Sta znaci na Engleskom DOCELA ÚLOVEK - prevod na Енглеском

• quite the catch
• quite a scoop

Примери коришћења Docela úlovek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi docela úlovek.
You're quite a catch.

Pan Dockerill je docela úlovek.
Mr Dockerill is quite the catch.

Jsi docela úlovek.
You are quite the catch.

Hele, Sheilo, Ned je docela úlovek.
Hey Sheila, Ned's quite a catch.

Jsem docela úlovek, víš.- Proč?
I'm quite a catch, you know.- Why?

Janička si myslí, že jsi docela úlovek.
Jenny thinks you're quite a catch.

Je to docela úlovek.
She's quite a catch.

Tohle by mou Denise pobavilo. Docela úlovek.
My Denise would be tickled by this. Quite a scoop.

Je to docela úlovek.
He's quite the catch.

Tohle by mou Denise pobavilo. Docela úlovek.
Quite a scoop. My Denise would be tickled by this.

Jsi docela úlovek. Umíš vařit.
You're quite a catch. You can cook.

Víš, když jsem byla mladá, byla jsem docela úlovek.
You know, when I was young, I was considered quite the catch.

Gaston je docela úlovek.
Gaston is quite a catch.

Byl bys docela úlovek… kdyby ses osprchoval a oholil a přestal potichu nadávat.
You would be quite a catch… if you would just shower and shave and stop swearing under your breath.

No… Byl to docela úlovek.
Well, he was quite the catch.

Že když jde o 40-leté, rozvedené mámy v údolí San Fernando, jsem docela úlovek.
When it comes to 40-year-old divorced moms… in the San Fernando Valley, I'm quite the catch.

Byla by docela úlovek, tvoje Emma.
She would be quite a catch, your Emma.

Seznam FBI deseti nejhledanějších, to byl docela úlovek pro vás a vašeho partnera.
FBI's Ten Most Wanted, that was quite a takedown by you and your partner.

Gaston je docela úlovek, žárlím Michelle, ale gratuluji, že jsi ho ulovila.
Gaston is quite the catch, I'm jealous Michelle, but I congratulate you for having caught him.

A ukázalo se, že když jde o 40-leté, rozvedené mámy v údolí San Fernando, jsem docela úlovek.
And it turns out when it comes to 40-year-old, divorced moms in the San Fernando Valley, I'm quite the catch.

Nejspíš si myslela, že jsem docela úlovek, ale tohle není způsob, jak získat muže.
It was quite unexpected. I realize that women find me quite the catch, but that is no way to win a man.

Docela pěkný úlovek.
Pretty nice haul.

Jsi docela dobrej úlovek.
You are quite the catch.

Hej, uděláte docela dobrý úlovek, že?
Hey, you make pretty goo catch, ja?

To bys měl, jsem docela slušnej úlovek.
And you should. I am quite a catch.

Како се користи "docela úlovek" у реченици

To je docela úlovek a věci se ještě lépe, když zjistíte, že firma dodává produkt kteréhokoli oblasti světa a jejich lodní trvá maximálně týden.

Růžová dáma jablková výživa Pink Lady je docela úlovek.