Примери коришћења
Dobře se dívejte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dobře se dívejte.
Really look.
Skautky, dobře se dívejte.
Scouts, watch closely.
Dobře se dívejte.
Look carefully.
A vy muži… Dobře se dívejte.
And you men,… look good.
Dobře se dívejte.
Take a good look.
Je to pravda. Dobře se dívejte.
That's right. Take a good look.
Dobře se dívejte!
Have a good look!
Je to pravda. Dobře se dívejte.
Take a good look. That's right.
Dobře se dívejte.
Here… take a good look.
Hej, všichni! Dobře se dívejte!
Hey, everyone, have a good look!
Dobře se dívejte hoši!
Get a good look, boys!
Otevřete oči a dobře se dívejte.
Open your eyes and look for yourself.
Dobře se dívejte, Marku.
Take a good look, Mark.
Ale jistě. Dobře se dívejte, 007.
Watch closely, please, 007. But of course.
Dobře se dívejte, holky.
Take a good look, girls.
Ale jistě. Dobře se dívejte, 007.
But of course. Now, watch closely, please, 007.
Dobře se dívejte, Silvere.
Keep a good lookout, Silver.
Teď ji dám pryč a dobře se dívejte.- Ano.
Yeah. Okay, when I take it away, now look.
Dobře se dívejte na bizony.
Keep your eyes on the buffalo.
Teď ji dám pryč a dobře se dívejte.- Ano.
Okay, when I take it away, now look.- Yep.
Dobře se dívejte. A vy muži.
And you men… Take a good look.
Než se rozhodnete,možná vás bude zajímat hotel Chandler Plaza. Dobře se dívejte, co se tam děje.
Before you decide,you might want to drop by the Chandler Plaza Hotel, take a good look at what's happening.
Dobře se dívejte. A vy muži.
Take a good look. And you men.
Dobře se dívejte na svět kolem vás.
Take a good look at the world around you.
Dobře se dívejte, Johne a zapamatujte si ji.
Take a good look, John and remember it well.
Dobře se dívejte na bizony. Dobře, vojáci.
Ok, troops. Keep your eyes on the buffalo.
Dobře se dívejte na bizony. Dobře, vojáci.
Okay, troops, keep your eyes on the buffaloes.
Dobře se dívejte, protože nebudete věřit svým očím, za to vám ručím.
Now take a good look, Sir, because you wont believe your eyes.
Dobře se dívejte, všechny suroviny, co budete používat, mají napsané na tělech a obojcích.
Look carefully, because they have all the ingredients you will be using written across their bodies and on their collars.
Dobře, nemůžu na tom trvat. Dobře se tady dívejte, protože nemám.
Alright, I cant insist on having a good look around here.
Резултате: 143,
Време: 0.1907
Како се користи "dobře se dívejte" у реченици
Mějte oči otevřené a dobře se dívejte kolem sebe.
Ale nepospíchejte s odmítnutím, vyčkávejte a dobře se dívejte.
Vzpamatujte se, a všichni Vám podobní, a probuďte se z té povrchnosti, a dobře se dívejte a poslouchejte, jak Bůh trestá, konečně to přišlo a vy jste slepí a hluší.
Stane se to přímo před vašimi zraky.
11 Dobře se dívejte!
Dobře se dívejte nahoru, většinou bývá spatřen právě ve větvích stromů.
Takže prosím vás, dobře se dívejte kde má bankomat výběrní místo.
Mohl jsem se jen zaměřit na nejsilnější hlasy, které ty debaty vedly.
„Pozvedněte své vševědoucí oči a dobře se dívejte.
Vybavení studia - když příjdete na schůzku do studia, dobře se dívejte jak je zařízeno.
Přivolal jsem dcerky, dobře se dívejte a pamatujte si co jsem řekl, platí i pro vás.
Až se tady objeví, dobře se dívejte, je to velice majestátní podívaná.“
„Kulatá hora?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文