Sta znaci na Engleskom DOBROVOLNÝCH HASIČŮ - prevod na Енглеском

• volunteer fire
• voluntary fire brigade

Примери коришћења Dobrovolných hasičů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy jste u dobrovolných hasičů?
You're a volunteer firefighter?

Proč měl váš otec problém s vaším působením u dobrovolných hasičů?
Why did your dad worry about you being in the AFS?

A je to šéf dobrovolných hasičů.
He's chief of the volunteer fire brigade.

Na třetí a hlavní. Je v hale purgatorských dobrovolných hasičů.
Third and Main. Cause it's on the Purgatory Volunteer Fire Hall.

Ale většina dobrovolných hasičů.
But most of the volunteer fire department.

Na místech, která jsem navštívil, neexistuje sbor dobrovolných hasičů.
In the places I visited, there is no volunteer fire service.

A je to velitel dobrovolných hasičů.
He's chief of the volunteer fire brigade.

O pořádek a bezpečí v obci se stará Obecní policie a Sbor dobrovolných hasičů.
The Municipal Police and Voluntary Fire Brigade ensure order and safety in the municipality.

Deeds, velitel dobrovolných hasičů v Mandrake Falls.
Longfellow Deeds, Mandrake Falls volunteer fire chief.

Kteří bojovali mezi sebou. Bylo tam 37 dobrovolných hasičů.
And they all fought each other. There were 37 amateur fire brigades.

Vy jste u dobrovolných hasičů?
Without being in the parade. You can't be a volunteer firefighter.

Od roku 2011 jsem aktivní členkou sboru dobrovolných hasičů.
Since 2011, I have been an active member of a volunteer firefighters.

Je v hale místních dobrovolných hasičů, na třetí a hlavní.
Cause it's on the Purgatory Volunteer Fire Hall, Third and Main.

Vzhledem k povaze našeho výrobního programu a v rámci zajištění celkové bezpečnosti máme zřízenou vlastní jednotku sboru dobrovolných hasičů.
Due to the nature of our production program and to ensure overall safety, we have set up our own voluntary fire brigade.

Je v hale místních dobrovolných hasičů, na třetí a hlavní.
Third and Main. Cause it's on the Purgatory Volunteer Fire Hall.

Protože jsem sám hasičem, byl bych rovněž rád, kdyby byly navázány kontakty mezi regionálními a vnitrostátními asociacemi dobrovolných hasičů.
As a fireman myself, I would also be happy to create contacts with the regional and national voluntary fire authorities.

Byla tak vystrašená, že zavolala partu dobrovolných hasičů.- Oni přijeli.
She was so freaked out that she called the volunteer fire department, and then, remember, they came out.

Společnost podporuje finančně a materiálně místní spolky jako Hokejový klub Velká Bíteš, fotbalový klub Velká Bíteš, mateřské a základní školy na Bítešsku, sbor dobrovolných hasičů, sdružení Rozska a další.
The company supports financially and materially local organizations such as Hockey club Velká Bíteš, football club Velká Bíteš, nuresery and basic school in Velka Bites area, volunteer fire associations, associations Rozska and more.

Dále připomíná historii místního sbor dobrovolných hasičů a významného občana, letce plk.
It also reminds us of the history of the local volunteer fire brigade and of an important native, pilot Col.

Urbana, budově školy, zaniklému sboru místních dobrovolných hasičů nebo vlivům nedalekého dolu Oskar na život místních obyvatel.
Attention is focused at the local chapel of St. Urban, the school building, the now defunct local volunteer fire brigade or the influence the nearby coal mine Oskar had on the lives of the local population.

V mé zemi, v obci, v níž jsem byl starostou, jsme měli sbor dobrovolných hasičů, složený z mužů a žen obětujících svůj volný čas ochraně ostatních lidí před požárem.
In my country, in the town where I was mayor, we had a volunteer fire service consisting of men and women who give up their free time to protect others from fire..

Jsem archivář, notář, dobrovolný šéf hasičů a správce pokladny.
I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.

Како се користи "dobrovolných hasičů" у реченици

Tímto způsobem získám časovou výhodu a vím, že se zpráva dostane ke všem členům týmu,“ řekl Jan Šrůtek, velitel dobrovolných hasičů Brno – Královo Pole.

V Hranicích samozřejmě fungují profesionální hasiči, ale mnozí lidé doteď nevěděli, že vedle nich působí i sbor dobrovolných hasičů," podotkl Miroslav Rabel.

Hasičky se předvedly v tom nejlepším světle Hasičky, ale i malá hasičátka Sboru dobrovolných hasičů Starého Rožmitálu, se v posledních dnech opět vytáhly.

Již tento víkend si vyměněné parkety vyzkouší návštěvníci, kteří se sem sjedou na posvícenskou zábavu, kterou připravuje místní sbor dobrovolných hasičů.

Hybnou silou zde je svaz dobrovolných hasičů a svaz žen – organizace, které organizují většinu kulturních a společenských akcí.

Spolupráce dobrovolných hasičů z Hranic a požárníků z okolí funguje nepřetržitě. „Pomáháme si vzájemně.

Kromě Hranic slavil během víkendu své výročí také Sbor dobrovolných hasičů v Dřevohosticích i v Hustopečích nad Bečvou.

Představily se i děti z Paršovic," vyjmenoval složení sobotního odpoledne starosta Sboru dobrovolných hasičů v Hranicích Miroslav Rabel.

Přestože šlo o oslavu zejména hranických dobrovolných hasičů, zapojily se také jednotky z okolí.

Jmenujme alespoň známé jeskyňáře, letecko-modelářský klub, sdružení Sokol a Sbor dobrovolných hasičů a zahrádkáře.