Sta znaci na Engleskom DOBRÝ ZÁVĚR - prevod na Енглеском

• good ending
• good outcome

Примери коришћења Dobrý závěr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobrý závěr.
Good result.

Bude to dobrý závěr.
It will be a good outcome.

Dobrý závěr, nicméně, pohotovost tohle vyloučila před 18 hodinami.
Nice conclusion to which the E.R. already jumped 18 hours ago.

A ona dává dobrý závěr.
And she gave a good closing.

Moc dobrý závěr.
Really good ending.

Nervózní. Je to dobrý závěr?
Nervous. Was this a good ending?

Bude to dobrý závěr. Jo.
It will be a good outcome. Yep.

Oh, to zní jako moc dobrý závěr.
Oh, that sounds like a very good ending.

Bude to dobrý závěr. Jo.
Yep. It will be a good outcome.

Nervózní. Je to dobrý závěr?
Was this a good ending?- Nervous?

Potřebuje to lepší závěr, ale jo, chápu proč chce Harry dělat tohle.
It needs a better ending, but yes, I see why Harry wants to do it.

Tohle je nejlepší závěr mé smutné kariéry dohazovačky.
This is the perfect end for my sad career as a matchmaker.

Tým s nejlepším závěrem.
The team with the best finish.

Písemně.- Je mnoho způsobů, pomocí kterých by mohly být daňové postoje v EU užitečné při vytváření řady lepších závěrů pro lisabonskou strategii.
In writing.- There are many ways in which fiscal attitudes across the EU could be helpful in generating a series of better conclusions for the Lisbon Strategy.

EL Paní předsedající, pane komisaři, chápu, že budeme muset čekat do konce roku na výsledky těchto studií, abychom mohli vyvodit lepší závěry.
EL Madam President, Commissioner, I understand that we shall be waiting till the end of the year to see the results of these studies so that we can draw some better conclusions.

Fiasko však ještě nemusí znamenat katastrofu- v některých případech je třeba z fiaska vyvodit dobré závěry ohledně toho, čím bylo skutečně způsobeno.
However, a fiasco does not have to be a disaster- sometimes you have to draw good conclusions from a fiasco and see what really caused it.

Jsme všichni přesvědčeni o tom- a to bude nejlepší závěr této rozpravy- že Evropa potřebuje společnou zemědělskou politiku proto, aby evropské zemědělství mohlo být konkurenceschopné a udržitelné z hlediska životního prostředí.
We are all convinced, and this will be the best conclusion to this debate, that a common agricultural policy is needed in Europe so that European agriculture can be competitive and environmentally sustainable.

Stále máme společně s Radou a Komisí příležitost dovést toto k dobrým závěrům tak, abychom my v Evropské unii mohli pokračovat v tom, že se ochrana proti škůdcům stane konečně možnou.
We still have the opportunity, together with the Council and the Commission, to bring this to a good conclusion so that we in the European Union can continue to make pest management actually possible.

Budou to první kouzelníci, co zaskórují.- Nejlepší závěr.
Best finale ever. They're gonna be the first magicians in history to get laid.

Popravdě, Johnny Gossamer měl vždycky lepší závěr.
To tell you the truth, Johnny Gossamer always has a way bigger ending.

Dobrá. Závěr je, že nemáš rád Modráska ve svém panství a chceš se jí zbavit.
Okay. Upshot is you don't like Babe the Blue Ox in your house, and you want to get rid of her.

Ten druhý člověk se domnívá, že dělá to nejlepší, což vede k nejlepším závěrům.
The other guy thinks he's doing what's best, what leads to the best consequences.

Tato zpráva se zabývá mnoha zajímavými podstatnými záležitostmi a vyvozuje dobré závěry, ty by však patřily do zprávy o evropské politice sousedství, ale nepatří do zprávy o rozšíření.
Although the report deals with many very interesting substantive issues and makes good points, these would be at home in a report on the ENP but are out of place in an enlargement report.

Je lepší udělat závěr či to nechat na publiku?
Is it better to draw a conclusion or to leave it to the audience?

Како се користи "dobrý závěr" у реченици

Ale vraťme se k tříchodovému menu, dobrý závěr nás ještě čeká.

Ve druhém poločase se nám nepodařilo navázat na dobrý závěr toho prvního a v 58´ jsme inkasovali potřetí.

Ti vedli deset minut před koncem o tři branky, ale domácí, za něž nastoupili i tři borci divizního áčka, měli dobrý závěr.

Při obrovské vyrovnanosti šampionátu pak body na první desítku chyběly a opravdu dobrý závěr už stačil jen na čtrnácté místo," prohlásil.

Takže čtyři hvězdy za dobrý závěr a malá stížnost autorce: už zase málo Cama 🙂 prům.

Měli jsme dobrý závěr základní části, tam jsme začali hrát hokej jako v play off.

V dostihu se nevzdává, je bojovník, běhá čistým stylem, je typicky vnitřní pes, její silnou stránkou je dlouhý cvalový skok a velmi dobrý závěr.

Večerní vyhlášení s povedeným ohňostrojem a hudbou, byl dost dobrý závěr mistrovství.

Rozbor celkem dobrý,závěr jako, vždy nerealizovatelná utopie.

Slánští fotbalisté měli dobrý závěr a přidali další branky.