Sta znaci na Engleskom DO HÁJE S TÍM - prevod na Енглеском

• screw it
• to hell with this

Примери коришћења Do háje s tím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do háje s tím.
Screw it.

Sakra! Do háje s tím!
Oh, sod that!

Do háje s tím.
Wh… screw it.

Achjo, do háje s tím.
Ah, to hell with this.

Do háje s tím.
Hell with it.

Achjo, do háje s tím.
Oh, to hell with this.

Do háje s tím.
Hell with this.

Ach jo, do háje s tím.
Oh, to hell with this.

Do háje s tím.
Oh, screw that.

Ach jo, do háje s tím.
Ah, to hell with this.

Do háje s tím.
Hell with that.

Víš ty co? Do háje s tím.
You know what… screw it.

A do háje s tím.
And… screw it.

Dobře? Víte co, do háje s tím.
You know what, screw it. Okay.

Do háje s tím!
To hell with it!

Dobře? Víte co, do háje s tím.
Okay, le-- You know what, screw it.

Do háje s tím.
Uh… uh… Screw it.

Pýcha je hřích, ale do háje s tím.
I know pride's a sin, but screw it.

Do háje s tím.
The heck with it.

Vím, že se neobjímáte, ale do háje s tím.
Chuckles I know you're not a hugger, but screw it.

Do háje s tím.
The hell with it.

Ále, do háje s tím.
Aw, screw it.

Do háje s tím.
To hell with this.

Oh, do háje s tím.
Oh, to hell with this.

Do háje s tím.
Oh, to hell with it.

Ne, do háje s tím.
No! To heck with that!

Do háje s tím, jasné?
Screw that, okay?

Do háje s tím, protočte je.
Screw it, roll'em now.

Do háje s tím.
Keyboard clacking The hell with this.

Do háje s tím, uvařím ti.
Screw that. I will cook for you.

Како се користи "do háje s tím" у реченици

Běžte všichni do háje s tím umíráním, tady nic neumírá!

Běžte už do háje s tím sváděním čehokoliv na někoho jiného .

Do háje s tím!Věnovala jsem tomu 24 let…Nezaplatitelná škola, nezaplatitelný proces.

Pravidelně ji posílám do háje s tím, že by mi ona, věčně od něčeho poštípaná, mohla tak akorát závidět ;) na rakovinu sere pes, dřív chcípnu na jiný věci.

Pošle nás do háje s tím, že přes DATETIME teda jako SUM dělat nebude.

Muzejní kurátor se obrátil i na Václava Bilického „Ten mě slušně řečeno poslal do háje s tím, že nic nezcizil.

Mimoto na tom FCB v jedny skupine před nedávnem nabízeli volné místo pingla a lidi už je posílali do háje s tím,že sice chtějí pracovat,jenže ne zadara.

Do háje s tím vším, myslela si Magda, zatímco se pokoušela udržet soustředění na dost dlouho, aby stačila vygooglovat nejbližší ordinaci praktického lékaře.

Samozřejmě jsem ho hned poslala do háje s tím, ať si laskavě uvědomí jak skvělou ženu má doma, a že jestli se okamžitě neuklidní, přijde o to nejlepší, co ho v životě potkalo.

Kasamatsu-senpai rozehrával a… Kasamatsu… její bratr… Do háje s tím!' Kise docela hlasitě zakňučel.