Sta znaci na Engleskom DOBROU BUDOUCNOST - prevod na Енглеском

• good future
• brilliant future

Примери коришћења Dobrou budoucnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohl s námi mít tak dobrou budoucnost.
He had such a great future with us.

Chceme dobrou budoucnost i pro své děti.
We also want our children to have a good future.

Pro kluky chci jen dobrou budoucnost.
I just want to give the boys a good future.

A tys jí zničil. Tahle roštěnka před sebou mohla mít dobrou budoucnost.
That little Betty there had a good future ahead of her… and you just ruined it.

A já chci dobrou budoucnost pro moje děti.
And I want to give good future for my children.

Tahle roštěnka před sebou mohla mít dobrou budoucnost.
That little Betty there had a good future ahead of her.

Škodovka je silná značka s dlouhou tradicí, která má jméno po celém světě. mezinárodních zkušeností dobrou budoucnost,”.
Škoda is a strong, well-established brand and is well known globally. leveraging our international experience, Škoda has a brilliant future,”.

A myslím, že je to chytrý kluk s dobrou budoucnost před ním.
And I think he's a smart boy with a good future ahead of him.

Kdyby měla někoho, kdo by ji vzal pod… Mám na starosti mladou dámu, která může mít dobrou budoucnost.
I'm mentoring a very nice young woman who could have a bright future ahead if she just had someone to take her under their.

Že Škoda má při správně zvolené strategii, efektivním řízení a při využití našich mezinárodních zkušeností dobrou budoucnost," říká Ladislav Chvátal, ředitel pro strategické projekty skupiny PPF, který je zároveň novým předsedou dozorčí rady společnosti.
By implementing the right strategy, managing the business effectively and leveraging our international experience, Škoda has a brilliant future," commented Ladislav Chvátal, PPF Group's Chief Officer for Strategic Projects, who has also been appointed as the new Chairman of the Company's Supervisory Board.

Důvěra znamená stabilitu a s tou můžeme Evropě zaručit dobrou budoucnost.
Confidence means stability and with that we can guarantee Europe a good future.

Domnívám se, že musíme být velmi opatrní, abychom s vaničkou nevylili dítě, tedy abychom ve snaze zajistit dětem dobrou budoucnost nevytvořili situaci, kdy zbrklým postupem otevřeme cestu ukvapeným adopcím a fakticky umožníme odebírání dětí jejich rodičům.
I think we need to be very careful here not to throw the baby out with the bathwater, so that in our concern for a good future life for children, we do not cause a situation in which we take a short cut and open the door to hasty adoptions and, in fact, allow children to be taken away from their parents.

Pokud nyní uspějeme v posílení zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky EU v době, kdy je multilateralismus opět na vzestupu- jak právě řekl vysoký představitel, pan Solana- tedy pokud zvládneme v této době multilateralismu ještě více začlenit naší vizi preventivních opatření a měkké síly do společné transatlantické strategie, máme před sebou dobrou budoucnost.
If we now succeed in strengthening EU foreign, security and defence policy at a time when multilateralism is increasing again- as the High Representative, Mr Solana, has just said- that is, if we manage to incorporate our vision of preventive measures and soft power into a common transatlantic strategy to a greater extent at this time of multilateralism, we shall have a good future ahead.

Takže vaše děti, mají zajištěnu dobrou budoucnost, že? Ano.
Yeah, I guess. Well, your children will have a pretty good future.

Takže vaše děti, mají zajištěnu dobrou budoucnost, že?
Well, your children will have a pretty good future, then, won't they, eh?

Myslím si, vážení kolegové, že je nyní naší povinností, abychom Jeho Svatosti 14. dalajlamovi pomohli zajistit, že jeho lid, tibetský lid, bude mít dobrou budoucnost a bude moci žít se svou kulturou a svým náboženstvím.
I think it is now our duty, dear colleagues, to help His Holiness the 14th Dalai Lama to ensure that his people, the Tibetan people, have a good future and can live within their culture and their religion.

Toto hlasování je vyjádřením politické Evropy, kterou potřebujeme, takové, která je schopna činit rozpočtová rozhodnutí, která zajistí dobrou budoucnost pro solidaritu, konkurenceschopnost a růst ve prospěch svých občanů.
This vote is the expression of the political Europe that we need, one that is capable of taking budgetary decisions that ensure a good future for solidarity, competitiveness and growth, for the benefit of its citizens.

Myslím, že pro nás není dobrá budoucnost.
I think there is not a good future for us.

Lepší budoucnost. Nám to neříkej.
A great future. Don't tell us, duder.

Nenechají mě zůstat v dobrý budoucnosti.
Wouldn't let me stay in the good future.

Lepší budoucnost.
A great future.

Jsem v Americe kvůli mé lepší budoucnosti a to je všechno.
I'm in America for my bright future, and that is all.

Kdo má lepší budoucnost?
Who has a brighter future?

Víte, tohle… Lepší budoucnost, za tu jsme bojovali, ne?
You know, this… a brighter future… this is what we fought for, isn't it?

Vytváříme lepší budoucnost s každým dalším obydlím.
We're building a brighter future one condo at a time.

Lepší budoucnost nadohled?
Big future, huh?

Měl byste lepší budoucnost, kdybyste se rozhodl péct chleba.
You would have a brighter future if you learned to bake bread.

Lepší budoucnost.
A brighter future.

Jste opravdu ta nejlepší budoucnost co může mít? Jde o to.
Are you really the best future she could possibly have? That's the idea. The thing is.

Tihle umělci viděli lepší budoucnost.
These artists envisioned a brighter future.

Како се користи "dobrou budoucnost" у реченици

Přeji Nemocnici Na Františku dobrou budoucnost a budu vždy dělat vše, aby Praha 1 byla jejím dobrým správcem.

Ale ke konci tohoto roku se to bude přehodnocovat, tak snad budeme vevnitř,“ věří nakonec v dobrou budoucnost Aleš Buksa.

Lze snad říct, že je to naplňuje pocitem důvěry, jistoty a nadějí v dobrou budoucnost?

Díky podpoře Himálajských patronů mohou naše děti zadarmo navštěvovat školu a my doufáme, že mají před sebou dobrou budoucnost.

Vidíte obecně v eCommerce affiliate marketingu dobrou budoucnost z hlediska přísunu nových zákazníků a zvyšování obratu eshopu?

Zajistí projekt Mladá krev dobrou budoucnost hokejbalu?

Ty ses dostal ke Genkai a Kuramovi, kteří ti zajistili dobrou budoucnost.

Věříme, že obě technologie mají velmi dobrou budoucnost.

A jedině myšlenka na dobrou budoucnost může udržet nedobrovolné obyvatele tábora při životě.

Pokud si shrnem víše uvedenou strategii, umístěnou do leteckého provozu nad celou planetu, nevidím v tom žádnou dobrou budoucnost.