Sta znaci na Engleskom DO TOHO ZATÁHNOUT - prevod na Енглеском

• into this
• involved in this

Примери коришћења Do toho zatáhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu ho do toho zatáhnout.
I can't bring him into this.

Nemůžu uvěřit tomu, že jsem tě nechala mě do toho zatáhnout.
Cannot believe I let you get me into this.

Nehchci ho do toho zatáhnout.
I won't bring him into this.

Jestli se vám podaří Curtise Paynea do toho zatáhnout.
If you can get Curtis Payne on this.

Chceš ji do toho zatáhnout?
You want to bring her into this?

Zlatíčko, nechtěla jsem tě s tátou do toho zatáhnout.
Honey, I did not want to get you or your dad involved in this.

Nenechám se do toho zatáhnout.
Not getting drawn into this.

Musel do toho zatáhnout nějaké mocné muže.
He must have implicated some powerful men.

Nechtějte mě do toho zatáhnout.
Your not bringing me into this.

Necháváš se do toho zatáhnout. Ale Tess do toho pořád zatahuje naši rodinu a já….
But Tess keeps dragging this whole family into it and I… You are letting yourself be dragged..

Neměl jsem vás do toho zatáhnout.
I should never have pulled you guys into this.

Nemůžeš mě do toho zatáhnout a pak jen tak odejít.
You can't bring me into this and then just leave me.

Je to malá holka, nechci ji do toho zatáhnout.
She's a little girl, I don't want her dragged into it.

Nechci ho do toho zatáhnout.
I don't want him involved in this.

Byla jsi pryč tři dny a stihla jsi nás do toho zatáhnout?
You left for three days, and already committed us to this?

Nechci ho do toho zatáhnout.
I don't want him wrapped up in this.

Vím, že o tom nechceš mluvit, ale nenech se do toho zatáhnout.
I know you don't want to talk but don't let him drag you in.

Musel jste ho do toho zatáhnout!
You had to bring him into this!

Necháš se od té krávy do toho zatáhnout?
You sure you want to let this bitch talk you into this?

Nemůžeš mě do toho zatáhnout a potom utéct.
You can't bring me into this and then just leave me.

Nikdy jsem tě neměl do toho zatáhnout.
Sighs I should never have broughtyou into this.

Bylo na čase do toho zatáhnout Wynonnu.
It's time we pulled a Wynonna.

A říkám ti, nemůžeš jí do toho zatáhnout a pomoc jí.
And I'm telling you, you cannot get involved with all this and help her.

Evelyn, oceňuji tvou snahu mě do toho zatáhnout, ale příjde čas, kdy budeš muset odstoupit.
Evelyn, I appreciate all the effort you have put into this, But there comes a time where you have to walk away.

Pochopila jsem co dělal a nemohla jsem do toho zatáhnout nevinné dítě.
And I couldn't let my innocent baby be brought into this.

Jak se Vám podařilo, do toho zatáhnout Defferrea?
How did you get Defferre to agree with this?

Nemůžeme ho do toho zatáhnout.
He can't be involved in this at all.

Nemůžu tě do toho zatáhnout.
I can't ask you to get involved in this.

Nechtěla jsem do toho zatáhnout.
I didn't mean to drag you into this shit.

Nechtěl jsem tě do toho zatáhnout.
I didn't mean for you to get caught up in this.

Како се користи "do toho zatáhnout" у реченици

A milá paní si je velmi dobře vědoma, že dělá podvody, nenechte se do toho zatáhnout víc a skončete s ní.

Někdo se jí snaží vydírat, jde jí po krku a nebojí se do toho zatáhnout Domy.

Udržte si odstup - samozřejmě nedovolte nikomu, aby vás zneužíval - ale držte si od toho odstup, nenechte se do toho zatáhnout.

Nechtěl jsem svoji rodinu do toho zatáhnout, a tak jsem se rozhodl vypořádat se s tím sám.

Nechtěl jsem svoji rodinu do toho zatáhnout a tak jsem se rozhodl vypořádat se s tím sám.

Uberu jen jeden vůz a promiň, ale v tomto případně nevidim jak do toho zatáhnout linku 3, tu nikdo nezkrátí, ale odkloní.

Nemám prý tady žádné napětí a mám skvělou příležitost do toho zatáhnout Voldemorta a potrápit Brumbála.

Dovolit do toho zatáhnout ještě i společnost a Satana je sice běžné, ale jen to zvýší míru utrpení a člověka uvrhne do ještě větší beznaděje a úpadku.

Pokud by se vyřešily problémy s drogami, může do toho zatáhnout i Mexico.

Možná: Promiň, nechtěla jsem tě do toho zatáhnout, nebo, Vážně se omluvám, že mám tak žárlivého přítele, který tě málem zabil.