Sta znaci na Engleskom DLOUHO TO JEŠTĚ VYDRŽÍM - prevod na Енглеском

• much longer i can
• much more i can take

Примери коришћења Dlouho to ještě vydržím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I'm not sure how much longer I can.

Jak dlouho to ještě vydržím, to je něco jiného.
How long I can manage is something else.

Víš, nejsem si jistý, jak dlouho to ještě vydržím.
You know, I don't know how much longer I can restrain myself.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím v tom horku.
I don't think I can continue much longer in this heat.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how long I'm going to last.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know if I can take it any longer.

Nevím jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how much more I can take.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how long I can stand it.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
How much more I can take. I don't know.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how much longer I can last.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how much longer I can go on.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how much longer I can hold it.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
I don't know how much more of this I can take.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím. Kolik přátel ještě ztratím.
I don't know how much more I can take, how many more friends I can lose.

Nejsem si jistý, jak dlouho ještě vydržím tu vzdálenost mezi námi.
I'm not sure how long I can do this cross-country thing.

Како се користи "dlouho to ještě vydržím" у реченици

Rusové, kteří šli proti mně, po mě plivali a kopali do mě, bili mě tak, že jsem si mohl na prstech spočítat, jak dlouho to ještě vydržím.

Zatím se zuby nehty bráním touze začít zkoušet zvracení, ale nevím, jak dlouho to ještě vydržím.

Ale je to dost namáhavé - nakojit, dokrmit z flašky, vyvařit, odstříkat a za chvilku zas nanovo .- tak nevím, jak dlouho to ještě vydržím.

Děsila jsem se toho, jak dlouho to ještě vydržím.

Ale abych řekl pravdu, nevím, jak dlouho to ještě vydržím.

Nevím, jak dlouho to ještě vydržím bez pomocníka cumílka, ale jsem tvrdá a vydržím:) Ha ha.

Dnešní den byl ve znamení Barbie, nevím, jak dlouho to ještě vydržím .

Zatím odolávám pokušení najít si milence, nechci ho podvádět, ale upřímně říkám: Nevím, jak dlouho to ještě vydržím!

V posteli bylo teplo a mně se moc do studeného rána nechtělo, a tak jsem ležel a spekuloval, jak dlouho to ještě vydržím, než budu muset.

Fakt mě to užírá a nevím jak dlouho to ještě vydržím.