Примери коришћења
Dobré peníze
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dobré peníze.
Nice money too.
Měl dobré peníze.
Money was good.
Dobré peníze?
It's good money?
Právníci si přijdou na dobré peníze.
Lawyers make a lot of money, right?
Jsou to dobré peníze a stabilní práce.
It's good money, it's steady work, plus dogs are awesome.
Nemáš rád svou práci a nevyděláváš dobré peníze.
You don't like your job and you don't make good money.
Dobré peníze, ale MBA je jak zlatý kupon, že?
Good money, but an MBA's the golden ticket, isn't it?
Kdybych byl ti, že ne vyhazovat dobré peníze za špatné.
If I were you I would not throw good money after bad.
Platím vám dobré peníze a chci vidět nějaký ruch.
I'm paying you good cash money and I expect to see some hustle.
Umím si dobře představit kvůli jaké ženě si vyhodil moje dobré peníze.
I can well imagine what kind of woman you threw my good money at.
A ty mi stále děláte dobré peníze, abych si hackl, ne? Dobře?
And you're still paying me good money to hack shit, right?
A vyhledal jsem si to online atechničtí poradci vydělávají dobré peníze.
And I looked it up online, andtechnical advisors make good money.
Víte, lidé zaplatí dobré peníze a dosud musí v podstatě jet tímhle neřádem.
And still have to basically put with this rubbish. You know, people pay good money.
Vydělávám pravděpodobně ne tolik, jakojiní tví klienti. dobré peníze, ale.
I make… probably not as muchas your other clients. but… okay money.
Budou to dobré peníze, Hales, ale začíná se dnes, takže… pokud jde o poslední den být dítětem?
It's good money, Hales. But it does start today so… So much for the last day of being a kid,?
Jediný důvod proč matka toleruje Hatsumomo je, že vydělává dobré peníze.
Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money.
Splňuje všechna přání svých zákazníků a získat dobré peníze pro prosperující a výnosný obchod.
Meets all the desires of your customers and get good money for a thriving and profitable business.
Jediný důvod proč matka toleruje Hatsumomo je, že vydělává dobré peníze.
Is because she brings in good money. Only reason Mother tolerates Hatsumomo.
To je 20 000 fanoušků a já, a Doris a štítek,tito lidé platili dobré peníze, aby ho zahráli. všichni se ptají, proč Liam Page není na koncertě.
All wondering why Liam Page isn't at the concert That's 20,000 fans,his people paid good money to see him play at. and me, and Doris, and the label.
V tom je ten vtip a každým týdnem se tady dají vydělat hodně dobré peníze.
There's a joke on here and there is a very good dollar to be made every week.
To je 20 000 fanoušků a já, a Doris a štítek,tito lidé platili dobré peníze, aby ho zahráli. všichni se ptají, proč Liam Page není na koncertě.
All wondering why Liam Page isn't at the concert That's 20,000 fans and me, and Doris, and the label,these people paid good money to see him play at.
Když jsem byla malá,sbírala jsem houby"matsutake" na dědečkově hoře. za docela dobré peníze.
When I was little,I gathered matsutake mushrooms on grandpa's mountain for a really good allowance.
No a trochu víš… nemám problém najmout bývalého vězně. Dobré peníze, otevřené cesty, žádné podráždění.
Good money, open roads, no aggravation-- I would have no hesitation hiring an ex-con. well, a little bit by and by, but, uh.
Nejprve je čas na některé z těch dobrých staromódních Sázení a jízda,za které jste zaplatili dobré peníze.
First it's time for some of that good old-fashioned roping andriding you paid good money for.
Chci ti říct, že práci, kterou mám, ten noční klub víš, noční život,to je… Jsou tam dobré peníze, ale není to zrovna ta nejlepší věc pro náš vztah.
I mean, the job I have, the night club you know, the night life,it's… it's good money, but it's not exactly the best for a relationship.
Tak prostě vyhazuji dobré peníze za špatnou věc. Pokud hodlá další 3 roky strávit hraním na to zatracené čelo a francouzskou konverzací s bandou beatníků, tak.
If she's going to spend three years playing that bloody cello, talking in French to a bunch of beatniks, well, I'm just throwing good money after bad.
Tam je publikum tam z bezpečnostních profesionálů že placené dobré peníze, aby slyšet mluvit.
There is an audience out there of security professionals that paid good money to hear you speak.
Jak praví jedno latinské přísloví, bona pecunia non olet, nebolimírně řečeno, dobré peníze jsou cítit, ale nesmrdí, takže kdo ví, možná i Britové jednou přijdou na to, že by možná stálo za to zavést euro, vzhledem k tomu, nakolik je ověnčeno výhodami.
As the Latin saying goes, bona pecunia non olet,or euphemistically, good money smells but does not stink, so who knows, maybe even the British will come round to the idea that it might be worth introducing the euro, since it brings with it such a swathe of benefits.
Objevte své schopnosti otevřít více vozů, a že si můžete vzít do svého šéfa,který vám dá dobré peníze pro každé vozidlo odcizené.
Discover your multiple abilities to open the cars and you can take them to your boss,who will give you good money for every stolen vehicle.
Резултате: 29,
Време: 0.1293
Како се користи "dobré peníze" у реченици
Ty vždy stály lehce mimo světla ramp, i když se skoro vždy jednalo o výborně vybavené špičkové telefony za dobré peníze.
Ale dle informací od nových majitelů prutů se jedná o dobrý prut za dobré peníze.
Spolehlivé ženy a TS mají možnost si zde pronajmout pokoj a vydělat si dobré peníze. Čeká na vás velký počet stálých hostů!
Samsung Galaxy S4 LTEA taky byla dobrá volba za dobré peníze.
Ve Vierländerecku v Německu - Lucembursku - Francii - Belgii se stále vydělávají dobré peníze!
Vždyť už v posledních letech jsem vydělával dobré peníze,“ reaguje na to, že mu stále dobíhá čtyřletý kontrakt, jenž mu v nadcházejícím ročníku přinese 4,5 milionu dolarů.
A ti, kteří včas a kompetentně vstoupí do této vlny, budou schopni vydělat si dobré peníze a dokonce i úspěšně pokročit kupředu.
Didim Beach Resort & Elegance, Egejská Riviéra, Turecko
Katarína Janů
Příjemná dovolená za dobré peníze.
LG 55UK6750 nabídne dobrý obraz nejen u DVB-T2 a spoustu domácích aplikací za dobré peníze
LG 49UK6300 má dobrou cenu, výjimečnou výbavu a parádní poměr cena/výkon
LG OLED65B8.
Jedno z nejlepších safari v Africe a za dobré peníze.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文