Sta znaci na Engleskom DOBREJ VÝHLED - prevod na Енглеском

• good view
• good look

Примери коришћења Dobrej výhled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš dobrej výhled?
Getting a good eyeful?

Jsem ráda, žes měl dobrej výhled.
Glad you got a good view.

Máte dobrej výhled?
You get my good side?

Proto jsem na něho měla dobrej výhled.
That is why I got a good look at him.

Byl to dobrej výhled.
It was quite a view.

Alespoň seš ve VIP sekci, budeš mít dobrej výhled.
At least you're in the VIP section, have a good view.

Zlato, to je dobrej výhled.
Baby, that's good looking out.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
Is that I wanted to make sure I have got a good view of the moment the world finally catches up to him… I have been able to stand by his side and this story starts to make sense again.

Máš aspoň dobrej výhled?
You get a good view?

Měl sem dobrej výhled jak běžela pryč.
I got a great view of her running out.

No, aspoň je tady dobrej výhled.
Well, you know, at least… at least it's a good view.

Měl jsi dobrej výhled, ty malej úchyláku?
You get a good look you little perv!

Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
I think part of the reason I have been able to stand by his side is that I wanted to make sure I have got a good view of the moment the world finally catches up to him… and this story starts to make sense again.

Není tu zrovna dobrej výhled, ale zas to má výbornou atmosféru netopýří jeskyně.
Not much of a view but it's got a nice"Bat Cave" sort of air to it.

Bude tam dobrej výhled.
Should be a good view from over there.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
Is that I wanted to make sure I have got a good view and this story starts to make sense again. I have been able to stand by his side of the moment the world finally catches up to him.

Měl jsem dobrej výhled, stál jsem na stožáru.
I had a clear view. I was on top of the pole.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
I have been able to stand by his side is that I wanted to make sure I have got a good view of the moment the world finally catches up to him… and this story starts to make sense again.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
I have been able to stand by his side and this story starts to make sense again. is that I wanted to make sure I have got a good view of the moment the world finally catches up to him.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
I have been able to stand by his side and this story starts to make sense again. of the moment the world finally catches up to him… is that I wanted to make sure I have got a good view.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
Is that I wanted to make sure I have got a good view and this story starts to make sense again. of the moment the world finally catches up to him… I have been able to stand by his side.

Že jsem chtěl mít dobrej výhled ve chvíli, kdy to konečně bude mít spočítaný, Myslím, že jedním z důvodů, proč jsem vydržel po jeho boku, je ten, a tenhle příběh začne zase dávat smysl.
And this story starts to make sense again. I have been able to stand by his side of the moment the world finally catches up to him… is that I wanted to make sure I have got a good view.

No, výhled je dobrej, a pro ženy je plná zaměstnanost.
Well, the view's good, and there's full employment for women.

Како се користи "dobrej výhled" у реченици

Tam je tak dobrej výhled, že vobčíhnu kus Brna i bez lítání.

Z věže je dobrej výhled, ale po rekonstrukci interér září neony a televizemi – já měla radši ten starší se shnilým strmým schodištěm.

Nakoupily jsme a sešly pár ulici dolů, ať máme dobrej výhled.

Oháňka se přestal litovat, zvedl se, s pomstychtivým výrazem odkulhal a posadil se tak, aby měl dobrej výhled.

Nemám moc dobrej výhled z okna, jen baráky a o něco víc baráků.

Když se Tom vrátil Semir si právě schovával mobil. „Myslíš, že to zvládnou?“ „Kdes je schoval?“ „Tamhle, mají dobrej výhled a ze silnice je neuvidíš, ani když víš, kde jsou.

Dobře se z něj nastupuje a vystupuje, dobrej výhled a přehled pro řidiče, ve městě se s ním dobře parkuje.

Je tu dobrej výhled, moh bych vidět nějaký nebezpečí, kdyby se chystalo!“ „No jasně, Sněhu.

Plus když je dobrej výhled nebo když mě to prostě baví.

A on, už zcela automaticky, zvedl ruku s prstenem tak, aby měla na prsten dobrej výhled.