Sta znaci na Engleskom DNĚ ŘEKY - prevod na Енглеском

• the bottom of the river
• riverbed

Примери коришћења Dně řeky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na dně řeky.
At the bottom of a river.

Zlato není jako kameny na dně řeky.
Gold ain't like stones in a riverbed.

Bannion na dně řeky spolu s Larrym a bude po problémech.
Bannion on the bottom of the river with Larry and there's no more problem.

Povrch na dně řeky?
The terrain of the river floor?

Ta už je zřejmě někde na dně řeky.
Probably at the bottom of a river by now.

Měls bejt na dně řeky, Seane.
You're supposed to be at the bottom of a river, Sean.

A možná, že teď leží na dně řeky.
And maybe she's laying at the bottom of the river.

Bannion na dně řeky spolu s Larrym a nebudou už žádné problémy.
Bannion on the bottom of the river with Larry, and there's no more problem.

Ona si myslí, že jsou na dně řeky.
She thinks that money's at the bottom of the river.

Ty peníze jsou na dně řeky, obalené okolo 12ti librového kamene.
Wrapped around a 12-pound cobblestone. That money's at the bottom of the river.

Modrý potápěči, vaše nářadí je na dně řeky.
Blue diver, your tool bag is on the river bottom.

Ty peníze jsou na dně řeky, obalené okolo 12ti librového kamene.
That money's at the bottom of the river, wrapped around a 12-pound cobblestone.

Mohla se uhodit o kámen na dně řeky.
She could have hit it on a rock at the bottom of the river.

Teď auto leží na dně řeky naplněné vodou roky a roky.
Now picture the car sitting on the bottom of the river filled with water for years and years.

Budeme to ty a já někde na dně řeky.
There will be you and me at the bottom of a river somewhere.

No, našli lano na dně řeky, ale to tam pravděpodobně bylo už pár let.
Well, they found a rope at the bottom of the river, but that's probably been there for years.

Kdybych to věděl, byl by teď na dně řeky.
If I did, he would be at the bottom of the river by now.

Po třech letech krmení se a růstu na dně řeky, se samci objeví jako první.
After three years of feeding and growing on the riverbed, the males appear first.

Támhle je, vznešená paní, klouže po dně řeky.
There it is, Noble Mistress gliding at the bottom of the river.

Podle laborky bylo to dítě na dně řeky kolem čtyřiceti let.
According to the lab, baby Jane Doe's been at the bottom of this river for forty-some years.

Uh, no pochybuju, můj mobil je totiž někde na dně řeky.
Uh, I doubt that because my phone's at the bottom of the river.

Když na dně řeky našli její tělo, měla pořád tu bundu… se kterou odešla.
When they found her body at the bottom of the river, she was still wearing the same jacket… When she left.

Brandy není, pane. Jen na dně řeky.
There is no more brandy, sir, except at the bottom of the river.

Já vás nemůžu vidět naživu, když z něho je jen popel na dně řeky.
I can't stand to see you alive when he is nothing but ashes at the bottom of that river.

Ale pokud si pán Mercie myslí, že muži potopení na dně řeky jsou výhoda, tak ho nechte zaútočit.
But if the Lord of Mercia believes that men sinking to the bottom of the river is an advantage, then let him attack.

Hammond ho používá a je to, jako by seděl na dně řeky.
Hammond uses it and it's like he's sitting at the bottom of a river.

Nezapomínejme, že to nebyly nejhorší peřeje na světě, ale nutí vás to pochopit, že jestliže berete objemný lodní náklad jako uhlí, pak buď to, nebo vy skončíte ve vodě na dně řeky.
Mind you, it wasn't the worst set of rapids in the world, but it makes you realise that if you're taking a bulky cargo like coal down here, then either it or us are going to end up in the drink, at the bottom of the river.

A poslední obětí… je muž, jehož tělo je na dně řeky.
And the last. The man whose body is at the bottom of that river.

Kdybych nebyl krok před tebou, byl bych teď na dně řeky.
If I hadn't been one step ahead of you, I would be at the bottom of the river.

Šéf je dva dny nezvěstný, to abych ho už hledala na dně řeky.
My boss has been missing for days which means I should probably start by looking at the bottom of the river.

Како се користи "dně řeky" у реченици

Na dně řeky je objeveno tělo fotografky a spisovatelky Nel.

Tubus byl přesunut ze stavební jámy v Troji do předem vyhloubené rýhy na dně řeky za pomocí pontonu a speciálního systému tažných a brzdných zařízení.

Po červnových povodních je ale podle Zídka nutné počítat i s tím, že na dně řeky je asi 20 cm nánosů. „Po povodni máme v řece 150 tis.

S těžkým vybavením potápěči pátrali na dně řeky a přitom je soužily agresivní pijavice, které lezly i do skafandrů.

V kořenech na dně řeky Eridanu pak spatřil Faetónovo mrtvé tělo.

Mezitím objevuje policie na dně řeky Clyde auto, v jehož kufru leží dvě mrtvá těla.

Jedno je rozpadlá ruina na dně řeky, druhý architektonickej klenot.

Najdou ho ráno na dně řeky s polovinou ozdobně ryté nádoby z 15.

Někdy si také představoval, že je na dně řeky, jejíž proud ho kolébá a ničí.

Přestože pracovali dlouho do noci a nic nenašli, není vyloučeno, že na dně řeky leží i zbytek kostry.