Sta znaci na Engleskom DOČASNÝ DOMOV - prevod na Енглеском

• temporary home
• temporary house

Примери коришћења Dočasný domov на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nový dočasný domov.
A new temporary home.

Tohle je Stowaway. Můj dočasný domov.
So this is the Stowaway-- My temporary home.

Mluvil o Božím odpuštění a věčném životě… a že místo, kde teď žijeme, je jen dočasný domov.
He talked about God's forgiveness, eternal life and how this place we call Planet Earth was only temporary.

Hledá dočasný domov.
He needs a temporary home.

To vypadá, že si tu někdo udělal dočasný domov.
Definitely looks like somebody used this as their temporary home.

Ne, toto je dočasný domov.
No, this is a temporary house.

Chápu to tak, že to je někdo, kdo jim poskytne dočasný domov?
I take it that's somebody who provides them a temporary home?

Ne, toto je dočasný domov.
This is a temporary house,- No.

Rozhodně to vypadá jakoby to někdo použil jako jejich dočasný domov.
It definitely looks like somebody used this as their temporary home.

Je to jen dočasný domov ok?
That's. This place is just temporary, OK?

Pro můj vývojový tým. Ale ne, naopak, z kaple bude dočasný domov.
On the contrary, the chapel will be the temporary home of my onsite transition team.

Jen musíš najít nový dočasný domov… a tři nové koule.
Just got to find a temporary new home.

Více než 700 000 obyvatel Sýrie na útěku před válkou našlo dočasný domov v sousedním Jordánsku.
More than 700,000 Syrian have found a temporary home in neighbouring Jordan after they run away of the war.

Jen musíš najít nový dočasný domov a tři nové koule.
Just got to find a temporary new home and three new balls.

Než se zpracují jejich žádosti o humanitární propuštění. si dnes ráno ve Spojených státech našlo dočasný domov, Téměř 80 mladistvých bez doprovodu z Hondurasu.
From Honduras found temporary refuge in the United States this morning, while their requests for humanitarian parole A bus loaded with nearly 80 unaccompanied minors are pending.

Ale ne, naopak, z kaple bude dočasný domov, pro můj vývojový tým.
Oh, on the contrary, the chapel will be the temporary home of my onsite transition team.

Než se zpracují jejich žádosti o humanitární propuštění. si dnes ráno ve Spojených státech našlo dočasný domov, Téměř 80 mladistvých bez doprovodu z Hondurasu.
Are pending. A bus loaded with nearly 80 unaccompanied minors while their requests for humanitarian parole in the United States this morning, from Honduras found temporary refuge.

Asi jsme našli dočasný domov.
Looks like we found our temporary home.

Ne, ne. Tohle je jen dočasný domov.
No, no, this is just a temporary home.

Patnáct měsíců po založení Oxalisu mají dočasný domov v místním koktejlovém baru.
They have a temporary home in a local cocktail bar. Fifteen months after starting Oxalis.

Měli jeden dva dočasné domovy.
They have had one or two temporary homes.

Hotel se tak stal dočasným domovem těch, kteří utekli za bezpečím a lepším životem.
The hotel has become a temporary home for those who have fled for safety and a better life.

Na Zámku Liteň, který se stal jejím bohužel pouze dočasným domovem a kde se podle svých slov cítila vždy šťastná, její jméno teď znovu ožívá.
Chateau Liten is the only place where she stated that she actually"felt happy" but unfortunately only became Jarmila Novotna's temporary home.

Temporary Arts jsou dočasným domovem pro všechny neviditelné rebely, fatální optimisty, influencers without followers a critical minds.
Temporary Arts is a temporary home for all invisible rebels, fatal optimists, influencers without followers and critical minds.

Lidé si sem přijíždějí vybudovat dočasné domovy, aby na bohatých letních pastvinách nechali napást svá stáda.
And they have come here to set up temporary homes to graze their livestock on the lush summer pastures.

Како се користи "dočasný domov" у реченици

Ochotně mu ukázal bezpečnou cestu do divák a u Bezděků našel dočasný domov.

Potřebujeme ochotného člověka, který se jich na dobu určitou ujme, poskytne jim dočasný domov a pohlazení.

Skauti navštívili psy v mělnickém útulku.Foto: Deník/Jiří Říha Psi, kteří našli dočasný domov v mělnickém útulku, měli včera šťastný den.

Na jednom z jeho břehů leží město Iten (můj dočasný domov) a na druhém Kabarnet (nezaměňovat s Cabernetem), cíl mé dnešní cesty.

V našich depozitech jim poskytujeme nejenom dočasný domov, ale i potřebnou péči (léčba, kastrace, očkování, operace, krmení, socializace, výchova, výcvik).

Záleží jen na vás, jak budete chtít váš dočasný domov vybavit.

Dočasný domov - kemp Bendigo Konečně jsme si i my mohli s českým osazenstvem kempu po večerech vyměňovat pracovní zkušenosti Let´s barbecue!

Podaří se hrdinům a jejich přátelům svůj dočasný domov uchránit a nakonec i vyhrát válku o zachování civilizace?

Netušil však, že jeho dočasný domov je také domovem malých skřítků.

A protože jsem i tenhle náš dočasný domov dělal dost pečlivě, nakonec jsme tady zůstali.