Sta znaci na Engleskom DOŠLO AŽ SEM - prevod na Енглеском

• is come to this
• had to come to
• badgey

Примери коришћења Došlo až sem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže to došlo až sem.
So it's come to this.

Nemůžu uvěřit, že to došlo až sem.
I can't believe that it's come to this.

To to došlo až sem?
Has it come to that?

Je mi líto, že to došlo až sem.
Sorry that it's come to this.

Jak to došlo až sem? Janet.
Janet… come to this? How has it.

Předpokládám, že to došlo až sem.
I suppose it's come to this.

Takže to došlo až sem, co?
So it's come to this, huh?

Otče? Tak hrozně mě mrzí, že to došlo až sem.
Father? I'm so sorry it came to this, Badgey.

Takže to došlo až sem?
So, this is what it's come to.

Otče? Tak hrozně mě mrzí, že to došlo až sem.
I'm so sorry it came to this, Badgey. Father?

Jak to došlo až sem?
How has it come to this?

Nevěřím, že to došlo až sem.
I can't believe it's come to this.

Jak to došlo až sem? Janet?
Janet… How has it… come to this?

Mrzí mě, že to došlo až sem.
I'm so sorry it has come to this.

Než to došlo až sem, bylo potřeba 2.
It had required 2.000 years to come to it.

Lituji, že to došlo až sem.
I regret it's come to this.

Nemůžu uvěřit, že to konečně došlo až sem.
I can't believe it's finally coming down to this.

Proč to došlo až sem?
Why has it come to this?

Do záznamu… je mi líto, že to došlo až sem.
For the record… I'm sorry it has to go down this way.

Takže to došlo až sem, co?
Coming out! So, it's come to this, huh?

Je mi líto, že to došlo až sem.
I'm… sorry that it's come to this.

Ale teď to došlo až sem.
But now… this is what it's come to.

Je mi líto, že to došlo až sem.
I'm so sorry it had to come to this.

Přála bych si, aby to nedošlo až sem, přítelkyně.
I really wish it hadn't come to this, old friend.

Nechtěla jsem, aby to došlo až sem.
I didn't want it to come to this.

Je mi líto, že to došlo až sem, Abby.
I'm sorry it had to come to this, Abby.

Že to někdy dojde až sem, Jacku. Tah génia.
In some ways, Jack, it had to come to this. Stroke of pure genius.

A Catherine došla až sem.
Catherine walked up to here.

Věřila byste tomu, že ten voják došel až sem, aby jí našel?
Can you believe that soldier came all the way out here to find her?

Někdo došel až sem.
Someone made it this far.

Како се користи "došlo až sem" у реченици

Přeloženo - pokud by to došlo až sem, Nečas by odstoupil z čela ODS.

Může se vás ptát-jak jsi mohl být tak naivní, tak slepý, že to všechno došlo až sem?

Je mi líto, že to došlo až sem, přeju Martinovi víc klidu a jeho zástupcům a budoucímu nástupci hodně štěstí.

Prošli jsme klinikami, léčebnami, ústavy, experty a i tak to došlo až sem.

Jsem přesvědčen, že klub v žádném případě neměl dopustit, aby všechno došlo až sem.

Ale kde to skončí, když to došlo až sem?

Na hráče by v tu chvíli padl obrovský tlak.Proč to došlo až sem?Ne, ne, na veřejnosti to opravdu řešit nebudu.FotogalerieZdeněk Ščasný jako kouč SpartyZobrazit fotogaleriiUdělal byste něco jinak?

Ještě mě napadla diabetická noha, štíhlá zrovna nejsem, ale to by mi asi nějak cukrovku zjistili dřív, než by to došlo až sem.

Na hráče by v tu chvíli padl obrovský tlak.Proč to došlo až sem?Ne, ne, na veřejnosti to opravdu řešit nebudu.

Je opravdu, ale opravdu patetické, že to došlo až sem," komentovala to jedna z finských žen.