Sta znaci na Engleskom DOBRÉHO SAMARITÁNA - prevod na Енглеском

• good samaritan

Примери коришћења Dobrého samaritána на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobrého samaritána.
The Good Samaritan.

Kamila je u Dobrého samaritána.
Camilla's at Good Samaritan.

Na dobrého samaritána sis hrál celé ráno.
You have been playing Good Samaritan all morning.

Poznáváte toho dobrého samaritána?
Recognize the good Samaritan?

Najít dobrého Samaritána je těžší, než najít velblouda v uchu jehly.
Than a camel in the eye of a needle. A good Samaritan is harder to find.

Vypadá to na dobrého Samaritána.
Looks like he's a good Samaritan.

To mám větší šanci, že vyhraju cenu dobrého samaritána.
I got a better chance of winning the good samaritan award.

Ale vytahovat pistol na dobrého Samaritána udělá jen kretén.
That's just being a dick. Drawing a pistol on a good Samaritan.

Mám Vám připomenout příběh Dobrého Samaritána?
Shall I remind you of the story of the Good Samaritan?

Je to speciál pro dobrého samaritána.
It's the good samaritan special.

Judith Ann Wilsonová před devíti lety porodila Jamese Petersona v Nemocnici Dobrého samaritána.
Judith Ann Wilson gave birth to a son James Peterson at good samaritan hospital 9 years ago.

Prý ji dostala do dobrého Samaritána.
She's convinced it was given to her by a Good Samaritan.

Jo, ale od toho okamžiku je tento považován za"dobrého Samaritána.
Yeah, but from then on, he's been known as"the good Samaritan.

Jako hledat jehlu v kupce sena. Dobrého samaritána je stejně těžké najít.
A good Samaritan is harder to find than a camel in the eye of a needle.

Zřejmě dělá totéž, co my, hledá dobrého samaritána.
Safe to assume he's probably doing the same thing we are, looking for our Good Samaritan.

Jako hledat jehlu v kupce sena. Dobrého samaritána je stejně těžké najít.
Than a camel in the eye of a needle. A good Samaritan is harder to find.

Zřejmě dělá totéž, co my, hledá dobrého samaritána.
Looking for our Good Samaritan. Safe to assume he's probably doing the same thing we are.

Dobrá, George si jednoduše hraje na dobrého samaritána vůči ženě, kterou sotva zná.
Well, George is simply playing good Samaritan to a woman he hardly knows.

Kdyby měl v autě ruku běloch,… asi byste mu dali ocenění Dobrého Samaritána.
White man has his hand in the car you give him a Good Samaritan award.

Skončilo to smrtí nevinného muže, dobrého samaritána, co se Vás snažil zastavit.
You ended up killing an innocent man… a good samaritan who tried to stop you.

Nemyslíme si, že by došla moc daleko, než narazila na Dobrého Samaritána.
Before she ran into a Good Samaritan. Ah, we don't think she got very far.

Dnes večer jsou policisté ve větším bezpečí, a to díky štědrosti anonymního dobrého samaritána, který daroval oddělení 100 nových neprůstřelných vest a to přes Nadaci honolulské policie.
Tonight, patrol officers in the HPD are a little bit safer thanks to the generosity of an anonymous Good Samaritan who has donated 100 new bulletproof vests to the department through the Honolulu Police Foundation.

Samozřejmě, Cordell… 911 to zvorali, ale tvoje setra měla Dobrého Samaritána.
Of course, Cordell- 911 screwed up, but your sister had the Good Samaritan.

Znáte příběh dobrého Samaritána?
You know the parable of the Good Samaritan?

Samozřejmě, Cordell… 911 to zvorali, ale tvoje setra měla Dobrého Samaritána.
Your sister had the Good Samaritan. Of course, Cordell… 911 screwed up, but.

Jak často vidíte opravdového dobrého samaritána?
How often do you see an actual Good Samaritan?

Myslíš, že to z tebe dělá dobrého samaritána?
Do you think that makes you a good Samaritan?

Chtělas mě zneužít jako dobrého samaritána.
Thought you would take advantage of the Good Samaritan.

Procházel ses a potkal jsi Dobrého Samaritána?
Did you take a walk and meet a Good Samaritan?

Jo, takže asi nehledáme dobrého samaritána.
So this is probably not Right. a good Samaritan we're looking for.

Како се користи "dobrého samaritána" у реченици

Vydá se tedy hledat ten kousek a hádejte koho potka dobrého samaritána a naši zvědavou reportérku a opět Zodiac.

Nigérii opustil na naléhání dobrého samaritána, který žalobce upozorňoval, že mu v zemi hrozí nebezpečí. Žalobce se do Nigérie nechce vrátit, neboť má strach o život.

Má Matka vám dala ochranu proti epidemiím: olej dobrého Samaritána a jiné prostředky proti tomu, s čím se vědě nepodaří bojovat.

Byl natočen na počest „dne dobrého samaritána“, který připadl na včerejšek.

Tito propagátoři se dokonce odvolávají na některá místa v Bibli: Na Abraháma, který opustil vlastní zemi a na dobrého Samaritána, který pomáhá cizinci.

Poté papež navštívil Dům dobrého Samaritána, kde se setkal s lidmi, kteří se nacházejí v obtížných životních situacích.

Dokážeme mu věnovat milující, soucitný, adorující pohled dobrého Samaritána?

nám postní doba umožňuje uvědomit si těžkou situaci mnoha lidí a pokusit se napodobit jednání Dobrého Samaritána.

Bez lékařského ošetření by byla zemřela, ale Bůh poslal dobrého samaritána, který podnikl všechno možné, aby zachránil tři děti a jejich matku.

Připravte si olej dobrého Samaritána, abyste zabránili nákaze.