来自当地土耳其社区居民的冲突 with the locals from a Turkish community.
Nerad ruším. Došlo k incidentu na hranicích.
Sorry for the interruption. There was an incident at the border.
Došlo k incidentu na letecké základně Nellis.- Ano.
We had an incident near Nellis Air Force Base.- Yeah.
Dokázali jsme, že došlo k incidentu ve změně času.
We have demonstrated that there was an incident in the course of time.
Pak došlo k incidentu ve společném domě v Sengaru.
And then an incident at old Sengar's longhouse on the Srai.
Včera byla v baru a došlo k incidentu.
The other night, she was at a bar, and there was an incident.
Prý došlo k incidentu v lese.
I heard there was another incident in the woods.
Máme důvod se domnívat, že krátce po odletu došlo k incidentu.
We have reason to believe that there was an incident shortly after takeoff.
Došlo k incidentu, když jsem zkoušell udělat další testy.
There was an incident when I tried to run further tests.
Během svatby došlo k incidentu s jinou ženou.
During our wedding, there was the incident with the other woman.
Došlo k incidentu v rychlém občerstvení na Salisbury.
There's been an incident at Vera's Burger Shack on Salisbury.
Tak prostě… potvrďme, že došlo k incidentu, zveřejněme identitu zúčastněných.
Let's… confirm that an incident happened, identify the individuals involved.
Došlo k incidentu v rychlém občerstvení na Salisbury.
At Vera's Burger Shack on Salisbury. There's been an incident.
Na zastávce, kde doplňují náklaďákům palivo, došlo k incidentu.
Before they go to the coast. There was an incident at the stop where they refuel the trucks.
Října došlo k incidentu, který Schlesinger popsal jako.
On Oct. 27th an incident occured that Schlesinger described as.
Došlo k incidentu, kdy měl kamarád erekci, a tak.
There was an incident and my friend had an erection, and so.
Potvrďme, že došlo k incidentu, zveřejněme identitu zúčastněných.
Identify the individuals involved. Let's… confirm that an incident happened.
Došlo k incidentu s místní tureckou komunitou.
There was an incident with the locals from a Turkish community.
Před třemi hodinami došlo k incidentu na Rusko Čečenské hranici který se týká společného americko/ruského týmu nukleární inspekce.
Three hours ago, there was an event on the Russian/Chechen border involving a joint Russian/U.S. nuclear inspection team.
Došlo k incidentu s místní tureckou komunitou.
With the locals from a Turkish community. There was an incident.
Došlo k incidentu- a místní policie ho promptně vyřešila.
An incident occurred and it was dealt with swiftly and efficiently.
Pak došlo k incidentu, kdy jste vy zasáhl tvář federálního inspektora.
And then, there was the incident where you punched a federal inspector in the face.
Došlo k incidentu s vězeňkyní, která nalezla podklady k Fantazy lize na nezabezpečeném místě.
There was an incident with an inmate discovering Fantasy materials in an unsecure location.
Резултате: 148,
Време: 0.0816
Како се користи "došlo k incidentu" у реченици
Vettel se v první zatáčce snažil dostat před Bottase, jenže pak pozdě šlápl na brzdy a došlo k incidentu.
V pondělí došlo k incidentu na sociálním odboru, ve středu na stavebním úřadě.
Při loňském závodě MotoGP v Brně ovšem během těchto výměn došlo k incidentu mezi Iannonem a Aleixem Espargarem.
A v neděli došlo k incidentu na velvyslanectví Izraele v Ammánu, kde izraelský člen ochranky zastřelil v sebeobraně dva Jordánce, z nichž jeden se ho pokusil zabít.
výročí vzniku ČSR v Bratislavě došlo k incidentu proti prezidentu V.
Bude to náš budoucí postoj a já přiznám jednu věc: Když došlo k incidentu mezi Marquezem a Rossim v Argentině, byl jsem proti vynesenému rozhodnutí.
Podle izraelského rozhlasu došlo k incidentu ve chvíli, kdy izraelští vojáci narazili na skupinu Palestinců.
Jaroslav Šonka (repro DVTV)
Šonka mimo jiné píše:
V Berlíně tento týden došlo k incidentu, při kterém arabský mladík zaútočil na mladíka s kipou (jarmulkou).
Než stačila Rakowského skupina realizovat svůj plán, došlo k incidentu, který zcela zhatil jejich záměr.
hodiny večerní místního času došlo k incidentu u hlavní budovy FSB na Vorovském náměstí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文