you want to live a long and useful life?

A nemá to co dělat s natáčením nebo obsazením, protože jste spolu měli dlouhý a plodný kreativní vztah.
And it has nothing to do with the shooting days or the cast because you have had a long and fruitful creative relationship together.

Joe prožil dlouhý a plodný život.
Joe lived a long and eventful life.

Žijte umírněně, pane, a užijete si dlouhý a plodný život.
Live moderately, sir, and you shall enjoy a long and fruitful life.

Vezmou se, prožijí dlouhý a plodný život a povijí dokonalou rodinu.
They will marry, live a long and fruitful life, and pop out a perfect family.

Doufejme, že naše národy zahájily dlouhý a plodný dialog.
Our two great nations have begun. what we hope will be a long and successful dialogue.

Jsou výkonní a odhodlaní a těším se na dlouhý a plodný vztah.
They are efficient and committed, and I look forward to a long and fruitful relationship.

Ať je jejich manželství dlouhé a plodné.
May their marriage be long and fruitful.

Kéž je vaše vláda dlouhá a plodná.
May your reign be long and fruitful.

Myslím, že nás čeká dlouhé a plodné partnerství, slečno Sullivanová.
I think we're going to enjoy a long and fruitful partnership, Ms. Sullivan.

Na dlouhé a plodné přátelství.
To a long and profitable relationship.

Těšíme se na dlouhé a plodné partnerství. Výtečně.
Excellent. We look forward to a long and prosperous partnership.

Těšíme se na dlouhé a plodné partnerství. Výtečně.
We look forward to a long and prosperous partnership. Excellent.

Že dnešek je začátek dlouhého a plodného spojení.
And how today, is the begining of a long and fruitful partnership.

Doufáme, že toto byl dlouhého a plodného vztahu.
The beginning of a long and fruitful relationship. We're hoping this is.

Doufáme, že toto byl dlouhého a plodného vztahu.
We're hoping this is the beginning of a long and fruitful relationship.

Stůl je prostřený po zbytek našich životů a já doufám, že tyto roky budou dlouhé a plodné.
The table is set for the rest of our lives, and I hope those years to be long and fruitful.

Ale neudělám to, a proto si užijeme dlouhé a plodné partnerství, slečno Sullivanová.
But I won't, which is why I think we are going to enjoy… a long and fruitful partnership, Miss Sullivan.

Dosud podepsané předběžné dohody jsou pouhým začátkem dlouhé a plodné spolupráce s těmito mimoevropskými zeměmi.
The'stepping stone' agreements signed thus far are just the beginning of a long and fruitful collaboration with these extra-European countries.

Ať je to dlouhé a plodné partnerství.
Here is to a long and fruitful relationship.

Naším úkolem je dotáhnout ji do konce a po dlouhých a plodných jednáních mezi Radou a Komisí potřebujeme podporu tohoto Parlamentu.
What we are engaged in here is the necessary practical follow-through and we need the support of this House, following the long and fruitful negotiations between the Council and the Commission.

Campbell, Jr., chtěl být dnes s námi, aby nám vyprávěl o své dlouhé a plodné spolupráci s naším zesnulým hrdinou.
Howard W. Campbell, Jr. wanted to be here tonight… to tell you of his long and fulfilling association with your fallen hero.

Na Emilii a Jacka, ať je jejich manželství dlouhé a plodné.
May their marriage be long and fruitful. To Emilia and Jack.

Како се користи "dlouhý a plodný" у реченици

Svůj dlouhý a plodný život skončil 10.

Za svůj dlouhý a plodný život napsal desítky básnických sbírek i próz, například: Uhel a křída, Pouť za světlem, Dívčí meditace, Putování rosou i prachem a jiné.

Jiní vychvalují jeden nebo více potravinových doplňků nebo fantastické účinky úžasných substancí, které vyléčí všechny neduhy a zaručují dlouhý a plodný život.

I přes extrémně dlouhý a plodný život nedokázal naplnit veškeré vznešené představy, ale jeho snahy ukázaly Evropě cestu, po níž se má ubírat za uměním.

A tomuto úsilí zasvětil Karel Dudešek celý svůj dlouhý a plodný život.

Neznamená to však, že bychom nemohli sledovat zvraty, jež provázely její dosavadní dlouhý a plodný život a které přinášela z kloubů vymknutá doba.

Jeho dlouhý a plodný život ve službě Pánu se naplnil velmi symbolicky.

Jeho křest mu zabezpečil dlouhý a plodný život.

Vyložit, jakými cestami se tak děje, je základním, jediným úkolem lingvistickým, kterému zasvětil profesor Jan Šabršula celý svůj dlouhý a plodný vědecký život.

To byla jediná výhoda, jakou za svůj dlouhý a plodný život od někoho přijal.