Примери коришћења Dobrý vzor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl dobrý vzor.
He had a good role model.Argumentuješ, že je dobrý vzor?
Are you arguing that he's a good role model?Je to dobrý vzor.
He's a good role model.Jeho strýc není zrovna dobrý vzor.
His Uncle's not exactly a strong role model.Není dobrý vzor pro sport.
He's not a very good role model for the sport.Měla jsem dobrý vzor.
I had a good role-model.Je to dobrý vzor pro chlapce, sestro.
He's a good role model for the boys, Sister.Potřebují dobrý vzor.
They need a good role model.A já myslela, že to co právě potřebuješ je dobrý vzor.
And I was thinking that what you actually need is a good role model.Měla velmi dobrý vzor.
She had a really good role model.Je těžké říct ostatním, aby se zlepšili, když nemají dobrý vzor.
It's hard to tell the others to improve if you don't set a good example.Neměla jsi moc dobrý vzor.
You didn't have a very good example.Nemyslíš si, že jsem dobrý vzor, ale přesto se mnou pořád chceš mít děti.
You don't think I'm a good role model, and yet, paradoxically, you still want to have children with me.A já myslel, že Jimmy Buffett je dobrý vzor.
And I thought Jimmy Buffett was a good role model.Nemyslím si, že je to dobrý vzor pro manželské soužití.
I don't think he's a good model for marriage in later life.Jako dobrý vzor v tomto směru může sloužit zpráva o energetické účinnosti pneumatik, na které jsem pracovala a která podává informace na obdobné úrovni podrobnosti jasným a pregnantním způsobem.
A good model is the report on energy efficiency of tyres, which I have been working on and which presents similar details in a clear, concise manner.Myslíš si, že nejsem dobrý vzor, ale paradoxně se mnou chceš mít děti.
You don't think I'm a good role model, and yet, paradoxically, you still want to have children with me.Buďte dobrým vzorem, Same.
Be a good role model, Sam.Emmo, dnes jsem nebyla úplně nejlepším vzorem.
Emma, I wasn't a very good role model tonight.Snažil jsem se ti být dobrým vzorem, Polly.
I have tried to be a good example to you, Polly.Však víš, jak rád oplácím a jsem dobrým vzorem.
You know, I like giving back, be a good role model.Žádal jsem tě snad stokrát, abys jim byla dobrým vzorem.
I asked you a hundred times to set a good example.Být silným mužem, dobrým vzorem otce.
Be a strong man, a good role model in his life.Nejsem ti dobrým vzorem.
I'm not a good example.A když si pomyslíš, že si lidé myslí, že není dobrým vzorem.
And to think some people say he doesn't make a good role model.Buď jednou svému synovi dobrým vzorem.
Let your son set a good example for once.Já a moje žena si myslíme, že jste pro dívky dobrým vzorem.
The old lady and I think you're a good role model for young girls.Máme tu rybářské vzory, abyste byli dobrými vzory.
We have a pole Pořád myslíš, že je dobrým vzorem?
You still think she's a good role model?Myslela jsem, že mu dokážu najít lepší vzor, než byl ten sráč!
I thought I could find him a better role model than that piece of shit!
