Sta znaci na Engleskom DOŠEL BENZIN - prevod na Енглеском

• out of gas
• run out of gasoline

Примери коришћења Došel benzin на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vám došel benzin?
You're out of gas?

Došel benzin. Proč jsi nic neřekl?
Why didn't you say something? I'm out of gas.

Protože došel benzin.
We're out of gas.

Došel benzin. Proč jsi nic neřekl?
I'm out of gas. Why didn't you say something?

A je to, došel benzin.
We're out of gas.

Teď se asi má říct, že nám došel benzin.
Is this, uh-- Is this where we say we have run out of gas?

Jen jí došel benzin.
It was just out of gas.

Viděla jsem pumpu asi 8 km zpátky, Same. Co asi, došel benzin.
I saw a station about… five miles back, Sam. Outta gas.

Tak tomu autu došel benzin a.
So the car's out of gas and.

Nejdřív jsme urazili půl cesty, ale pak nám došel benzin.
The first time, we get halfway across when we run out of gasoline.

Čemu na tom, že nám došel benzin, nerozumíte?
What part of out of gas are we unclear on?

Skoro nám došel benzin a možná už ani nejsme na cestě.
We're almost out of gas, and we might not even be on a road anymore.

Právě nám došel benzin.
But we're just about out of petrol.

Tentokrát jsme už už přistávali, chyběl nám asi metr, a co byste řekli, zase nám došel benzin.
This time, we were just about to land, maybe 3 feet… when, what do you think, we run out of gasoline again.

A hlavně nám došel benzin.
Besides, we would run out of petrol.

Ve jménu celého mezinárodního židovského pokolení… vám musím oznámit, že nám už téměř došel benzin.
On behalf of the InternationalJewish Conspiracy, I just need to inform you that we're… almost out of gas.

Ale ne!- Asi nám došel benzin.
I think we're out of gas. Oh, no!

A měl mu říct, Cítil jsem se jako von Rundstedt, když šel za Hitlerem v roce 1944 a že to všechno padne. že na východní frontě už došel benzin.
I felt like von Rundstedt going to see Hitler in 1944, and I was gonna be telling him and the whole thing was going to fold. there was no more gasoline on the eastern front.

Ale ne!- Asi nám došel benzin.
Oh, no!- I think we're out of gas.

Cítil jsem se jako von Rundstedt, když šel za Hitlerem v roce 1944 a měl mu říct, že na východní frontě už došel benzin a že to všechno padne.
I felt like von Rundstedt going to see Hitler in 1 944, and I was gonna be telling him there was no more gasoline on the eastern front, and the whole thing was going to fold.

Charlotte, opravdu si myslíš, že tomu chlapovi došel benzin přímo před domem jeho bejvalky? Co uděláme s Timem?
Charlotte, you honestly think this guy ran out of gas In front of his ex-wife's house? What are we gonna do about Tim?

Ropný magnát Miles Axlerod se jako první auto pokusil objet celou zeměkouli bez GPS. Ironií osudu mu došel benzin a Miles se ztratil v divočině.
Oil billionaire Miles Axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.

Tu noc jeli do Jersey shore, blízko pláže jim došel benzin a oni spali v autě.
That night they drive to the Jersey shore, Run out of gas near the beach, and sleep in the car.

Dal jsem si Campari a smlouval s teplým statkářem, rozebral houpačku, naložil do auta, na poušti mi došel benzin, byl jsem obtěžován divným policajtem a zpátky řídil s oslepující migrénou.
Uh-huh… Had campari and haggled with a handsy gay landlord, Took the swing apart, loaded it in a van, ran out of gas in the desert, got harassed by a shady state trooper, and drove back with a blinding migraine.

Jestli mi dojde benzin nebo ne?
Whether I will run out of gas or not?

Jakmile dojde benzin, letadlo se zřítí do Pacifiku.
The plane's gonna nosedive in the Pacific as soon as it runs out of gas.

Co hodláte dělat, až vám dojde benzin?
Just what do you intend to do when that car runs out of gas?

Může jim dojít benzin nebo zavaří motor.
Maybe they will run out of fuel or something or blow an engine.

Frankline, když nám dojde benzin, tak tě normálně zapřáhneme a ty nás potáhneš.
Franklin, if we run out of gas before we get back to that station, you're towing us back in your chair.

Došel nám benzin.
We're running out of gas!

Како се користи "došel benzin" у реченици

Server Tn.cz uvedl, že cizinec je občanem Švýcarska a u letiště zastavil, protože jeho autu došel benzin.

Najednou (když už Kubeš nemohl, pochopitelně) nám zase došel benzin.

Audi… Čínská mocenská strategie: převýchovné tábory, hrozby… iPhone 11 Pro přináší vyšší rychlost závěrky a vyšší… Včera 16 30 V rozbouřené Bolívii došel benzin a zdražuje jídlo.

Romanovi Fenatimu došel benzin a týmoví mechanici jej museli dotlačit do boxu.

Automobilu, v němž seděl Moravec, během cesty v Chotkově ulici došel benzin, a tak řidič vystoupil.

Vůz v šeru bezmocně postával na krajnici a nebyl označen výstražným trojúhelníkem. Řidiči došel benzin a trojúhelník ani reflexní vestu neměl, přestože mu to předpisy nařizují.

Při cestě z města potkávala čerpací stanice, na kterých už došel benzin.

Dnes také došel benzin některým čerpacím stanicím v Lisabonu a u dalších stály dlouhé fronty, napsala agentura Reuters.

let mu došel benzin a s kanystrem v ruce se trmácel na čerpací stanici.

Až někdo zastaví, řekneš, že ti došel benzin a poprosíš o odtah na pumpu.