Sta znaci na Engleskom DOBROVOLNICÍ - prevod na Енглеском

• volunteer
• volunteering

Примери коришћења Dobrovolnicí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemusíš být dobrovolnicí.
You didn't have to volunteer.

Teď je dobrovolnicí v kampani.
Now she's volunteering on the campaign.

Která chůva bude dobrovolnicí?
Can I have a nanny volunteer?

Jsem dobrovolnicí u Pomocných rukou.
I'm a volunteer with Helping Hands.

Mluvili jste s Onyou, tou dobrovolnicí?
Did you speak to Onya? This volunteer?

Ano. S tou dobrovolnicí jsme mluvili.
We have spoken with the volunteer in question. Yes.

Vaše žena je velmi aktivní dobrovolnicí, že?
His wife is a volunteer very active, no?

Nebyla jsi loni dobrovolnicí v programu čtení?
Did you volunteer for the reading program last year?

Šla jsem kolem a pomyslela jsem si, že by bylo milé si dát šálek čaje s naší velmi ceněnou dobrovolnicí v kampani.
I was passing by and I thought, how nice would it be, to have a cup of tea, with one of our most valuable campaign volunteers.

Dnes pracuje s dobrovolnicí Janet.
Today, he's working with a volunteer, Janet.

Jsem dobrovolnicí v nemocnici, takže tam stejně budu.
I volunteer at the hospital, so i will be there anyway.

Děkuju. Chce být dobrovolnicí pro kampaň.
Thank you. She wants to volunteer for the campaign.

Jsem dobrovolnicí v jídelně, kdyby ses chtěl přidat.
I'm volunteering at a soup kitchen, if you would care to join me.

Děkuju. Chce být dobrovolnicí pro kampaň.
She wants to volunteer for the campaign.- Thank you.

Ano, byla dobrovolnicí ve skupině aktivní pomoci.
Yes, she's been a volunteer with an outreach group.

Neříkej mi, že jsi taky dobrovolnicí v Met.
Don't tell me you have taken up volunteering at the Met as well.

Dobře. Být dobrovolnicí ve významné politické kampani.
Okay. Volunteer in an important political campaign.

Vy jste seděli hned před tou dobrovolnicí, že ano.
You were sitting in front of the volunteer, right? Mm-hmm.

Dobře. Být dobrovolnicí ve významné politické kampani.
Volunteer in an important political campaign. Okay.

Cože? Dobře, už dál nebudu dobrovolnicí, pokud nechcete.
What? Okay, I won't volunteer anymore if that's what you want.

Nebyla jste dobrovolnicí v roce 2000 ve spolku na obnovu údolí Hudsonu?
You didn't volunteer for the Hudson Valley Committee back in 2000?

Dobře, už dál nebudu dobrovolnicí, pokud nechcete.
Okay, I won't volunteer anymore if that's what you want.

Chtěla bych být někde dobrovolnicí, abych nemusela celé léto strávit v domě této dysfunkční rodiny.
I'm looking for a place to volunteer so I don't have to spend my entire summer in this house of dysfunction.

Je z New Jersey. Dělá pro Finance a je dobrovolnicí ve státním rozhlase.
She works in Finance, and she's a volunteer for NPR.

Lizzie tam byla dobrovolnicí, navštěvovala ji každý den.
Lizzie was volunteering there, visited with her every day.

Já nejsem ta, která se stala dobrovolnicí u hasičskýho zboru.
I'm not the one who hooked up with the volunteer fire department.

Něco ti řeknu, chceš být dobrovolnicí ve spolku"Nevinných"?
I will tell you what, you want to volunteer for the Innocence Project?

Minulý týden volala, že by chtěla být dobrovolnicí a já jsem ji požádal o pomoc.
She called last week to volunteer and I asked for her help.

Taky jsi měla být průbojnější dobrovolnicí pro Hillary Clintonovou.
Also, you should have been more aggressive… volunteering for Hillary Clinton. Oh.

Dovedeš si představit, že v 50 letech budeš mámou dobrovolnicí ve fotbalovém týmu nebo, že v 60 letech půjdeš nakupovat šaty na ples?
Can you imagine volunteering to be team mom in soccer in your 50s? Or going prom dress shopping in your 60s?

Како се користи "dobrovolnicí" у реченици

Párování mezi dívkou a dobrovolnicí probíhá na základě znalosti potřeb dívek a osobnosti a zkušeností proškolených dobrovolnic.

si ráda popovídá s dobrovolnicí Helenkou při vaření a paní Š.

Zina Vojáčková, FCH Sokolov – je dobrovolnicí, která se již několik let aktivně účastní Tříkrálové sbírky v okrese Sokolov.

Lektor/ka programu Primární prevence v mateřských školách Praha-Modřany · PROXIMA SOCIALE Máma/babička dobrovolnicí (Brno) Brno-Židenice · HoSt Home-Start Česká Republika Vedoucí expedice - Expedient Žamberk · BILLA, spol.

Sama je dobrovolnicí stejně jako další pracovníci a studenti jihlavské vysoké školy.

Byla jsem dobrovolnicí na misiích a pomáhala jsem v charitě.

Při natáčení se seznámil s dobrovolnicí Sárou, která předtím pracovala v Srbsku.

Večer se zapálí oheň s jednou dobrovolnicí a na něm se pak opékají buřtíky.

Lístek na vysněný vlak, který nejede Rozhovor Gaby Khazalové s americkou dobrovolnicí na budapešťském nádraží Keleti.

Dobrovolnicí v želví líhni Dalším zdrojem příjmu želvích líhní jsou dobrovolníci, kteří do těchto ochranných želvích center zamíří pomoci s jeho chodem a starostí o želvy.