Примери коришћења
Dnešní mládež
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dnešní mládež.
Kids today.
To je dnešní mládež.
This is today's youth.
Dnešní mládež.
Today's youth.
Ah, ta dnešní mládež!
Oh, these young people today!
Dnešní mládež nemá úctu.
Kids today, no respect.
Důkaz. -Ta dnešní mládež.
Evidence. Kids today, huh?
Dnešní mládež nemá koule.
Today's youth has no balls.
Důkaz. Ta dnešní mládež, co?
Evidence. Kids today, huh?
Dnešní mládež pořád spí.
Today's youth, always sleeping.
Kdo ví, hrome? Dnešní mládež.
Who the hell knows? Kids today.
Ta dnešní mládež.
You kids today.
Podívejte se na dnešní mládež.
Look around you at today's youth.
Ta dnešní mládež.
Young people today.
Ne? Podívejte se na dnešní mládež.
No? Look around you at today's youth.
Ta dnešní mládež, co?- Důkaz?
Evidence. Kids today, huh?
O Bože, jak já miluju tu dnešní mládež!
Oh man, how I love today's youth!
Ta dnešní mládež.
The youth nowadays. Not easy to be wise in.
Jak smutný je pohled na dnešní mládež.
What a sad vision of today's youth.
Dnešní mládež. Kdo ví, hrome?
Who the hell knows? Kids today.
Člověče, jak já miluju tu dnešní mládež!
Oh man, how I love today's youth!
Dnešní mládež nemá žádnou páteř.
Today's youth have no backbone.
No jo, ta dnešní mládež.
It was a nice gift for a… Well… The youth nowadays.
Ta dnešní mládež… Další tvrdá zima.
Another rough winter. Youth nowadays.
Úplně všemu věříš, že jo? Ta dnešní mládež.
You believe it all, don't you? Kids today.
To, že dnešní mládež je velmi opatrná.
That today's youth, very careful.
První: Co znamená manželství pro dnešní mládež.
First of all, what marriage means for young people today.
Ano. Dnešní mládež nemá žádnou páteř.
Today's youth have no backbone. Yes.
Víte, problém je v tom, že dnešní mládež vůbec nedbá na ducha školy.
See, the problem is you kids today have no school spirit.
Ano. Dnešní mládež nemá žádnou páteř.
Yes. Today's youth have no backbone.
Nechce prostopášné komedie jako je Bikini U. Lidi říkají, že dnešní mládež.
Don't want raunchy comedies like"Bikini U. People say that today's teens.
Резултате: 104,
Време: 0.1009
Како се користи "dnešní mládež" у реченици
Elfí lukostřelci
Dnešní mládež má lukostřelce spojené především s žánrem fantasy a elfy.
O co začnou dříve, o to déle zpravidla zůstává dnešní mládež rodičům na krku .
Ta dnešní mládež čte ?! - Prostějov - názory, ohlasy, kritika
Ta dnešní mládež čte ?!
O něco později, v polovině sedmdesátých let, jsem ale objevil Steelyho Dana, Chica Coreu a Brecker Brothers, u kterých pochybuji, že je dnešní mládež vůbec zná.
Dnešní mládež toto v podobné formě prožívá denně u PC her, asi by je to příliš nezaskočilo.
Naopak, dnešní mládež je mnohem konzervativnější a informovanější než jejich rodiče.
Dnešní mládež jsou především občany EU a v některých zemích se školné neplatí a životní náklady jsou přibližně stejné.
Pro ty, kteří začínali s bruslením trochu dříve než dnešní mládež, jistě rádi vzpomenou na to, na čem se začínalo.
Je třeba zlynčoat lektora, dovolil si říct pár nekorektních slov (které mimochodem dnešní mládež zná velmi dobře).
Rychlá plzeňská expanzeTaké prý neplatí, že by se dnešní mládež chovala nějak hůř než dřívější generace.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文