Примери коришћења Dobrý přehled на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte dobrý přehled.
You got a good review.Myslím, že všichni máme dobrý přehled.
I think we all have a pretty good idea.Je tu dobrý přehled v Mixmag.
There's a good review in Mixmag.Předpokládám, že vás nebudu mít dobrý přehled.
I assume I won't be getting a good review from you.Myslím, že máme dobrý přehled o okolnostech.
I think we have a good overview of the circumstances.Milujte, když je toaletní taška zavěšena a získáte dobrý přehled.
Love when the toilet bag is hung up and you get a good overview.Dbejte na to, abyste získali dobrý přehled o trhu.
Make sure you get a good overview of the market.A on má dobrý přehled. Ale výsledky jsou skvělé.
And he has good insight. But the results are great.Průhledný povrch sušičky na ovoce pak poskytuje dobrý přehled o průběhu sušení.
The transparent dryer surface provides a good overview of the drying process.Poskytují velmi dobrý přehled, když se umístí na stěnu nebo polici.
It gives a very good overview when placed on the wall or shelving.Šířka výsuvného pásu je 16 mm, 19 mm a25 mm a umožňuje tak dobrý přehled a snadné odečítání rozměrů.
The blade widths of 16 mm and19 mm allow you to maintain a good overview when reading the measurements.To předpokládá dobrý přehled o kvalitě natočeném materiálu.
This requires a good overview of the quality Tip: Umístěte dětskou jednotku do dostatečné výšky, abyste měli dobrý přehled o dětské postýlce nebo ohrádce.
Tip: Position the baby unit at a higher level to get a good overview of the baby's bed or playpen.Obsahuje velmi dobrý přehled opatření, jež je potřeba v této oblasti přijmout.
It contains a very good overview of the measures which need to be taken in this field.Se Storyous máme i v takových případech dobrý přehled o hostech nebo volných místech.
Storyous enables us to have a good overview of all our guests and free spots even in these situations.Má také velmi dobrý přehled zdravotnické a psychologické terminologie přímo z DSM-IV.
He also has a very good grasp of medical, psychological terminology straight out Na jedné straně displeje jsou pomocí zastrkávacího systému prezentovány rtěnky v 18 barvách, což přináší zájemcům dobrý přehled o rozmanitosti barev.
Lipsticks in 18 colours are displayed on one side S Pipedrive budete mít vždy dobrý přehled o Vašich obchodních příležitostech.
With Pipedrive, you will always have a good overview of your sales pipeline.Uplatnit dobrý přehled numerických metod a základních technik používaných při matematickém modelování;
Demonstrate a good overview of numerical methods and basic techniques used in mathematical modelling.Katalog výrobků Thonauer obsahuje toho času bez mála 80 stran a poskytuje dobrý přehled aktuálního sortimentu, který je rozdělen podle stávajících osmi výrobkových oblastí.
The Thonauer product catalog currently contains almost 100 pages and gives you a great overview of the current product range, divided into to the existing eight product areas.Kromě toho mají dobrý přehled o nejnovějších poznatcích v celém oboru anatomie a fyziologie rostlin i v oborech blízce příbuzných, ke kterým patří především biochemie, biofyzika a molekulární biologie rostlin.
They also have a good overview of the latest observations in the field Tento dokument ohledně výměny informací o investičních projektech do energetické infrastruktury poskytne dobrý přehled o stávajících energetických infrastrukturách v Evropě.
The present text regarding the exchange Myslím, že má opravdu dobrý přehled o tom, co se děje na vašem trhu a mohl by vás dostat výš.
And could take you to the next level. I think he has a really good view of what's going on in your market.Obvyklé zdroje informací o novém produktu, jako obecná literatura, technické listy apříručky obvykle nabídnou dobrý přehled, to ale není to samé, jako mít v rukou skutečný produkt.
The usual information sources about a new product such as general literature, datasheets, and manuals,usually give a good overview, but it's not the same as having the actual product in your hands.Všeobecný plán dokonce nabízí dobrý přehled o současné situaci a může určit problematické oblasti.
A master plan does indeed offer a good overview of the current situation and can indicate problem areas.Školení řízení změn- velice přínosný,prakticky orientovaný kurz, na kterém účastníci pochopí důležitost komunikace změny a získají dobrý přehled o technikách a nástrojích, které k tomu lze využít.
Change management training- very helpful and practically oriented course,due to this training participants understand the importance of communicating the change and gain a good overview about technics and tools that can be used.Tato zpráva nabízí dobrý přehled o současných vztazích mezi Evropskou unií a Islandem.
This report provides a good overview of the current state Absolvent získá dobrý přehled moderních metod používaných při analýze hromadných dat, zejména parametrických i neparametrických statistických technik a spektrálních technik, bude schopen vybrat vhodné statistické a analytické nástroje při řešení zkoumaných problémů.
The graduates obtain a good overview of the modern methods used in the analysis Hlasovala jsem ve prospěch této zprávy, protožepotvrzuje klíčovou roli vnitřního trhu a poskytuje dobrý přehled stávajících výzev rozpočtová koordinace, rozvoj vzdělávání a výzkumu, pomoc malým a středním podnikům, posilování a dostupnost sítě SOLVIT a evropské sítě na podporu podnikání.
I voted in favour Písemně.- Tato zpráva podává dobrý přehled o problémech Azor, Kanárských ostrovů, Guadeloupe, Francouzské Guyany, Martiniku, Réunionu, Svatého Martina a Svatého Bartoloměje jakožto zeměpisně odlehlých regionů Evropské unie, ale také vrhá světlo na nerovné zacházení s různými zámořskými územími členských států.
In writing.- This report gives a good overview of the problems that the Azores, the Canary Islands, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, Saint-Martin and Saint-Barthelemy are facing as geographically distant regions 
